[問卦] 自主應變翻譯翻譯
出社會這麼久了
這句話是我看過最不負責任的話
話說完 誰認同 誰反對
但是我還是看不懂這句
「自主應變」的意思
有沒有大大可以翻譯翻譯？
以後有事
就說 你各位自主應變啊
哈哈哈哈哈
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.145.82 (臺灣)
※ PTT 網址
推
無卦水桶掰
→
出社會這麼久 哪一次不是自主應變
→
掰
→
自主應變還要你講 我操你媽垃圾無能政府
推
※ 編輯: kuwwan (101.137.145.82 臺灣), 05/08/2022 08:50:36
沒有這樣，沒辦法打選戰啊XD
→
年底，對政治人物很重要XD
推
Take youself
→
It's your business.
推
Up to you
推
8F吧
推
7414
推
DIY
→
FYI
推
you are on your own
→
否放阿
推
go fuck yourself
推
Vote dpp
推
suit your self
→
adaptive
→
要去選市長了 再見
爆
[問卦] 要怎麼解釋，“請大家自主應變”？女口是頁 是這樣子啦 最近公司旺季，很忙， 忙到老闆沒空理我們 部門群組就看到老闆說![[問卦] 要怎麼解釋，“請大家自主應變”？](https://i.imgur.com/yfLeU54b.jpg "[問卦] 要怎麼解釋，“請大家自主應變”？")
50
[問卦] 「自主應變」台語安娜共？晚安，姆咪韭菜們安安 「自主應變」，一種時下最Hot抖的新名詞。 這種新詞彙，如果要使用台語表達給長輩 應該怎麼說最傳神啊？ 有沒有台語的八卦？![[問卦] 「自主應變」台語安娜共？](https://i.imgur.com/pHbvjXtb.jpg "[問卦] 「自主應變」台語安娜共？")
45
[問卦] 自主應變跟管你去死差在哪嗨 我啦 阿肥 最新單詞自主應變 細細品味這個單詞後 跟管你去死 好像有異曲同工之妙30
[問卦] 「民眾請自主應變」要政府幹什麼?????國內今天新增1626本土病例，隨確診者增多，被匡列居家隔離的人數也增多。 民眾抱怨篩檢陽性在家等四天都無人聯繫............. 政府說: 確診、居隔多 來不及通知 民眾請自主應變 「民眾請自主應變」是新的名詞嗎???![[問卦] 「民眾請自主應變」要政府幹什麼?????](https://i.imgur.com/c5gr7arb.jpg "[問卦] 「民眾請自主應變」要政府幹什麼?????")
12
[問卦] 如何翻譯翻譯「自主應變」是什麼意思如題！問！ 自主應變看似自主 實則還是充滿限制 不禁讓我好奇 當一個人叫你要自主應變的時候10
[問卦] 自主應變要怎麼翻譯成英文？如題 最近老闆要我們員工自主應變 但沒細說要怎麼應變法 為了讓外國員工也知道老闆的指令 自主應變 的英文該怎麼翻譯比較好？10
[問卦] 自主應變是不是最不負責任的說法？最近常常聽到自主應變這四個字 仔細想想自主應變的奧妙之後 是不是只要冠上自主兩個字 後續發生什麼事都很方便卸責呀 例如當初有叫你自主XX你沒做到才會出事6
[問卦] 請大家自主應變 的英文怎麼說？最近疫情又起 公司老闆請HR發一封信給大家 請大家面對疫情自主應變 但是有些國外的RD看不懂需要轉成英文 剛剛HR跑來請我幫忙了![[問卦] 請大家自主應變 的英文怎麼說？](https://i.imgur.com/vxuHqT1b.jpg "[問卦] 請大家自主應變 的英文怎麼說？")
X
[問卦] 台灣人連"自主應變"都不會嗎?自主應變 不就自己看著辦嗎? 這出社會 應該很常聽別人講吧? 但是最近怎麼很多台灣人聽到這句話就在哭爹喊娘的 自己看著辦 自己決定對台灣人很困難嗎? 難不成台灣人都是巨嬰?![[問卦] 台灣人連"自主應變"都不會嗎?](https://i.imgur.com/eEeOMI5b.jpeg "[問卦] 台灣人連\"自主應變\"都不會嗎?")
爆
[問卦] 為何很多社運學運的後來都變垃圾？![[問卦] 為何很多社運學運的後來都變垃圾？](https://i.imgur.com/pVy79sub.jpeg "[問卦] 為何很多社運學運的後來都變垃圾？")
爆
[問卦] 有什麼經典的邪教口號？![[問卦] 有什麼經典的邪教口號？](https://i.imgur.com/nIn8Z6Jb.jpg "[問卦] 有什麼經典的邪教口號？")
爆
[問卦] 橘子真的有被通緝嗎？![[問卦] 橘子真的有被通緝嗎？](https://i.imgur.com/Y5YvNulb.jpeg "[問卦] 橘子真的有被通緝嗎？")
爆
[問卦] 德國人叫台灣女生sushi算是歧視嗎？![[問卦] 德國人叫台灣女生sushi算是歧視嗎？](https://i.imgur.com/omsNI3Kb.jpeg "[問卦] 德國人叫台灣女生sushi算是歧視嗎？")
95
[問卦] 給你11億，但是要逃往海外，要嗎？？？![[問卦] 給你11億，但是要逃往海外，要嗎？？？](https://i.imgur.com/76HJorTb.png "[問卦] 給你11億，但是要逃往海外，要嗎？？？")
爆
[問卦] 通常都怎麼判斷有沒有逃亡之虞的？![[問卦] 通常都怎麼判斷有沒有逃亡之虞的？](https://i.imgur.com/tkqnHy2b.jpeg "[問卦] 通常都怎麼判斷有沒有逃亡之虞的？")
爆
Re: [新聞] 獨／陳啟昱涉台鹽綠能弊案 高雄檢警漏夜63
[問卦] 飯店「不提供備品」 房費可以降多少？55
[問卦] 檢座：台灣人目無法紀 這樣算是誰的鍋87
[問卦] 靠北喔 真的有人可以這麼蠢？![[問卦] 靠北喔 真的有人可以這麼蠢？](https://i.imgur.com/QMQ1VVOb.jpg "[問卦] 靠北喔 真的有人可以這麼蠢？")
爆
[問卦] 青鳥怎麽看慶富案台鹽綠能？43
[問卦] 東大寺真是太美了，為什麼媽祖廟不學學？![[問卦] 東大寺真是太美了，為什麼媽祖廟不學學？](https://i.imgur.com/HlP2bBzb.jpeg "[問卦] 東大寺真是太美了，為什麼媽祖廟不學學？")
41
[問卦] 震驚！《中國人》這首歌作詞作曲是台灣人87
[問卦] 幹人妻有多爽![[問卦] 幹人妻有多爽](https://i.imgur.com/bv0g7Thb.jpg "[問卦] 幹人妻有多爽")
42
[問卦] 西班牙光是一個隧道就找到45具屍體![[問卦] 西班牙光是一個隧道就找到45具屍體](https://pbs.twimg.com/media/GbT9z0XWMAEz4xd.jpg:large "[問卦] 西班牙光是一個隧道就找到45具屍體")
38
[問卦] 青鳥收到誰的指示開始嘴劉德華了![[問卦] 青鳥收到誰的指示開始嘴劉德華了](https://i.imgur.com/y5bQw9zb.jpg "[問卦] 青鳥收到誰的指示開始嘴劉德華了")
36
[問卦] 錫蘭為何一直狙擊台灣YTR啊35
[問卦] WD-40的導管不見了該怎麼辦？![[問卦] WD-40的導管不見了該怎麼辦？](https://i.imgur.com/P1Bv35Ob.jpeg "[問卦] WD-40的導管不見了該怎麼辦？")
23
Re: [新聞] 影／陳啟昱涉台鹽綠能弊案落跑 直擊農舍現況：只剩2隻忠76
[問卦] 不懂就問 抹劉德華能幹嘛？![[問卦] 不懂就問 抹劉德華能幹嘛？](https://i.imgur.com/MR4YDO2b.jpeg "[問卦] 不懂就問 抹劉德華能幹嘛？")
24
[問卦] 有人虐兔！！請去愛兔協會看影片！![[問卦] 有人虐兔！！請去愛兔協會看影片！](https://i.imgur.com/dtDScZqb.jpeg "[問卦] 有人虐兔！！請去愛兔協會看影片！")
23
[問卦] 淸水寺很美但是塞滿人是不是很難玩啊？![[問卦] 淸水寺很美但是塞滿人是不是很難玩啊？](https://i.imgur.com/krcfoMdb.jpeg "[問卦] 淸水寺很美但是塞滿人是不是很難玩啊？")
36
[問卦] 周杰倫怎麼越老越紅？17
[問卦] threads怎麼一堆做愛文22
[問卦] 有沒哪個男藝人專幹男粉絲的？22
Re: [新聞] 獨／陳啟昱涉台鹽綠能弊案 高雄檢警漏夜19
[問卦] 青鳥一直出征對岸大咖幹嘛？19
Re: [問卦] 為何很多社運學運的後來都變垃圾？70
[問卦] 黑11億的逃出國外會有黑道追殺令嗎？![[問卦] 黑11億的逃出國外會有黑道追殺令嗎？](https://i.imgur.com/sV984e8b.jpeg "[問卦] 黑11億的逃出國外會有黑道追殺令嗎？")
16
[問卦] 已售完？
![Re: [新聞] 獨／陳啟昱涉台鹽綠能弊案 高雄檢警漏夜](https://i.imgur.com/pDPgmfSb.jpeg220.142.154.114 "Re: [新聞] 獨／陳啟昱涉台鹽綠能弊案 高雄檢警漏夜")
![[問卦] 青鳥怎麽看慶富案台鹽綠能？](https://i.imgur.com/NUKoTo0b.jpeg223.136.155.180 "[問卦] 青鳥怎麽看慶富案台鹽綠能？")