PTT推薦

Re: [問卦] 台灣適合走大同世界這條道路嗎?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 台灣適合走大同世界這條道路嗎?作者
vm4m06
(富奸你一定要畫下去呀)
時間推噓 推:0 噓:0 →:2

※ 引述《maki810711 (癡情玫瑰花)》之銘言:
: 如題
: 在儒家經典論語
: 此世界被奉為圭臬
: 已經現代化的台灣
: 適合走這條大同世界嗎?
: 基本特徵即為人人友愛互助,家家安居樂業,沒有差異,沒有戰爭。這種狀態稱為「世

: 大同」,此種世界又稱「大同世界」

以下是禮運大同篇的截錄和翻譯出自這個網站

https://www.newton.com.tw/wiki/%E7%A6%AE%E9%81%8B%E5%A4%A7%E5%90%8C%E7%AF%87


大道之行也,天下為公。選賢舉能,講信修睦,故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜鰥寡孤獨廢疾者皆有所養,男有分,女有歸。貨惡其棄於地也,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必為己。是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。

翻譯

大道實行的時代,天下是屬於公眾的。選拔道德高尚的人,推舉有才能的人。講求信用,調整人與人之間的關係,使它達到和睦。因此人們不只是敬愛自己的父母,不只是疼愛自己的子女。使老年人得到善終,青壯年人充分施展其才能,少年兒童有使他們成長的條件和措施。老而無妻者、老而無夫者、少而無父者、老而無子者,都有供養他們的措施。男人有職份,女人有夫家。財物,人們厭惡它被扔在地上(即厭惡隨便拋棄財物),但不一定都藏在自己家裡。力氣,人們恨它不從自己身上使出來(即都想出力氣),,但不一定是為了自己。因此奸詐之心都閉塞而不產生,盜竊、造反和害人的事情不會出現,因此不必從外面把門關上。是高度太平、團結的局面。”


這些項目翻譯成現代用的白話就是社會幸福指標,台灣的幸福指數在全球排名裡大概是這樣子

https://i.imgur.com/cPCS2mk.jpg

圖https://i.imgur.com/cPCS2mk.jpg?e=1666716101&s=bTax_uWbOrZ3ekGDY8Welw, 台灣適合走大同世界這條道路嗎?

就……排名是在前段班,但要努力成長改進的空間還是有就是了

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.45.92 (臺灣)
PTT 網址

Kona72956 05/09 08:52鐵窗:

chinnez 05/09 09:23不是從100塊鈔票抄下來的嗎