[問卦] 熱炒店算餐酒館嗎?
跟朋友說我想吃餐酒館
他說好 帶去熱炒店 說這邊有酒
一開始我很傻眼 這三小
但想想這幾年台灣一直創新名詞
好像大家都有自己解釋的權力
就沒說什麼進去吃了
--
Sent from PTTopia
--
標題 [心得] 反推PETKIT飲水機
噓 j1551082: 反推?掃雷啦 反推是反什麼 不要什麼都加個反就是顛倒意思09/22 17:45
推 luvya: 反推在7 pupu的是新警察嗎? 09/22 19:36推 pretzel: ptt超常用反推耶 比掃雷還常用 09/22 19:46推 green198809: 根本沒看過掃雷這個詞 09/22 20:24推 NekoAnd: 掃雷是啥XDDDDD 哪國話哈哈哈 09/22 21:02--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.164.208 (臺灣)
※ PTT 網址
→
類
噓
肛
→
類居酒屋
→
台式餐酒館
→
沒錯啊
→
沒錯
推
台式餐酒館 酒類改成啤酒
噓
居酒屋:?
→
Bistro
推
這兩年才有聽到餐酒館,有夠假掰
推
有道理 應該算吧
→
Bisto台灣很久以前就有了,不是新詞,但
→
餐酒館這個翻譯的確是最近才聽過。
→
是台灣人觀念狹隘
→
以前只知道餐廳跟酒吧不然就居酒屋
→
一堆白癡還酒吧=夜店
→
餐酒館詞沒出現之前
→
怎麼解釋bistro ?
→
就直接說bistro … 應該不會有人不知道
→
是什麼意思吧
推
都是夜店 不入流的人開的
32
[問卦] 好像很少看到8+9爬山 倒是一直看到gay不知道為啥 爬山一直遇到gay 可能他們喜歡戶外吧 但是好像很少看到8+9爬山耶 8+9平常娛樂地點都在哪裡阿? --15
[問卦] 是哪一個智障開始用拿鐵稱呼牛奶的?拿鐵在義大利文是牛奶的意思 在英文直接被拿來稱做咖啡加牛奶 台灣明明沒什麼人會講義大利文 偏偏要用拿鐵來稱呼牛奶 都搞不懂到底是有沒有咖啡因了10
[問卦] 在台灣玩Xbox是不是邊緣人?隨便逛一下電玩 都是ps5跟sw的招牌 完全當xbox死人 怎麼會這樣? 是不是在台灣玩xbox都很邊緣呢? 怎麼玩個遊戲也會被邊緣 --6
[問卦] 為什麼翻譯英文名子rock不翻石頭?被打的黑人 叫Chris rock 我都叫他克里斯 石頭 不懂為啥大家都叫他克里斯洛克 就鐵匠打石頭 這樣很單純的事情 一定要翻得這麼複雜嗎?4
[問卦] 看鬼片坐第一排很爽嗎?剛剛訂票 本來後面都還有很多位子 就看到前面幾個第一排位子被定走 這種位子通常沒人要 用不著花手續費定位吧? 還是因為鬼片第一排很棒呢? 真的感到很奇怪 沒看過第一排有坐人 這次居然定位有 還是提前定3
[問卦] 怎麼沒人想過在電影院附近賣爆米花飲料?電影院賣有夠貴 附近店家只要擺個機器順便賣 大家就不用去跟電影院買 雖然這樣很白目 但是依照台灣人個性 怎麼沒發生過這種事情? -- Sent from PTTopia4
[問卦] 今天的高鐵是不是很魔幻?每台車delay 一小時 每台車來的時候 大家都面向反方向 還以為這台車在倒車 應該是因為到終點站不轉椅子方向直接出發 等等會出現哈利波特嗎?X
[問卦] 在健身房怎樣才可以練成這樣?看到別人在健身房google貼的照片 要怎樣才可以練的跟他下面一樣效果? 我怎麼不記得有器材可以練這邊? 也沒看館長教過 有大大可以求解嗎?1
[問卦] 你們會如何訓練高音?在網路上看到有人賣高音訓練神器 有點好奇他的原理是什麼 有人知道高音要如何訓練嗎? --1
[問卦] 怎麼辦啦有人在辦公室唱歌有人帶著耳機聽搖滾 還唱出聲音來 用那種氣音唱搖滾 好尷尬喔 可是我在公司什麼咖洨都不是 不敢說 旁邊的人好像習慣了 --
爆
[爆卦] 那個...立法院真的很多人啦爆
[問卦] 嫌犯FB頭貼:非韓不投 6/6罷起來爆
[問卦] 為什麼這次沒有太陽花的那種規模跟感覺?爆
[問卦] 百靈果剛去現場被趕走了爆
[爆卦] 三立被網友抓包心疼中捷砍人犯 刪文了爆
[爆卦] 立院人數爆
[爆卦] 立法院外超過三萬人啦!!!爆
[問卦] 警察如果去立法院暴打學生大家支持嗎?爆
Re: [爆卦] 立法院外超過三萬人啦!!!爆
Re: [問卦] 百靈果剛去現場被趕走了爆
Re: [新聞]呱吉現身立院場外怒飆五字經嗆黃國昌 真小爆
[問卦] 為什麼立院外開始幹古228?不覺得矛盾嗎?爆
[問卦] 看到下雨開心的底端低能草們請喊聲爆
[問卦] 長髮男是健力三項教練!爆
[問卦] 為什麼說場外學生抗議,看起來就不像學生爆
[問卦] 這個叫學運???爆
[問卦] 如果要你送給現場學生一句話 會是?爆
[問卦] 朋友:今天是修選罷法爆
[問卦] 所以立法院前都是什麼人?在抗議啥?爆
[問卦] 難道只有我覺得台灣已經徹底被撕裂回不去爆
[問卦] 請問一下立法院外面的人的作用是?爆
[問卦] 怎麼民主突然就死了?爆
[爆卦] 下班了86
[問卦] 八卦是不是又翻車了?爆
[問卦] 支持官員被質詢時說謊,不是很奇怪嗎?96
[問卦] 老實說40%的人更有凝聚力 行動力吧?90
Re: [爆卦] 現場突破八千人了!!!67
[爆卦] 30億黑熊部隊 曹董到了72
Re: [爆卦] 立院現場集結一萬兩千人了!!!68
[問卦] 學生在立院外抗議難道不擔心明天早八嗎?