[問卦] 中國帕奧的即時中譯怎麼這麼不專業？
Wah = w =
影片如下
https://youtu.be/ZBnRAde-Dzg?t=110
時間也幫各位抓好了
這個中文即時口譯是不是很不專業啊
這麼重要的場合竟然翻不出來？
有沒有中國的即時口譯人員素質堪憂的八卦？
--
https://imgur.com/ELZSPEm.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.232.169 (臺灣)
※ PTT 網址
→
因為當口譯最重要的是求生欲
→
這啥？
推
給文字懶人包好嗎 我不能開聲音
簡單講就是中國的即時中譯不只沒有翻譯出主席要演講的內容，
中途更甚至直接停止翻譯有關反戰訴求和平的部分。https://youtu.be/2QEA8FDKy-k
這是英文原始演講影片，英文夠好的可以直接去聽差別。
推
※ 編輯: thelittleone (118.167.232.169 臺灣), 03/06/2022 15:53:35
因為和俄羅斯同屬新軸心國陣線
推
連和平都不能講的垃圾國辦奧運真的有
→
夠諷刺 奧運精神整個被踩在地上踐踏
→
就是程度好才選擇閉嘴阿
→
一瞬間已經想到自己翻了以後坐牢的畫面
爆
[問卦] 為什麼不直接讓桃園三級就好了三級就有禁飲食 現在桃園從餐廳爆出來的就有好幾個 學校爆出來的也好幾個 為什麼不趕快讓桃園三級就可以立刻防堵 現在疫情都跑到我家附近了66
[爆卦] 烏克蘭即時影像，右下方畫面有軍車烏克蘭即時影像，右下方分割畫面可看到不知是哪一方的軍車跟軍人 打開喇叭也有聲音，不確定還可以看多久，隨時會中斷 剛剛烏克蘭時間17：00時還有聽到空襲警報..... --![[爆卦] 烏克蘭即時影像，右下方畫面有軍車](https://img.youtube.com/vi/VxNp2i8iCGc/mqdefault.jpg "[爆卦] 烏克蘭即時影像，右下方畫面有軍車")
60
[問卦] 怎麼沒有YouTuber拍返鄉投票的影片?安安 話說這個月18號聽說好像有公投 公投 公民投票 由整個國家或者地區的全體人民投票決定某些問題![[問卦] 怎麼沒有YouTuber拍返鄉投票的影片?](https://i.imgur.com/HU6q0tub.jpg "[問卦] 怎麼沒有YouTuber拍返鄉投票的影片?")
31
[問卦] 聯合國針對烏俄開會中(即時)最新補一個Risedo網友的優秀連結 media.un.org/en/asset/k1l/k1luiq96be 點那個地球有多國語音即時翻譯，有中文的 聯合國官網![[問卦] 聯合國針對烏俄開會中(即時)](https://img.youtube.com/vi/P2MoQnBYCqU/mqdefault.jpg "[問卦] 聯合國針對烏俄開會中(即時)")
32
[問卦] RTS 即時戰略式微的原因是?以前星海 世紀 紅2 各大網咖爆紅挑戰，還有甚麼邪惡聯盟，網咖才能開 結果.... 20年後...好像即時戰略RTS型的遊戲越來越不受歡迎 是因為，玩個遊戲很麻煩，年紀大了還要學一堆攻略，還是遊戲時間一場都很久?22
[問卦] 把台灣改造成全英文國家需要多久時間如果要把台灣改造成全民說英文 基本上日常溝通交流都用英文 或是像新加坡那樣私下聊天用華語 正式場合用英文 大概需要多久的時間？![[問卦] 把台灣改造成全英文國家需要多久時間](https://i.imgur.com/3nycLp4b.jpg "[問卦] 把台灣改造成全英文國家需要多久時間")
9
[問卦] 這麼愛升三級的 不考慮移居中國嗎？一堆恐慌仔在那邊想要升三級 這麼喜歡禁餐廳內用 這麼喜歡整棟樓隔離加篩檢 這麼喜歡開車還要戴口罩 這麼喜歡每天看確診數字8
[問卦] 即時戰略強的 打仗戰術也會強嗎如題 即時戰略考驗控兵能力與策略規劃 感覺是滿像真實戰爭的 打即時戰略強的人 對於戰爭策略是不是也會有一定心得?X
[問卦]科技執法即時通知用路人道路上設置科技執法設備 ，目的不只是要開罰單，更重要是要保護道路用路人。 那為何不將科技執法發現有人違規或疑似酒駕之情事，即時上網， 鄰近的用路人都可以透過手機app，即時知道附近有人違規，或疑似酒駕， 這樣不就可以避免很多危險嗎？ -----
![[問卦] 為什麼不直接讓桃園三級就好了](https://i.imgur.com/GsFVOCib.jpg223.140.221.179 "[問卦] 為什麼不直接讓桃園三級就好了")
爆
[問卦] 黃仁勳這樣子簽名算被性騷擾嗎？![[問卦] 黃仁勳這樣子簽名算被性騷擾嗎？](https://i.imgur.com/oA6uK4ab.jpeg "[問卦] 黃仁勳這樣子簽名算被性騷擾嗎？")
爆
[問卦] 3枚攔截率70%的導彈成功率到底是幾趴==![[問卦] 3枚攔截率70%的導彈成功率到底是幾趴==](https://i.imgur.com/1PgCksUb.jpeg "[問卦] 3枚攔截率70%的導彈成功率到底是幾趴==")
爆
[爆卦]青鳥發起人Lilian關號，拒絕說明260萬用途![[爆卦]青鳥發起人Lilian關號，拒絕說明260萬用途](https://i.imgur.com/n6kU1cBb.jpg "[爆卦]青鳥發起人Lilian關號，拒絕說明260萬用途")
98
[問卦] 「獨立」顯卡的意思？![[問卦] 「獨立」顯卡的意思？](https://i.imgur.com/DW1PmUhb.jpeg "[問卦] 「獨立」顯卡的意思？")
91
[爆卦] 等等聽黃捷演講要問什麼問題![[爆卦] 等等聽黃捷演講要問什麼問題](https://i.imgur.com/yL7Um7Rb.jpeg "[爆卦] 等等聽黃捷演講要問什麼問題")
爆
[問卦] 這份沙拉1280元 老闆:特製無菜單料理![[問卦] 這份沙拉1280元 老闆:特製無菜單料理](https://i.imgur.com/jm6Agmhb.jpeg "[問卦] 這份沙拉1280元 老闆:特製無菜單料理")
90
[問卦] 選姊姊的話布丁姊姊跟東海3姊哪個好![[問卦] 選姊姊的話布丁姊姊跟東海3姊哪個好](https://i.imgur.com/QdiGCD8b.jpg "[問卦] 選姊姊的話布丁姊姊跟東海3姊哪個好")
63
[問卦] 現在這麼多人可以買三千萬以上的房子?![[問卦] 現在這麼多人可以買三千萬以上的房子?](https://i.imgur.com/k4M0Mb5b.jpeg "[問卦] 現在這麼多人可以買三千萬以上的房子?")
爆
[爆卦] 青鳥影片 紐約時代廣場上線啦![[爆卦] 青鳥影片 紐約時代廣場上線啦](https://i.imgur.com/MZLJcrFb.gif "[爆卦] 青鳥影片 紐約時代廣場上線啦")
爆
[問卦] 你心中前三名值得一遊的歐洲國家？54
[問卦] 六月了 還這麼涼 正常嗎？![[問卦] 六月了 還這麼涼 正常嗎？](https://i.imgur.com/KZ6lE6kb.jpg "[問卦] 六月了 還這麼涼 正常嗎？")
53
[問卦] 青鳥影片 證明台灣美學＝？50
[問卦] 豪爹油現在在幹嘛??![[問卦] 豪爹油現在在幹嘛??](https://i.imgur.com/i6x5AB1b.jpg "[問卦] 豪爹油現在在幹嘛??")
41
[問卦] 什麼行業會最快因為AI消失？43
Re: [爆卦] 青鳥影片 紐約時代廣場上線啦38
[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==![[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==](https://img.youtube.com/vi/y2oJlH6A2wQ/mqdefault.jpg "[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==")
37
[問卦] 台灣文組有張忠謀黃仁勳等級的代表人物?![[問卦] 台灣文組有張忠謀黃仁勳等級的代表人物?](https://i.imgur.com/6d6rwwqb.jpeg "[問卦] 台灣文組有張忠謀黃仁勳等級的代表人物?")
37
[問卦] 這個政府是不是沒啥關心護理師？![[問卦] 這個政府是不是沒啥關心護理師？](https://i.imgur.com/PKS8enRb.jpeg "[問卦] 這個政府是不是沒啥關心護理師？")
爆
[問卦] 三立線上民調:50%支持國會解散改選![[問卦] 三立線上民調:50%支持國會解散改選](https://i.imgur.com/gEi6z1Db.jpeg "[問卦] 三立線上民調:50%支持國會解散改選")
39
[問卦] 轉生孫鵬該怎麼阻止安佐？![[問卦] 轉生孫鵬該怎麼阻止安佐？](https://i.imgur.com/95SsGz6b.jpeg "[問卦] 轉生孫鵬該怎麼阻止安佐？")
34
[問卦] 當郭書瑤室友可是要幫她繳管理費 OK嗎?![[問卦] 當郭書瑤室友可是要幫她繳管理費 OK嗎?](https://i.imgur.com/9MgFe2db.jpeg "[問卦] 當郭書瑤室友可是要幫她繳管理費 OK嗎?")
33
Re: [爆卦]青鳥發起人Lilian關號，拒絕說明260萬用途37
[問卦] 膝蓋出現人臉！？怎麼辦！![[問卦] 膝蓋出現人臉！？怎麼辦！](https://i.imgur.com/Om2FThdb.jpg "[問卦] 膝蓋出現人臉！？怎麼辦！")
爆
[問卦] 八卦網軍不能說64的掛？28
[問卦] 內地網友：灣灣沒辦法自己培養出科技領袖![[問卦] 內地網友：灣灣沒辦法自己培養出科技領袖](https://i.imgur.com/PRNrEPxb.jpg "[問卦] 內地網友：灣灣沒辦法自己培養出科技領袖")
31
[問卦] 高雄兩房788萬算貴嗎？？？![[問卦] 高雄兩房788萬算貴嗎？？？](https://i.imgur.com/3nnGwrNb.jpeg "[問卦] 高雄兩房788萬算貴嗎？？？")
27
[問卦] 六四領袖柴玲：我原諒他們![[問卦] 六四領袖柴玲：我原諒他們](https://i.imgur.com/ms7dueAb.jpeg "[問卦] 六四領袖柴玲：我原諒他們")
32
[問卦] 兩女打不贏一肥男也太弱了吧![[問卦] 兩女打不贏一肥男也太弱了吧](https://img.youtube.com/vi/lQllTuPzOXU/mqdefault.jpg "[問卦] 兩女打不贏一肥男也太弱了吧")
38
Re: [問卦] 網球算超難上手的運動嗎?30
[問卦] 文明帝國6 如果有台灣那文明特性跟兵種?
![[問卦] 八卦網軍不能說64的掛？](https://i.imgur.com/LAugoIIb.jpg111.253.127.136 "[問卦] 八卦網軍不能說64的掛？")