Re: [問卦] 中國人是不是不知道怎麼念omicron ☺
※ 引述《Barrel (Ba葛)》之銘言：
: 那個齁
: 剛剛看電視
: 節目有節錄一段中國新聞台關於肺炎的新聞
: 然後就看到主播在講 新型冠狀病毒奧米克隆
: 怎麼超像以前台灣英文很爛的年代
: 硬要搞拼音給民眾知道怎麼念
: 中國人是不是不知道怎麼念omicron ☺
中國對 希臘字母 是有官方正式的漢語翻譯的。
正式場合或者官方播報肯定要使用漢語翻譯。
舉例︰
alpha 阿爾法
lambda 拉姆達
omicron 奧米克戎
sigma 西格馬
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.181.2.104 (中國)
※ PTT 網址
推
那ξ的漢語翻譯是什麼?
→
啊啦
推
xi 習
→
好窩
→
好大的一把枪
推
ξ是第十四個希腊字母，讀作克西
→
Xi年做 臭い
推
原來是這樣 ξ Xi 讀作 剋习 看八卦學知
→
識 謝謝板友
![Re: [問卦] 中國人是不是不知道怎麼念omicron ☺](https://i.imgur.com/9QPK53Qb.jpg "Re: [問卦] 中國人是不是不知道怎麼念omicron ☺")
90
[問卦] omicron怎麼唸？奇怪希臘字母到底要怎麼念 看起來又不像beta好唸 是唸歐咪寇嗎？ 還是Xi病毒比較簡單對吧 有沒有人願意教教我怎麼唸![[問卦] omicron怎麼唸？](https://i.imgur.com/HQ2wvpmb.jpg "[問卦] omicron怎麼唸？")
19
[問卦] 把希臘字母用完疫情就結束了吧?跳過萬惡的Xi 接下來還有 πρστυφχψω 還是說最後的大魔王就是ξ? 是不是把希臘字母全部用過一次19
[問卦] ξ變種病毒用希臘字母表命名 最新出現的是omicron 朋友說有個病毒早已存在 可以用ξ命名 有人知道這是甚麼東西嗎12
[問卦] 漢語是聯合國官方語言 日語不是?日本想入聯合國官方語言被拒！官方：你沒資格 日本文化貨品行銷全球 英語、漢語、俄語、法語、西班牙語以及阿拉伯語都是聯合國官方語言 日本卻不是？![[問卦] 漢語是聯合國官方語言 日語不是?](https://attach.setn.com/newsimages/2022/01/06/3479930-PH.jpg "[問卦] 漢語是聯合國官方語言 日語不是?")
14
[問卦] 希臘字母都用完後新變種要怎麼命名？疫情爆發不到兩年 用希臘字母幫新變種命名已經用到歐姆龍了 而且有的還跳過不用 這樣下去很快就會用完了吧 會不會到時用天干地支來命名4
[問卦] 新冠病毒會有sigma行嗎?小時候玩洛克人 最後的大頭目好像就叫sigma 當時覺得這個名字好酷 後來才知道原來是希臘字母 高中上數學課的時候又遇到sigma4
[問卦] 台灣在世界辦漢語學院要叫什麼？中國孔子學院因為種種原因 慢慢式微 越來越少 但是外國人想學漢語還是 很多 台灣在海外似乎 沒有發展官方正式的漢語學校1
[問卦] 變種病毒怎麼不繼續用希臘字母了之前不是按照WHO的命名法則用希臘字母來幫變種病毒取名嗎？ 怎麼到了omicron之後就中斷了 變成什麼她妹妹BA.2 還跑出deltacron 最近又有XEX
[問卦]以地名簡寫命名病毒會不會比希臘字母好？Greetings，各位30cm dick與Z-cup breast的鄉民們，最近武肺病毒變異越來越多， 雖然用希臘字母命名變異版本的病毒可以避免地名汙名化，不過，希臘字母也只有26 個，更別說世衛為了避免中華人民帝國的聖諱，刻意略過Nu與Xi不用，如果，未來變 異版本的病毒越來越多，好死不死希臘26字母全用光了可要咋辦？ 所以啦，細佬我在此有個proposal，改用地名簡寫命名變種，如此，一來不用擔心字
爆
[問卦] 2022年創建的IG帳號不可能會有2019發文吧![[問卦] 2022年創建的IG帳號不可能會有2019發文吧](https://i.imgur.com/vmib8lbb.png "[問卦] 2022年創建的IG帳號不可能會有2019發文吧")
爆
[問卦] 台文館抄襲，為什麼不道歉就好？![[問卦] 台文館抄襲，為什麼不道歉就好？](https://i.imgur.com/3kkadBNb.jpeg "[問卦] 台文館抄襲，為什麼不道歉就好？")
爆
[問卦] 政黑版：重點不是抄襲而是「貶低台灣文![[問卦] 政黑版：重點不是抄襲而是「貶低台灣文](https://i.imgur.com/ViAPbK1b.gif "[問卦] 政黑版：重點不是抄襲而是「貶低台灣文")
93
[問卦] 抄襲別人反告別人抄襲是中國人會幹的事情![[問卦] 抄襲別人反告別人抄襲是中國人會幹的事情](https://img.youtube.com/vi/a7kxJ4y83VM/mqdefault.jpg "[問卦] 抄襲別人反告別人抄襲是中國人會幹的事情")
93
Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?![Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?](https://law.moj.gov.tw/images/FBLogo.png "Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?")
91
[問卦] 台文館資深廠商蹦世界八年來標案一覽![[問卦] 台文館資深廠商蹦世界八年來標案一覽](https://i.imgur.com/eEKAw45b.jpeg "[問卦] 台文館資深廠商蹦世界八年來標案一覽")
76
Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?![Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?](https://i.imgur.com/ehnljPOb.jpg "Re: [問卦] 中國原作者出現 台文館廠商緊急刪文了?")
79
[問卦] 台文館抄襲，還死忠支持的是不是根本不懂![[問卦] 台文館抄襲，還死忠支持的是不是根本不懂](https://i.imgur.com/QMQ1VVOb.jpg "[問卦] 台文館抄襲，還死忠支持的是不是根本不懂")
66
[問卦] 有看過政府背書抄襲還反咬原作的例子嗎![[問卦] 有看過政府背書抄襲還反咬原作的例子嗎](https://i.imgur.com/JZqAfiAb.gif "[問卦] 有看過政府背書抄襲還反咬原作的例子嗎")
53
[問卦] 所以到今天 還真覺得台灣人素質高嗎？65
[問卦] 台文抄襲事件告訴我們什麼道理![[問卦] 台文抄襲事件告訴我們什麼道理](https://i.imgur.com/5dGZYwTb.jpg "[問卦] 台文抄襲事件告訴我們什麼道理")
62
[問卦] 「抄襲」有沒有比較好聽一點的說法？58
[問卦] 台灣怎麼感覺越來越道德淪喪？![[問卦] 台灣怎麼感覺越來越道德淪喪？](https://i.imgur.com/6OuZW2pb.jpeg "[問卦] 台灣怎麼感覺越來越道德淪喪？")
55
[問卦] 統一的豆漿系列全部漲5元33
[問卦] 欸欸，南部人作為真的突破天際了吧！？![[問卦] 欸欸，南部人作為真的突破天際了吧！？](https://i.imgur.com/Dwl7X8Bb.jpeg "[問卦] 欸欸，南部人作為真的突破天際了吧！？")
35
[問卦] Toyz進到牢房第一句要說什麼？![[問卦] Toyz進到牢房第一句要說什麼？](https://i.imgur.com/I0CQF6pb.jpg "[問卦] Toyz進到牢房第一句要說什麼？")
36
[問卦] 怎麼處理鄰居不牽繩的狗![[問卦] 怎麼處理鄰居不牽繩的狗](https://i.imgur.com/XJIqVjFb.jpeg "[問卦] 怎麼處理鄰居不牽繩的狗")
32
[問卦] 台文館抄襲，為什麼不公佈連結就好？25
[問卦] 台灣文創只剩抄襲了嗎？![[問卦] 台灣文創只剩抄襲了嗎？](https://i.imgur.com/wCPYwbHb.jpeg "[問卦] 台灣文創只剩抄襲了嗎？")
27
[問卦] 台股創新高21500 每人賺60萬 誰的功勞![[問卦] 台股創新高21500 每人賺60萬 誰的功勞](https://i.imgur.com/E8H4q2Tb.jpeg "[問卦] 台股創新高21500 每人賺60萬 誰的功勞")
26
[問卦] 0-100萬成為房市主力 是什麼概念的八卦22
Re: [爆卦] 台文館廠商聲明![Re: [爆卦] 台文館廠商聲明](https://i.imgur.com/kyj7XsLb.jpeg "Re: [爆卦] 台文館廠商聲明")
17
[問卦] 塞車在快車道 重機可以一直鑽？25
[問卦] 道歉對有些人來說是不是真的很難☹17
[問卦] toyz被阿姨拉住手臂 超級不爽![[問卦] toyz被阿姨拉住手臂 超級不爽](https://i.imgur.com/vUt8YwNb.jpeg "[問卦] toyz被阿姨拉住手臂 超級不爽")
15
Re: [爆卦] 台文館廠商聲明20
Re: [新聞] 藍白夜宿！傅崐萁笑翻：「拿哨子吹吹看14
[問卦] 幹你娘又尿尿在褲子上了20
Re: [問卦] 烏俄戰爭最新情報（20240514）7
[爆卦] 南部水庫現況![[爆卦] 南部水庫現況](https://i.imgur.com/lwEgOO3b.jpeg "[爆卦] 南部水庫現況")
![[問卦] 所以到今天 還真覺得台灣人素質高嗎？](https://i.imgur.com/cwEJM0db.jpeg118.231.185.194 "[問卦] 所以到今天 還真覺得台灣人素質高嗎？")
![[問卦] 「抄襲」有沒有比較好聽一點的說法？](https://i.imgur.com/gcW351hb.gif123.194.155.252 "[問卦] 「抄襲」有沒有比較好聽一點的說法？")
![[問卦] 統一的豆漿系列全部漲5元](https://i.imgur.com/XUllsL9b.jpeg114.136.203.146 "[問卦] 統一的豆漿系列全部漲5元")
![[問卦] 台文館抄襲，為什麼不公佈連結就好？](https://i.imgur.com/MxB0Rf2b.jpeg123.195.202.146 "[問卦] 台文館抄襲，為什麼不公佈連結就好？")