Re: [問卦] 當年的魔戒到底有多紅?
※ 引述《kjes924308 (BinBin)》之銘言:
: 聽說這部在二三十年前是神作
: 買電影票的人潮好比疫情時期排口罩的人龍
: 連現在魔戒手遊上線都還是一堆阿姨阿叔入坑說要課爆
: 有沒有魔戒吸引力到底在哪的八卦?
: My precious?
因為魔戒有宏大的世界觀
在西方地位有如東方的西遊記,甚至更超過
不過在台灣真正紅起來是二十年前啦
二十五年前我還是學生時
英文女老師要大家自選課外讀物
當時魔戒還沒正式出版中文翻譯
所以我想找原文書
當時網路買書不如現在方便
只能逛書店,然後南部學校附近的原文書店都沒賣
我就想問問看英文老師有沒有門路買
畢竟魔戒地位這麼崇高,留美過的老師應該不陌生吧
沒想到老師跟我說:啥?魔戒?沒聽過。要不你就選小婦人來看吧,小婦人不香嗎?
我問班上同學也沒人知道
我還很詫異地說:不會吧,魔戒號稱西方的西遊記耶,超屌der
結果同學都用一種同情的眼光看我
後來我就放棄了
只是沒想到過了幾年,魔戒電影來勢洶洶,廣告鋪天蓋地的打
台灣突然人人都變魔戒通了
--
Φ どうする? Φ
∮ 桐乃の中に出す ∮
∮ 黑貓の中に出す ∮
∮ 親父のケツの中でションベンする ∮
∮ 綾瀨の中に出す ▲ ∮
∮ 真奈実の中に出す ■ ∮
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.30.111 (臺灣)
※ PTT 網址
→
還不是都靠朱學恒
→
沙丘也沒幾個人看啊
→
https://reurl.cc/QL34N2小婦人的圖呢?
→
※ 編輯: senma (1.160.30.111 臺灣), 04/22/2022 14:05:59
還不是抄天堂
→
天堂比較慢吧
→
魔戒原著是在二次世界大戰期間寫的
推
朱學恆翻譯有夠爛的,看不下去
→
魔戒這種通俗讀物本來就不是英文系的範疇
76
Re: [討論] 大家都喜歡魔戒裡面的誰?這有劇透喔 波羅莫兄弟的故事我覺得在電影的魔戒裡很重要 他們兄弟倆都是非常掙扎的角色 (這邊講的是導演版) 在第二集的時候,當佛羅多被法拉墨抓住時,他們談到波羅莫40
[討論] 魔戒的影集是不是有點可惜?如題,我自從國中看到電影以後對於魔戒這個IP真的是熱愛不已 除了基本的電影看過無數次以外 然後平常不愛看書的我也為了這個系列耐著性子把節奏偏慢的小說看完 也順便補了第一季元的三大傳奇,到之後跟魔戒有關的遊戲作品 像是EA的魔戒系列,還有勇者無雙(印象很深刻的就是變炎魔打人真的爽)37
[討論] 魔戒這IP最近又活起來了去年魔戒三部曲重製2D 4K 和 IMAX 4K 版本 今年又陸續有發出新的消息 1.魔戒三部曲改編遊戲新作-魔戒:開戰時刻,預計4月中旬開戰 目前只有看到歐美服上而已 看過國外實況主玩是SLG的方式,畫面也蠻有魔戒感37
[討論] 魔戒中的佛羅多有拍不好嗎?最近把魔戒的電影與小說都看了。 感覺除了最後佛羅多趕走山姆那段原著沒有外,其餘改動並不多。 佛羅多在後期魔多的片段,書中也是一副死人樣。 要山姆揹著走,處處都要山姆幫忙,魔戒佔有慾在書中也是表現得很強,山姆拿一下就很生氣。 佛羅多的任務其實是失敗的,最終完全被魔戒控制,這電影也沒改。36
[心得] 重新回顧魔戒電影(這麼經典還需要標雷嗎? XDDD) 因為看到魔戒居然出手遊,還要上中文版了,覺得很懷念跑來回味,小時候都跟著家人看, 其實很多劇情都已遺忘(就像當年看EVA我也是看不懂,但還是看完了) 小時候真的不懂為什麼劇中的大家對魔戒那麼著迷,全部只要見過魔戒的人都為他著迷,連 睿智的法師也會被其迷惑24
[討論] 魔戒炎魔的疑問最近因為魔戒推出手遊回去二刷魔戒 才讓我想到很久以前就不解的問題 炎魔算是跟甘道夫同等級的 在跟遠征隊對戰時為什麼被破壞橋時會直接掉落深淵 炎魔不是有翅膀可以飛起來嗎16
[閒聊] 重看 魔戒三部曲 完整版其實對於"完整版" 應該是首次觀看 想到魔戒首部曲當年上映 我還跟家人衝電影院看 回想起來已經20年前了吧 那時候或許因為OLG天堂還是盛行 魔戒奇幻的風格 很自然而然會把亞拉肛投射成騎士 熱狗拉絲投射成男妖精 乾道夫就法師 當時去電影院看完感覺就是--好看!超好看!5
[討論] 咕嚕是不是消滅魔戒中的MVP?最近把魔戒的電影和書都看完了。 整個摧毀魔戒的過程,佛羅多確實是最廢的。 很多人說電影把佛羅多醜化,沒有表現出他的重要性。 但小說中除了沒有電影中佛羅多把山姆趕走以外,其他幾乎沒有差別。 而山姆唯一做錯的事情也就是把咕嚕的人格激發出來。
爆
[問卦] 年輕人已經把青島東路塞爆了!爆
[問卦] 現在休息時間,突然變麻吉?!爆
[爆卦] 沈伯洋今早立法院現場疑似受傷包頭巾爆
[問卦] 第一次在PTT被要求刪文,惹到不該惹的?爆
[問卦] 國會改革跟賣台有什麼關係爆
Re: [新聞] 車禍骨折輪椅女孩忍痛陳抗 駁立院神蹟爆
[問卦] 自己提的案子自己說黑箱再自己抗議爆
Re: [新聞] 藐視國會立院表決完成二讀 官員虛偽陳述爆
Re: [爆卦] 黃國昌直播快萬人觀看78
[問卦] 為什麼台中人面對持刀殺人卻不怕77
Re: [爆卦] 沈伯洋今早立法院現場疑似受傷包頭巾76
Re: [爆卦] 黃國昌直播快萬人觀看62
Re: [新聞] 女警缺錢下海!身材火辣接客不斷 一周只72
[問卦] 上班日,為什麼還能這麼多人集結抗議?69
[爆卦] LIVE立法院 國會改革法藍綠白再對決PART259
Re: [新聞] 藐視國會立院表決完成二讀 官員虛偽陳述57
[問卦] 刺青男這波操作給幾分51
[問卦] 預售屋大賣5000億,是什麼概念啊?54
Re: [新聞] 警界爆離譜風紀!竹北分局甜美女偵查佐73
[爆卦] KingKingCold:阿北登場講兩分鐘 人數剩3萬248
[問卦] 遇到女同事下海,你真的吃得下去嗎?0.50
[問卦] 會議有宣讀、錄影、文件記錄 黑箱在哪?48
Re: [新聞] 藐視國會立院表決完成二讀 官員虛偽陳述43
Re: [新聞] 42個民團立院外抗議 公督盟籲:黃國昌在42
Re: [爆卦] 沈伯洋今早立法院現場疑似受傷包頭巾36
[問卦] 台獨是被誰弄臭的??40
[問卦] 熊熊卓毓彤(32G)夏筠婷(32E)大家選誰?35
[爆卦] 其實委員會已討論國會改革法案一個多月了41
[問卦] 雨傘男已經很猛了吧?44
Re: [新聞] 台中捷運男子持刀砍人釀多傷 民眾抓頭髮