Re: [問卦] 台灣看得懂簡體字的有多少?
沒有很難吧
看抖音 b站 知乎一段時間後
該懂的就懂 不會太複雜
而且大陸外文書翻的比台灣好
這是人家的長處 我們要多學習
※ 引述《chen0625 ()》之銘言:
: 如題
: 中國文化入侵
: 是不爭的事實
: 也因如此
: 常常有支語警察巡邏
: 但是
: 隨著入侵的還有簡體字
: 肥宅很好奇
: 看得懂簡體字也很習慣的有多少
: 肥宅是大部分看得懂
: 但一般看那些網站還是會轉繁體
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX2144.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.191.22 (臺灣)
※ PTT 網址
推
問題是有些中國用語還是差太多
→
例如土豆 = 馬鈴薯
推
樓上這跟簡體字沒關係 是地方用語差異
推
我自己覺得看簡體比讀英文更累人
推
還好吧 我看得懂啊 可能B站滑多了
→
網站能簡轉繁我一定會用
推
餅乾 曲奇 朱古力 巧克力 我記得在台灣都
→
通用
推
讀簡體速度會變慢,不習慣
推
簡體字比較麻煩的是過度簡化或不合理借代
→
筍的簡體字 應該很多人不知道
→
取匿稱倒是很難
推
累人是用字習慣不一樣 你去看香港雜誌
→
明明就比我短 還長處
→
全都繁體 可是我也看不懂寫啥鬼
推
爆
[問卦] 台灣的車在貴三小?一樣的車大陸只賣40萬台幣左右 台灣的要賣到79萬以上? 而且配備還比台灣的好 台灣的車是在貴三小? 幹爆
[問卦] 168斷食要怎樣調適沒吃早餐的焦慮感女口是頁 168斷食 實施了一段時間 感覺還不錯 但沒吃早餐 讓我有種焦慮感68
[問卦] 不懂法律的叫法盲,那不懂理工的叫什麼?如題 不懂法律的人 八卦板稱呼其為法盲 那不懂理工、嚴重缺乏科學知識的人 要叫作什麼?28
[閒聊] 聽說停刊一段時間?如同標題,日本說因為駭客的問題,動畫跟漫畫都要停止更新一段時間,我想也不用期待了,反正我直覺下ㄧ畫的開始就是凱多的成長過程,魯夫的喬伊波伊,不會在下一話就告訴你! ----- Sent from JPTT on my iPhone --15
[問卦] 台灣人為何去日本會不習慣日本的飲食?很多台灣人去日本都說飲食需要花一段時間適應 日本美食那麼多 有什麼好需要適應的? 我每次從日本回來反而要花一個禮拜才能適應台灣的食物 日本的米飯比台灣好吃太多了7
[問卦] 中文圈通繁體字那簡體存在的意義?如題 常常看一些簡體圈(中星馬)的實況精華或影片 都說繁體字大家比較看的懂 所以統一用繁體字字幕 那既然大家都看得懂繁體字7
[問卦] 台灣地區最常用的簡體字有哪些?台灣地區感覺蠻常用簡體字 是兩岸文化互相融合的現象 為了將來做準備 都是很好的 有沒有台灣地區最常用的簡體字有哪些的八卦?3
[問卦] 台灣每一段時間就有醫生詐領健保或是保如題 台灣每一段時間就有這類詐領健保費和保險新聞 是不是雖然當醫生很好賺 但還是不夠賺 就算在犯罪之島犯法也沒差1
[問卦] 不懂外文的是怎麼唸外文書?英文、法文、德文...這些語言文字,都在歐洲流傳,都有一點關連,字根源是很接近的 。 如果只懂英文,你們是怎麼唸德文、法文的原文書? 應該有留洋的人,可以分享一下嗎? 請問有解卦的嗎?
爆
[爆卦] 側翼:提議520後解散國會爆
[問卦] 側翼:你有言論自由 我有出征你的自由爆
[問卦] Threads說八卦板被網軍控制是真的嗎爆
[問卦] 陶朱隱園GG了吧爆
[爆卦] PTT Star 3.7.195
Re: [問卦] 其實高房價的問題政府無能為力吧爆
[問卦] 67歲女長官退休,匾額送什麼?爆
Re: [問卦] 希特勒的人像畫作就你來看,水準如何?爆
[問卦] 台文館移除龍寶抄襲活動網頁的備份爆
[問卦] 島嶼輸光93
[問卦] 去立法院抗議的學生是哪裡來的87
Re: [爆卦] 側翼:提議520後解散國會92
Re: [問卦] HBD夏筠婷片子被外流了?!77
[問卦] D卡熱門:房價真的要崩了 誰買房誰66
Re: [爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪52
[問卦] 要賣什麼花?太陽花、野百合賣過了49
[問卦] 慟!造謠到海外?難怪台灣詐騙倍增...?46
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是41
[問卦] 日本為什麼八年滅不了中國?38
[問卦] 辦活動沒人老闆生氣了怎麼辦?41
[問卦] 明天就是520了大家最期待看到什麼?24
Re: [問卦] 中國人很羨慕台灣的民主吧?40
Re: [爆卦] 側翼:提議520後解散國會36
[問卦] 台灣獨立不也是違反憲法?78
[問卦]原來執政黨可以禁錮國會議長?34
[問卦] 跳電的定義是不是變了34
[問卦] EE在路邊被工人修理4X
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審31
[問卦] 凹陷乳首,算是很瑟的屬性嗎???27
Re: [問卦] 幹你娘!隨便兩兆給花蓮錢從哪裡來?