[問卦] 為何哈薩克斯坦翻譯成哈薩克啊?

gino0717 03/06 23:28以前墨水比較貴 少寫一點省錢

alchemist106 03/06 23:28拖拖方畢坦王國

chadmu 03/06 23:29巴基斯坦：幹

chadmu 03/06 23:29我記得亞梅尼亞也是斯坦

danic 03/06 23:30不是所有的音都要翻

DustToDust 03/06 23:30都有就不用特別翻

SinShih 03/06 23:35斯坦就是...聚集處 有時候國名翻譯只是因

DustToDust 03/06 23:35斯坦（波斯語：- / -stan）是源自波

SinShih 03/06 23:35循早例而已 類似的情況太多了

DustToDust 03/06 23:35斯語的語尾（地名接尾辭），意為「…

DustToDust 03/06 23:36…聚集的地方」。

TaiwanFight 03/06 23:37巴基

TaiwanFight 03/06 23:37感覺就很難聽只好加斯坦吧

IBIZA 03/06 23:37其他幾個斯坦都是 xxx民族之土

IBIZA 03/06 23:38只有巴基斯坦的巴基不是民族，巴基斯坦是純

IBIZA 03/06 23:38淨之地的意思

IBIZA 03/06 23:39斯坦不翻，就跟國名兩個字以上以上的國家，

IBIZA 03/06 23:39尾巴不加國一樣

IBIZA 03/06 23:40日本 義大利 俄羅斯 奧地利 匈牙利 西班牙

IBIZA 03/06 23:40葡萄牙 都不加國

b2305911 03/06 23:48巴基都不巴基了

XDDDpupu5566 03/06 23:55支那斯坦

AGIknight 03/06 23:59民進黨斯坦(台灣)

Bonjwa 03/07 00:00韭菜斯坦，猜一國

yeangigi 03/07 00:02=== 塔綠斯坦 ===

idolater 03/07 00:05跟你會叫日本國，簡稱日本一樣啊

yun420179 03/07 00:44看推文長知識

iosian 03/07 00:51韃靼斯坦

fujimoto 03/07 03:45死忠斯坦

buslover 03/07 08:47韭菜斯坦塔綠班 嘻嘻