PTT推薦

[問卦] 「但凡」算支語嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 「但凡」算支語嗎?作者
ron19971997
(安安)
時間推噓16 推:18 噓:2 →:25

但凡這個詞,在古典小說蠻常見的。

例如:
《紅樓夢》第六○回:「你老自己掌不起來;但凡掌的起來,誰還不怕你老人家。」
《儒林外史》第五五回:「但凡人要請他寫字時,他三日前,就要齋戒一日。」
《水滸傳》第三二回:「原來但凡人心,都是熱血裹著。」

可是,但凡這個詞,在台灣的日常生活沒有人在用,
中國人卻幾乎都在打但凡,微博抖音相當常見
而狼人殺遊戲因為也是中國來的,所以大家也會一直講但凡
只要、儘管、凡是,他們都會改成但凡

請問這樣但凡算是支語嗎?
----
Sent from BePTT on my iPhone 11

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.91.144 (臺灣)
PTT 網址

GGrunrundela 05/11 18:21沒聽過

正常啊,因為台灣本來就沒人在用 你去微博就會天天看到了

tom77588 05/11 18:22台灣叫瑞凡

nextpage 05/11 18:22台灣人國文程度差還好意思當支語警察?

Tomince 05/11 18:23嚴格來說不算,只是台灣少用,給予緩刑

※ 編輯: ron19971997 (114.25.91.144 臺灣), 05/11/2022 18:23:03

nextpage 05/11 18:23支語警察就是一堆沒念書的綠蟑螂組成

pxo 05/11 18:24台灣沒人用 中國人會用 就支語阿

IBIZA 05/11 18:25誰說台灣沒人用

cocojohn111 05/11 18:25咦為什麼不能用支語 民煮自由呢

dan5120 05/11 18:25跟立馬一樣

btaro 05/11 18:25但凡到處抓支語的 最後一定也會說支語

Siegfried921 05/11 18:27台灣辦公室破英文會講「even是」

imunique0606 05/11 18:27哪有差 現在台灣跟支那不是一樣嗎

vwpassat 05/11 18:28支那人為何會這麼在意別人說他們在講支

vwpassat 05/11 18:28語!?

Julian9x9x9 05/11 18:28我會在意的是對岸明顯有別台灣的用語

Julian9x9x9 05/11 18:28 例如牛逼視頻這種難聽死的

vwpassat 05/11 18:29視頻 就是要配 音道 啊!

Julian9x9x9 05/11 18:29講更明白是中共開始的流行語 古代華

Julian9x9x9 05/11 18:29文不在此限 有的用法出現時甚至還沒

Julian9x9x9 05/11 18:30中國這個概念

vwpassat 05/11 18:30支那人 本就是在1949.10.01後才出現的啊

vwpassat 05/11 18:30毛匪澤東自己說:1949.10.01以前的所有

vwpassat 05/11 18:31人事物,都不關支那人民共和國屁事!

reppoc 05/11 18:33但是瑞凡的縮寫

owlonoak 05/11 18:33我記得聖經裡面也有用到這個詞

milk250 05/11 18:37支語警察X 國文不好O

leibalung 05/11 18:40國文程度差 還敢當支語警察 笑死

ulli 05/11 18:48但是瑞凡 我們回不去了

coco26674808 05/11 18:50是不知道國文程度跟支語什麼關係啦

coco26674808 05/11 18:50 不過我看抖音仔支語滿天飛 好可悲

aa0401 05/11 19:10想到我之前聊天用到孰料這個詞,對方也很

aa0401 05/11 19:10驚訝......不過他連詭都念危,好像也不意

aa0401 05/11 19:10外了

hotmilk 05/11 19:17你書讀少了

jjelm 05/11 19:31不算

DearR 05/11 19:32沒差呀 我們的"登dua郎"在中國可是超紅的XD

jjXie 05/11 19:40支不支語不是這樣分的吧?

justinqoot 05/11 19:41但凡有點古文常識 就不會當支語警察

Lucas0806 05/11 19:48你這種把文化上的中國跟政治上的中國

Lucas0806 05/11 19:48摻在一起做成撒尿牛丸的方式就是中共

Lucas0806 05/11 19:48這個垃圾政權最愛的

lime1207 05/11 22:32不是

zenoofelea 05/11 22:40就是少用而已 今天很多問支語的文章欸

zenoofelea 05/11 22:41是不是塔綠今天工作的共同目標之一啊?

Pocketsun 05/12 14:29怎麼會沒人用……