PTT推薦

[問卦] 約翰藍儂如果聽到挪威的森林會 ？

koiopolo2 發表於 2022/3/21 上午2:06:08
看板Gossiping標題[問卦] 約翰藍儂如果聽到挪威的森林會 ？作者
koiopolo2
 (K)時間推噓 7 推:7 噓:0 →:5

披頭四有首歌叫norwegien wood

村上春樹以此為靈感寫了小說挪威的森林

伍佰讀了挪威的森林後寫了挪威的森林

如果約翰藍儂沒這麼早死

聽到伍佰挪威的森林會有何感想ㄋ
又或者他會讀到村上春樹的挪威的森林

又請問村上春樹有聽過伍佰挪威的森林ㄇ

伍佰有聽過披頭四的挪威的森林嗎

我只知道亞洲的披頭四 五月天
有跟伍佰合唱過挪威的森林

所以亞洲的Norwegian wood就是伍佰的挪威的森林對吧

畢竟有亞洲披頭四 五月天的加持

如果村上春樹或是披頭四還活著的成員看到亞洲披頭四 五月天唱伍佰的挪威的森林

會有什麼感想 ？

卦 ？

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.162.153 (臺灣)
※ PTT 網址
→

Oeagrus 03/21 02:06樓下被黑人肛屁眼後會怎樣

※ 編輯: koiopolo2 (49.216.162.153 臺灣), 03/21/2022 02:06:59
→

wa88 03/21 02:07想去卡廷森林

推

kosoj6 03/21 02:07光是挪威的森林就翻錯了 原意是挪威的木頭

推

rei196 03/21 02:08會說你超譯了

推

firemothra 03/21 02:09卡廷森林不是大屠殺的地方嗎

→

wa88 03/21 02:10是啊 我都被Oeagrus肛了 活著還有什麼意義

推

hok 03/21 02:13John搞外遇的歌，嘻嘻

→

IBIZA 03/21 02:17藍儂搞很多外遇就會變森林了, 所以翻譯無誤

推

firemothra 03/21 02:18Wwwwwww

→

chaobii 03/21 02:36https://i.imgur.com/QNmKndN.jpg

圖https://i.imgur.com/QNmKndN.jpg?e=1666717873&s=TdqXtOIKnWgmEqj8vROx4g, 約翰藍儂如果聽到挪威的森林會 ？
推

MachineGun 03/21 03:18應該覺得很普吧 小說也很爛

推

user1001 03/21 05:21你是不是聽了豬頭皮的挪威的木頭

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥