PTT推薦

[問卦] 留學劍橋亞洲人跟美軍高官的英文程度

LoveSports 發表於 2022/4/6 下午6:34:23
看板Gossiping標題[問卦] 留學劍橋亞洲人跟美軍高官的英文程度作者
LoveSports
 (　)時間推噓 6 推:7 噓:1 →:18

日本歷史人物白洲次郎

二戰戰敗他被派去跟接管日本的美軍高官談判

美軍高官稱讚他英文很流利

結果他回嗆說 「你要是認真學也能跟我一樣流利」


他爺爺在神戶開女學院聘請英美教師

從小那些外籍女老師們都住在他家 他跟他爸都在全英語環境長大

後來他爸念哈佛畢業 又跑去德國念波昂大學

他本身則是高中畢業跑去念劍橋大學


從小全英語環境的亞洲人 就算留學英國名校

英語程度真的有辦法超越美軍高官嗎？


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.82.135.112 (日本)
※ PTT 網址
※ 編輯: LoveSports (121.82.135.112 日本), 04/06/2022 18:35:38
推

guarneri 04/06 18:36力量人晨晨應該可以 憑雙語班的紮實底子

推

captainmm 04/06 18:37語言能力由教育資源決定 美軍高官也可

→

captainmm 04/06 18:37能是階級高的菁英出身啊

那如果剛好是非菁英世家出身 而是靠戰功爬上去的 是不是就有可能英文程度比他差？

※ 編輯: LoveSports (121.82.135.112 日本), 04/06/2022 18:38:17
推

chungkai 04/06 18:37哈佛劍橋那種階級複製的 字彙水準一定

推

SinPerson 04/06 18:38因為他是白洲次郎

意思是他特別強嗎？

→

captainmm 04/06 18:38美軍高官有很多本來就是高端貴族家庭

原來如此

→

samm3320 04/06 18:39美軍高官為什麼要跟他比英文…

→

captainmm 04/06 18:39但如果家世普通就只能靠努力

→

chungkai 04/06 18:39屌打 一般軍校的土包子阿

→

samm3320 04/06 18:40稱讚他只是社交語言啊會不會聊天

他的意思好像是認真覺得對方英文程度比他差 不配稱讚他？ 感謝各位回答

※ 編輯: LoveSports (121.82.135.112 日本), 04/06/2022 18:42:00
→

SinPerson 04/06 18:41他對歐洲文化的熱愛，早就不是學語言的

→

SinPerson 04/06 18:41範疇了，說不定他對歐美文化的了解還比

→

SinPerson 04/06 18:41那時候的軍官深

原來如此 看來還是找關於他生平的書來看好了 感謝前輩賜教

※ 編輯: LoveSports (121.82.135.112 日本), 04/06/2022 18:42:41
推

SinPerson 04/06 18:44他最有名的是嗆麥克阿瑟那件事吧

剛才查好像是麥克阿瑟交代把天皇送的耶誕禮物放地上就好 結果他不爽 當場飆罵怎麼膽敢這樣對待天皇 他好像很敢嗆美軍高官的樣子......

※ 編輯: LoveSports (121.82.135.112 日本), 04/06/2022 18:46:17
噓

k44754 04/06 18:47問台灣阿童啊，劍橋碩士耶= =

推

SinPerson 04/06 18:49不過他會在那時候說出這種話，只是踩住

→

SinPerson 04/06 18:49自己的底線，不會因為是戰敗國代表就試

→

SinPerson 04/06 18:49圖當個討好美國的人，再著，他老兄說的

→

SinPerson 04/06 18:49可能是貴族腔的英文，怎麼能吃得卡美國

→

SinPerson 04/06 18:49佬那種「Give me Chocolate 」的社交辭

→

SinPerson 04/06 18:49令

在下不懂貴族腔英文是怎樣的， 不過查了一下他用過的句子好像的確不太一樣。 感謝前輩的回答。

※ 編輯: LoveSports (121.82.135.112 日本), 04/06/2022 19:09:02
推

SinPerson 04/06 19:08他是在嘴對方沒意識到現在是在談判，面

→

SinPerson 04/06 19:08對的是有外交能力的代表，畢竟當時背景

→

SinPerson 04/06 19:09是二戰，美國用一種殖民心態，想說戰敗

→

SinPerson 04/06 19:09國極盡一切來討好美國

這樣看來他並沒有因為國家戰敗而卑躬屈膝。 覺得他這樣蠻帥的.... 謝謝前輩回答。

※ 編輯: LoveSports (121.82.135.112 日本), 04/06/2022 19:10:43
→

baileegunlin 04/06 20:19可以

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥