[問卦] 「時緊時鬆」英文要怎說才native?
那個印度佬跟我說
sometime strict sometime lesser
但畢竟是印度佬說的
頂多在印度很native
在歐美英文為主的國家要native
要怎麼說才native呢?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.236.8 (臺灣)
※ PTT 網址
→
tight tight tight!!
→
a broken clock
推
台灣防疫
推
clock’s anus
→
DPP阿
→
pretty tight
→
superposition state
→
to be or not to be
推
Bitch
推
Taiwan girls
推
總total
推
taiwan no.1
推
Double 抗糞
推
free floating standard如何www
爆
[問卦] "時緊時鬆破時鐘",下聯怎對?朋友家中有個落地老爺鐘,是需要上發條的,每天下午2點會報時,但是 常常不準,後來維修人員來看就說這發條時緊時鬆,難怪會不準,還跟 朋友講說這老舊破時鐘該換了。朋友此時詩興大發,隨口說到 "時緊時鬆破時鐘" 要本魯對出下聯,但本魯才疏學淺,因此想問鄉民 "時緊時鬆破時鐘" 下聯要怎對才工整的八卦?爆
[爆卦] 印度#支持普丁登上美國趨勢在印度第三次拒絕譴責俄羅斯後 印度網民靠著神秘的阿三力量讓 #IStandWithPutin #我支持普丁70
[爆卦] 印度要在3年內開工建立10座核能反應爐根據印度媒體新德里電視 NDTV 印度在2017年核准興建10座核能反應爐(應該是爐不是廠), 現在他們已經快要動工了,預定在2023-25一口氣開工,每座 反應爐預定施工時間5年63
[問卦] 英文怎說「你們畢竟是死忠的」?安安大家豪我城武la 最近在練習英文啊,想要把新聞上常看到的句子翻譯一下 可是「你們畢竟是死忠的」要怎麼樣翻譯才比較好 要可以傳達那種嘲諷輕蔑的意思 有沒有八卦27
[問卦] 印度神童怎麼那麼關心臺灣啊嗨 我啦 阿肥 印度神童三不五時開示的時候就說 台灣怎麼樣 臺灣很危險 要注意 但又沒說要注意啥21
[問卦] 今天3/16「印度神童」會怎麼說??據我了解..........。 印度神童阿南德表示,因俄烏戰爭的關係,3月16日這天全世界將有巨大轉折, 尤其是經濟與能源受到的影響最大,股市恐會崩盤,經濟也可能泡沫化, 但短期內不太可能爆發第三次世界大戰。 全球目前最大危機是經濟,全球經濟恐在3月16日後受重創。25
Re: [問卦] 印度怎麼控制疫情的?大家好,我是累得像狗的肥宅,中秋連假就是睡睡睡, 先前身體快散了,中秋後又要去台南出差四天,看來下周六要被吃掉了,QQ 今天來分享印度為何能壓低武漢肺炎: ※ 引述《ipojay (ipojay)》之銘言: : 印度現在每天新增確診數約3萬人 死亡數約280多人13
[問卦] 印度神童說要買黃金?這是印度神童阿南德的官方 youtube 不是其他網紅亂翻譯的 (10:38 開始) 這是他在 2 月 24 日上傳的7
[問卦] 印度阿三的英文口音是不是一絕阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 印度阿三, 咖哩很強, 英文也很好, 但最讓口音魔人崩潰的就是,
爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論爆
[問卦] 有入選1/23992黑名單,有獎品嗎??爆
[問卦] 公布自己黑名單23992人,是要表達什麼?爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論94
[問卦] 這桌一個人要8000 你各位會吃嗎 ==爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論77
[問卦] 買房要買2衛還是1衛?71
[問卦] 朋友介紹 台劇「一把青」值得追嗎?60
[問卦] 越南街景也太像台北了吧!76
[問卦] 韓女企鵝妹怎麼就沒熱到中暑?44
[問卦] 朋友姓包 小孩怎麼取名 男孩紙44
[問卦] 第二代回家接生意的原因都是不捨家人??28
Re: [新聞] 獨/40歲男娶18歲越南妹子被罵翻 他曝「35
[爆卦] 三立記者假冒中天被抓包41
[問卦] 喝酒後的女生一直開你黃腔問你性經驗29
[問卦] 為啥埋怨低薪的人很少檢討自己?34
[問卦] 好市多10TB賣5449是不是急了30
[問卦] 孫盛希紅不起來的原因是什麼?爆
Re: [問卦] 型男髮型師70萬娶越南新娘上youtu 現身31
[問卦] 現在看牙醫大多都建議根管+牙套?67
[問卦] 麥克阿瑟在二戰時地位有多高?35
[問卦] 大家最想用Neflix看哪部經典日劇?31
[問卦] 如果你第一個登陸月球你會說什麼32
[爆卦] 護理師為何缺工!30
[問卦] 臺灣的羊肉料理不多 ???30
[問卦] 最近有什麼長篇小說推薦的?52
[問卦] <權力遊戲:冰與火之歌>會讓人想一看再看?27
[問卦] 七年級40歲大叔,想過幾歲退休嗎?39
[問卦] 美國軟體工程師:台北的生活品質比紐約好24
[問卦] 朋友姓沈 喜歡抗中保台 兒子應該取什麼名