Re: [問卦] 中國人是不是不知道怎麼念omicron ☺
※ 引述《Barrel (Ba葛)》之銘言：
: 那個齁
: 剛剛看電視
: 節目有節錄一段中國新聞台關於肺炎的新聞
: 然後就看到主播在講 新型冠狀病毒奧米克隆
: 怎麼超像以前台灣英文很爛的年代
: 硬要搞拼音給民眾知道怎麼念
: 中國人是不是不知道怎麼念omicron ☺
中國對 希臘字母 是有官方正式的漢語翻譯的。
正式場合或者官方播報肯定要使用漢語翻譯。
舉例︰
alpha 阿爾法
lambda 拉姆達
omicron 奧米克戎
sigma 西格馬
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.181.2.104 (中國)
※ PTT 網址
推
那ξ的漢語翻譯是什麼?
→
啊啦
推
xi 習
→
好窩
→
好大的一把枪
推
ξ是第十四個希腊字母，讀作克西
→
Xi年做 臭い
推
原來是這樣 ξ Xi 讀作 剋习 看八卦學知
→
識 謝謝板友
![Re: [問卦] 中國人是不是不知道怎麼念omicron ☺](https://i.imgur.com/9QPK53Qb.jpg "Re: [問卦] 中國人是不是不知道怎麼念omicron ☺")
90
[問卦] omicron怎麼唸？奇怪希臘字母到底要怎麼念 看起來又不像beta好唸 是唸歐咪寇嗎？ 還是Xi病毒比較簡單對吧 有沒有人願意教教我怎麼唸![[問卦] omicron怎麼唸？](https://i.imgur.com/HQ2wvpmb.jpg "[問卦] omicron怎麼唸？")
19
[問卦] 把希臘字母用完疫情就結束了吧?跳過萬惡的Xi 接下來還有 πρστυφχψω 還是說最後的大魔王就是ξ? 是不是把希臘字母全部用過一次19
[問卦] ξ變種病毒用希臘字母表命名 最新出現的是omicron 朋友說有個病毒早已存在 可以用ξ命名 有人知道這是甚麼東西嗎12
[問卦] 漢語是聯合國官方語言 日語不是?日本想入聯合國官方語言被拒！官方：你沒資格 日本文化貨品行銷全球 英語、漢語、俄語、法語、西班牙語以及阿拉伯語都是聯合國官方語言 日本卻不是？![[問卦] 漢語是聯合國官方語言 日語不是?](https://attach.setn.com/newsimages/2022/01/06/3479930-PH.jpg "[問卦] 漢語是聯合國官方語言 日語不是?")
14
[問卦] 希臘字母都用完後新變種要怎麼命名？疫情爆發不到兩年 用希臘字母幫新變種命名已經用到歐姆龍了 而且有的還跳過不用 這樣下去很快就會用完了吧 會不會到時用天干地支來命名4
[問卦] 新冠病毒會有sigma行嗎?小時候玩洛克人 最後的大頭目好像就叫sigma 當時覺得這個名字好酷 後來才知道原來是希臘字母 高中上數學課的時候又遇到sigma4
[問卦] 台灣在世界辦漢語學院要叫什麼？中國孔子學院因為種種原因 慢慢式微 越來越少 但是外國人想學漢語還是 很多 台灣在海外似乎 沒有發展官方正式的漢語學校1
[問卦] 變種病毒怎麼不繼續用希臘字母了之前不是按照WHO的命名法則用希臘字母來幫變種病毒取名嗎？ 怎麼到了omicron之後就中斷了 變成什麼她妹妹BA.2 還跑出deltacron 最近又有XEX
[問卦]以地名簡寫命名病毒會不會比希臘字母好？Greetings，各位30cm dick與Z-cup breast的鄉民們，最近武肺病毒變異越來越多， 雖然用希臘字母命名變異版本的病毒可以避免地名汙名化，不過，希臘字母也只有26 個，更別說世衛為了避免中華人民帝國的聖諱，刻意略過Nu與Xi不用，如果，未來變 異版本的病毒越來越多，好死不死希臘26字母全用光了可要咋辦？ 所以啦，細佬我在此有個proposal，改用地名簡寫命名變種，如此，一來不用擔心字
59
[問卦] 聽說阿堂鹹粥沒賺,很扯!![[問卦] 聽說阿堂鹹粥沒賺,很扯!](https://i.imgur.com/7kYOWo5b.jpeg "[問卦] 聽說阿堂鹹粥沒賺,很扯!")
爆
[爆卦] 台灣彩券黃X源 蔡X萍 陳X正![[爆卦] 台灣彩券黃X源 蔡X萍 陳X正](https://i.imgur.com/wvmbHCmb.jpeg "[爆卦] 台灣彩券黃X源 蔡X萍 陳X正")
53
[問卦] Yuma也遇到全天下男人都會犯的錯![[問卦] Yuma也遇到全天下男人都會犯的錯](https://i.imgur.com/dKVfehLb.png "[問卦] Yuma也遇到全天下男人都會犯的錯")
36
[問卦] 台灣精神疾病，為何這麼多人= =..?![[問卦] 台灣精神疾病，為何這麼多人= =..?](https://img.youtube.com/vi/ObAcJwdtTWg/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣精神疾病，為何這麼多人= =..?")
32
[問卦] 以前考上淡江都能辦桌請客慶祝？![[問卦] 以前考上淡江都能辦桌請客慶祝？](https://img.youtube.com/vi/EFHNRoqaKyc/mqdefault.jpg "[問卦] 以前考上淡江都能辦桌請客慶祝？")
爆
[問卦] 北捷美工刀女跟6年前同一位嗎？![[問卦] 北捷美工刀女跟6年前同一位嗎？](https://img.youtube.com/vi/f0E1WuGDwg4/mqdefault.jpg "[問卦] 北捷美工刀女跟6年前同一位嗎？")
爆
[問卦] 黑熊會如何對付北捷瘋子？![[問卦] 黑熊會如何對付北捷瘋子？](https://img.youtube.com/vi/rhDcqgse8sk/mqdefault.jpg "[問卦] 黑熊會如何對付北捷瘋子？")
21
[問卦] 女人的期限其實25以前才是真正美吧![[問卦] 女人的期限其實25以前才是真正美吧](https://img.youtube.com/vi/pZHByOVO89w/mqdefault.jpg "[問卦] 女人的期限其實25以前才是真正美吧")
15
[問卦] 中華民國軍歌哪一首最好聽？？？![[問卦] 中華民國軍歌哪一首最好聽？？？](https://i.imgur.com/KjcPP7bb.jpg "[問卦] 中華民國軍歌哪一首最好聽？？？")
14
[問卦] 美國的薯條真大![[問卦] 美國的薯條真大](https://i.imgur.com/poOXQ1Zb.jpeg "[問卦] 美國的薯條真大")
43
[問卦] 乘客把砍人畜生臉打碎會如何?11
[問卦] 沒想到黑嘉嘉沒交過男友!!!![[問卦] 沒想到黑嘉嘉沒交過男友!!!](https://i.imgur.com/Fee1GHcb.jpeg "[問卦] 沒想到黑嘉嘉沒交過男友!!!")
12
[問卦] 捷運x美工刀x傷人 該怎麼判11
[問卦] MINI車主,為什麼8+9不開?9
[問卦] 禁淘寶貨是要保護誰阿?61
[問卦] 北捷的阿伯是不是很勇敢？![[問卦] 北捷的阿伯是不是很勇敢？](https://i.imgur.com/McqripHb.jpeg "[問卦] 北捷的阿伯是不是很勇敢？")
10
[問卦] 抽菸仔484怕我們沒生意才努力抽菸爆
[爆卦] 沃草又砍人 各位小心![[爆卦] 沃草又砍人 各位小心](https://i.imgur.com/Xzj6NZmb.gif "[爆卦] 沃草又砍人 各位小心")
18
[問卦] Threads怎麼一堆淘寶包裹墜海哀嚎文？8
[問卦] 哀鳳16pro要買嗎14
[問卦] 精神障礙憑什麼是減刑的理由？![[問卦] 精神障礙憑什麼是減刑的理由？](https://i.imgur.com/rMIqGX1b.png "[問卦] 精神障礙憑什麼是減刑的理由？")
8
[問卦] 精障是不是無敵？![[問卦] 精障是不是無敵？](https://i.imgur.com/SChpGpsb.jpg "[問卦] 精障是不是無敵？")
5
[問卦] 震撼彈！冷氣根本就不是耗電怪獸！![[問卦] 震撼彈！冷氣根本就不是耗電怪獸！](https://i.imgur.com/Z5Wt90zb.jpeg "[問卦] 震撼彈！冷氣根本就不是耗電怪獸！")
8
Re: [問卦] 加州廢除950鎂零元購法案？6
Re: [問卦] 沒想到黑嘉嘉沒交過男友!!!5
[問卦] 搶錢新招，匯入機車優先道需打方向燈否![[問卦] 搶錢新招，匯入機車優先道需打方向燈否](https://i.imgur.com/CPDSvbTb.jpeg "[問卦] 搶錢新招，匯入機車優先道需打方向燈否")
8
[問卦] Bid Diddy是誰？有啥代表作？![[問卦] Bid Diddy是誰？有啥代表作？](https://img.youtube.com/vi/BzWIKZ2hbus/mqdefault.jpg "[問卦] Bid Diddy是誰？有啥代表作？")
2
[問卦] 「XX要不要錢？」是不是很好用21
[問卦] 北捷新埔站事件 兇手到底男的女的？![[問卦] 北捷新埔站事件 兇手到底男的女的？](https://i.imgur.com/Za7F4Bfb.jpeg "[問卦] 北捷新埔站事件 兇手到底男的女的？")
5
[問卦] 冰箱撐10年了該換嗎？
![[問卦] 捷運x美工刀x傷人 該怎麼判](https://i.imgur.com/STMWhvjb.jpg220.142.32.228 "[問卦] 捷運x美工刀x傷人 該怎麼判")