[問卦] 自主應變要怎麼翻譯成英文?
如題
最近老闆要我們員工自主應變
但沒細說要怎麼應變法
為了讓外國員工也知道老闆的指令
自主應變 的英文該怎麼翻譯比較好?
do your self?
depend on you?
有沒有八卦?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.181.198 (臺灣)
※ PTT 網址
推
fk yourself
推
Fuck off 啦
噓
Suck my dicks
→
Don’t ask me
推
be yourself
→
Clock eats fucking shit.
噓
suck DPP's balls
推
just do it
→
masterbation
推
窩不知道
推
green can you can not
推
Do it yourself
→
Good Luck
推
GOD BLESS U
推
我都唸 Costco
推
take care!
推
Have湶t∂our烀ay
→
Have it your way
→
adaptive
推
Suit Yourself
爆
[問卦] 要怎麼解釋,“請大家自主應變”?女口是頁 是這樣子啦 最近公司旺季,很忙, 忙到老闆沒空理我們 部門群組就看到老闆說53
[問卦] 新台灣模式怎麼翻譯成英文 掛???????????新台灣模式 怎麼翻譯成英文 信達雅 NEW TAIWAN MODE嗎??????????????? 有比直翻更信達雅的嗎????????50
[問卦] 「自主應變」台語安娜共?晚安,姆咪韭菜們安安 「自主應變」,一種時下最Hot抖的新名詞。 這種新詞彙,如果要使用台語表達給長輩 應該怎麼說最傳神啊? 有沒有台語的八卦?39
[討論] 自主應變也能唉唉叫哦如題 某板藍白紅又洗一排自主應變了 啊笑死 反正藍白紅不是本來就沒在插洨政府指示 怎麼叫他們自主應變 藍白紅又可以唉唉叫了 到底在那叫什麼30
[問卦] 「民眾請自主應變」要政府幹什麼?????國內今天新增1626本土病例,隨確診者增多,被匡列居家隔離的人數也增多。 民眾抱怨篩檢陽性在家等四天都無人聯繫............. 政府說: 確診、居隔多 來不及通知 民眾請自主應變 「民眾請自主應變」是新的名詞嗎???33
[問卦] 「自主應變」有沒有比較簡單的說法啊?嗨嗨 4窩肥ㄦ喇 本肥ㄦ最近在陪隔壁鄰居小姪子玩法環喇 結果玩遊戲遇到問題時都跑來問本肥ㄦ 舉凡道具要去哪裡拿 敵人招式要怎麼閃7
[討論] 請大家自主應變 VS 你們要自立自強問一下 現在陳時中說 請大家自主應變 讓我想起 之前蔡總統說 你們要自立自強 請大家自主應變 VS 你們要自立自強 還有馬狗說 我把你們當人看11
[問卦] 自主應變到什麼程度會罰錢欸 克拉克說可以自主應變 但沒說規則 那我們可以自主應變到什麼程度不會罰錢 心裡恐慌9
[問卦] 阿杜自主應變要在那裡隔離?確診、居隔多來不及通知,陳時中:民眾請自主應變, 那麼問題來了 新加坡歌手阿杜,如果台灣被驗出陽性 身上只有一瓶香檳,自主應變要在哪裡隔離? 只能愣在那裡?有相關的八卦?6
[問卦] 請大家自主應變 的英文怎麼說?最近疫情又起 公司老闆請HR發一封信給大家 請大家面對疫情自主應變 但是有些國外的RD看不懂需要轉成英文 剛剛HR跑來請我幫忙了
爆
Re: [爆卦] 抗議民眾幫黃國昌辦喪事了!爆
[問卦] 民主不是一票一票選出來的嗎爆
Re: [新聞] 破10萬人反國會擴權!賴清德:國家權力爆
Re: [爆卦] 抗議民眾幫黃國昌辦喪事了!爆
Re: [爆卦] 抗議民眾幫黃國昌辦喪事了!99
Re: [問卦] 為什麼我要幫投錯的人擦屁股94
[問卦] 政黑:八卦板崩潰了!?81
[問卦] 網路一堆懶人包怎麼還是有人在喊黑箱?爆
[問卦] Jim在小綠書上成為戰神74
[問卦] 政黑:十年前的八卦板跑去哪了?74
[問卦] 所以民主是什麼?63
Re: [新聞] 破10萬人反國會擴權!賴清德:國家權62
[問卦] 民氣可用 趁機宣布獨立如何?8X
Re: [爆卦] 立院人數爆
[問卦] 覺青:為什麼要急著通過國會改革法案?爆
[問卦] 青島東路戰果分享21
[問卦] 為什麼我要幫投錯的人擦屁股41
[問卦] 524的太陽花2.0很成功了吧?44
[問卦] 鳥鳥來築巢該趕走嗎?爆
Re: [新聞] 今天審不完啦!主辦單位喊「公民運動成功41
[問卦] 五月天粉絲為什麼這麼崩潰?38
[爆卦] 日文版的圖卡出來了37
Re: [新聞] 破10萬人反國會擴權!賴清德:國家權力爆
[問卦] 學運仔的台灣都能寫錯字 算愛台灣嗎?38
[問卦] 如何優秀的在八卦版帶風向17
[問卦] 機械系年輕人 超愛輪班工作?15
Re: [新聞] 快訊/補教師認同「社運妹最好上」業者26
Re: [爆卦] 抗議民眾幫黃國昌辦喪事了!26
Re: [新聞] 快訊/補教師認同「社運妹最好上」業者62
Re: [新聞] 挺立院外群眾!賴總統午夜發聲:共同