Re: [問卦] 支語用詞普遍化是好事還是壞事?
※ 引述《terumikami (666)》之銘言:
: 如題
: 因為工作關係
: 常常會接觸到早期認為的
: 對岸的“水深火熱”同胞
: 所以他們的常用詞彙算是略懂略懂
: 先說我自己覺的
: 在語言主要功能就是溝通的觀念下
: 有一些用詞語調真的簡單明瞭
: 非常不錯
: 之前常常聽到都是從對岸人民口中講出來
: 今天看新聞
: 2粒的主播說了銀行卡
: 以及文章用了攢錢
: https://i.imgur.com/6SqkjPQ.jpg
![圖https://i.imgur.com/6SqkjPQ.jpg?e=1648332392&s=0by5RffCpWdbTD7-BHxakA, Re: [問卦] 支語用詞普遍化是好事還是壞事?](https://i.imgur.com/6SqkjPQ.jpg?e=1648332392&s=0by5RffCpWdbTD7-BHxakA)
: 這樣的現象算好事?
: 還是不好的事情?
正常啦
台灣本身就是一個文化低窪區
回顧過往,除了極小部分時間碰巧湊齊天時地利人和能向外輸出文化
絕大多數時間台灣都像個總受在接收別國文化的洗禮
像以前的哈日、崇美到後來的韓流都馬一樣,被別國文化傾銷隨意抽插
中國跟台灣同語系,更容易被影響,用語漸漸支化很正常
雖然聽起來很可怕,但不用太擔心
綠色用支語是愛國,沒42沒42
你們這些沒黨證不夠根正苗綠的用了才是不愛國的五毛舔共仔
綠能你不能
掌握這個大原則後,用用支語也沒啥,算不上什麼大事
^U^
--
風雪依稀秋白髮尾
燈火葳蕤 揉皺你眼眉
假如你捨一滴淚 假如老去我能陪
煙波裡成灰 也去得完美
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.211.114 (臺灣)
※ PTT 網址
推
翻譯:先辦黨證
推
支語議題被某些人拿到只會淪為批鬥的
→
綠能你不能^U^
工具
推
※ 編輯: OyAlbert (111.82.211.114 臺灣), 03/22/2022 18:54:38
死忠的都講吱語 沒42
推
嘿,台語
96
[問卦] 說說看你學到了什麼支語最近YT越來越多中國的博主上傳影片了 說實在的 有些影片真的比台灣的YT仔好看很多 台灣有訂閱的很多都不大會去點來看了 反而是中國的影片一直看下去77
[問卦] 烏克蘭風向會不會變太快了?上禮拜才在喊不挺烏反侵略的是認俄當爹的5毛 今天就開洗烏克蘭其實是台灣の敵人 這甩尾跟不上啊…… 烏克蘭風向會不會變太快了? 有卦嗎?51
[問卦] 三立為什麼要用中國用詞?支語滲透?你各位去搜尋一下某篇新聞「為何太空人在月球看地球 會感到恐懼」三立新聞國際中心的 奇怪欸,內文超荒謬就算了 竟然直接用支語 航天三小 宇航三小 太空人 太空船好嗎? 平常一直愛用噁心的大陸44
[問卦] 請問最被低估的支語是什麼?打給賀 現在充斥各種支語 雙十一支那節大家也過得不亦樂乎 小弟覺得玩梗沒問題 像是真香,可接受36
[問卦] 為什麼台灣沒什麼文化輸出東亞各國都是文化輸出的大國, 像是日本有動漫 av 遊戲等影響世界, 韓國有泡菜 舞團 韓劇, 中國自古文化大國, 現在人人也都喊幼兒園 視頻 顏值等用語,27
[問卦] 大陸用的英文縮寫算支語入侵嗎如題 隔壁強國因為文字獄的關係發展出了一堆英文縮寫詞語 像是常見的 NMSL = 你媽死了 YYDS = 永遠的神6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?5
[問卦] 台灣娛樂何時開始被大陸文化反輸出的是這樣的 近日本帥與麻吉去KTV唱歌 竟然發現台灣歌手的歌越來越少 反而很多歌都是大陸歌手的 當下我就在想3
Re: [新聞]台灣拉麵店「煮出優越感」!熟客千字文力挺每次看到拉麵店爭議我就想到毛齊哥 想當初毛齊哥嘴了點就被輿論噴到收攤另尋地點避風頭 反觀拉麵店不但毛一堆還嗆的很,嘴完還有死忠仔幫腔繼續嗆 像之前那個連肉沒熟都能嘴客人的也算是長了見識 不知道毛齊哥有沒有悔不當初開錯店?
爆
[問卦] 真的有人冷氣開26度的嗎?爆
[問卦] 誰啦?用電量創新高了欸80
[問卦] 中國廣東水患嚴重,大家會捐款嗎?74
[問卦] 以前的人長得也太「成熟」了吧65
[問卦] 景美女中跌到比百齡還低?69
Re: [問卦] 為什麼John是翻約翰??19
Re: [問卦] 烏克蘭是不是就像爛賭鬼賭到傾家蕩產?6
[爆卦] 今日供電吃緊,傍晚六點後請關冷氣或29度30
[問卦] 越想越氣 大巨蛋到底是哪個白痴設計的33
[問卦] 哇靠 日本完全不甩中國耶64
[問卦] 為什麼John是翻約翰??27
Re: [新聞] 覆議案未過 柯建銘:民意會淹沒藍白24
[問卦] 我國算是極權民主國家嗎27
[問卦] 對不起 昨天晚上開3台冷氣開到早上!31
[問卦] 毛巾+電扇 = 窮人消暑法 (?)26
[問卦] 波特王被清算影片也太好笑了吧16
[問卦] 不信鬼的怎不狂買凶宅?48
[問卦] 為啥以前阿公阿嬤沒冷氣吹忍得住?47
Re: [問卦] 青鳥開始批鬥父母了?25
[問卦] 賭神為什麼在台南戲院砍人沒事?24
[問卦] 要怎麼開一家輸液公司?23
[問卦] 印尼看護真的很勤奮?85
[問卦] 輝達.台積是呂布 宏達電大概是什麼武將?35
[問卦] 三芝區跳電,台灣到底缺不缺電?21
Re: [新聞] 真的不補貼社福學校42億電價了 台電正式20
[問卦] 習包子為啥要搞個台獨法規來嚇唬台灣人?18
Re: [新聞] 確定了!中央補助1.8億 高雄舊左營國中19
[問卦] 臭氧層破洞後來怎麼了?27
[問卦] 岡山街景16
[問卦] 大禹治水治到當王,是不是太唬爛了?