Re: [問卦] 拉麵店寫「味自慢」是什麼意思？

※ 引述《generalfungi (香菇將軍)》之銘言：
: 剛去一家高人氣拉麵店用餐，哇，排好久
: 坐定位後，看到招牌上寫著「味自慢」三個字
: 於是我問綁頭巾肩膀掛一條布的師傅，「味自慢」這三個字用日文怎麼念
: 他不太想理我，臭臉說：「威茲忙！」
: 我也不知道對不對，又接著問，那這字什麼意思？
: 他不耐煩地說他不知道，老闆寫的，應該跟翁滋蔓有關
: 所以這個字很厲害嗎？
: 賣日本料理的大家都好愛用，先用先贏這樣？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

康喜健蓋真有鈣 章魚肝油加鈣
保護眼睛 鞏固牙齒 骨骼強壯<(@[email protected])b
康喜健蓋我最愛

這是一個很好的問題

味自慢就是位子滿的意思 代表店裡生意好

源自於爭鮮迴轉壽司代言人翁茲曼的諧音

爭鮮以前生意雖然好但總是會有一些空位沒坐滿

自從翁茲曼幫爭鮮代言之後 爭鮮的位子常常都坐滿

爭鮮為了感謝翁茲曼就在店裡貼了翁茲曼的海報來感謝翁茲曼

有一天你吃的那家拉麵店的老闆到爭鮮吃迴轉壽司發現店裡滿滿都是人

他就問爭鮮店員 為什麼你們生意那麼好位子都坐滿滿

店員就指著海報跟拉麵店老闆說 翁茲曼

拉麵店老闆中文不好以為店員說的是味自慢

就回拉麵店掛上味自慢三個字

--
火星章魚
~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~
/|||\ /|||\ /|||\ /|||\ /|||\ /|||\ /|||\

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.135.61 (臺灣)

安安<(@

[email protected]

)/

安安<(@

[email protected]

)/ 正在補貨了

/ ||||| \

安安<(@

[email protected]

)/

安安<(@

[email protected]

)/

※ 編輯: mother (150.116.135.61 臺灣), 03/11/2022 15:33:59