[問卦] 類共存 英文怎麼翻?
是這樣啦,
衛服部提出,
「新台灣防疫模式」,
聽起來跟共存有87%像,
但是不能說是共存!
那,
如果要說是類共存!
英文要怎麼翻,
比較容易跟外國朋友解釋?
有沒有卦?
--
love covid-19
TA LUU BAN
Coward
DPP is good
like co-exist
covid19-friendly
Taiwan NO. 1
What are you yelling for?
選我正解20點
HIV+OK
翻譯成「無能政府滅台方式」大家就懂了
likeshit
#have government #will do things
Taiwan value
Fuck you english
quasi co-exist
五倍券
Dpper new life
quasi coexistence
like father like son
DPP live
bullshit-like
category together save
just like to live with virus
Don't be too dissatisfied
比起quasi pseudo應該更貼近本意
why don’t you say it earlier
Live with covid 2.0
No need to talk too aggressively
like a virgin
英文要去指揮中心了
vote DPP
lag conlife
笑死倫
too tire to saving
like dead
DPP can , you can't.
Pseudo 共存
a.k.a coexist
simu living
DPP can , you can't.(笑鼠)
spmthing like that
DPPfuck the shit out of u
steroid
after all, you're loyalty. ( ′∀‵)
Taiwan No. 1
we believe DPP
quasi-die-together
green共存
推文笑死
like together life
Pseudo-coexist?
爆
[爆卦] 陳其邁:我們現在是處於往共存的過渡時期別再新台灣模式了啦…. 高雄記者會 有記者問是要清零還共存 暖男總算沒荒唐到講出我們是在新台灣模式 直接說我們現在是處於「清零往共存的過渡時期」97
[問卦] 認真問 新台灣模式戰略防疫是啥意思?剛剛聽到了新冠肺炎新名詞 新台灣模式戰略 防疫一堆名詞我都不懂了 類共存嘛 還是類清零? 還是滾動式共存清零71
Re: [新聞] 到底清零?還病毒共存?蔡英文親解答:不就又是口號 重症求清零 不就是加強疫苗覆蓋率 但現在蔡英文政府還是拿不出讓剩下還沒施打疫苗老人打疫苗的方法 為啥有很多老人不願意打疫苗 不就是因為很多老人打疫苗後死亡比得病死亡的還多 你要是家屬你會怎麼選 然後最好笑的是打疫苗死的通通都是自己有病活該死的 目前聽過唯一拿到藥害救濟的死亡案例就只有一個 其他打疫苗後死亡都是自己有病53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????30
[問卦] 新台灣防疫模式是共存還是清零?看完剛剛部長的記者會阿 大甲媽遶境不停辦,也沒有聽到什麼配套,感覺就是照常 大型活動除了實名制也沒有什麼新的作為。 部長叫大家維持正常生活 小弟感覺新台灣防疫模式就是放推,小感冒共存了。25
[問卦] 微共存?類共存?半共存?新名詞怎麼選看來這波疫情要擋下來不容易 加上國際趨勢已經普遍和病毒共存 不過政府目前似乎還在想新名詞 同時讓清零仔和共存仔都滿意 微共存?類共存?半共存?19
[問卦] 共存有什麼其他說法新台灣模式 好像不是共存 似乎是介於共與不共之間的模式 還是有人可以解釋? 如果最後要走向真共存 最會創新的行政院11
[問卦] 共存的英文怎麼說?是這樣的, 小弟的英文不好, 現在在準備學測, 突然想不起來共存的英文怎麼說? 求板上高手指點,5
[問卦] 台灣現在是類清零還是類共存?大家安安 乳題 這幾天本土+境外爆很大 塔綠班要說跟國外比很少的請滾去旁邊吃翔 阿有人早就喊過要跟病毒共存了
爆
[問卦] 我到立法院了,沒人啊?爆
[問卦] 民主的力量太強了吧?爆
[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包爆
[問卦] 幾年前有參加太陽花的給我進來爆
[問卦] 太陽花有去,這次又在現場的都甚麼人?爆
Re: [新聞] 太陽花再起?苗博雅嘆藍白墮落:強行闖爆
[爆卦] 東森新聞製造假新聞爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王爆
[問卦] 怎麼突然學生又開始集會護民主了?96
[爆卦] 趙天麟副教授邀請顏若芳赴世新大學演講爆
[問卦] 這波青年動員力是不是蠻可怕的87
Re: [問卦] 民主的力量太強了吧?81
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王74
[問卦] 為什麼覺青朋友這幾天狂發動態?77
[問卦] 吃牛排結果發現被加料73
Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉23
[問卦] 八卦版一堆反社會的是不是都中年魯蛇啊?51
[問卦] Threads一堆人說黑箱要來了 有八卦嗎?42
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審55
[問卦] 私科電資:公職沒什麼前途 怎反駁?32
[問卦] 覺青嘆:PTT都剩自私老人了69
[問卦] 這兩天有就業博覽會嗎?爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院52
[問卦] 多數決是什麼意思40
[問卦] 上街被當白癡,投票投不贏,還能做什麼50
[問卦] FB有人把大頭照用成全黑?28
[問卦] 震怒!楊丞琳哭了 第二集就墊底淘汰46
[問卦] 民主是什麼時候變成嘲諷一詞了6X
[爆卦] 台北律師公會聲明