[問卦] 國台語混著講會很欠打嗎？
我平時講話會想多練習台語，但真的不太順暢，卡住就用國語帶過去
像是：
套砸哇ㄎ一公疑 「拉單槓」
娘米哩粗ㄎ一欸習鎮，幫哇美「鮪魚蛋餅」
這樣會不會很欠打，不會講就別講？
還是很自然？好像老人也這樣講
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.92.158 (臺灣)
※ PTT 網址
→
韓團 英韓夾雜混著唱
→
甲甲 真屌假屌混著插
→
你現在在給我ㄏㄧㄠ掰？
→
現在很多年輕一輩都這樣講啊
→
能全程台語的很少惹
→
還是因為我住天龍
→
住豐原的一堆臭奶呆台語 我問號...
推
國台英日語交雜那種才恐怖
推
有比國語英語混著講欠打嗎?
→
很多現代用詞你講台語沒人聽得懂
→
還有日式英語 一堆老師傅專業術語
→
都這種
→
還不如單詞直接講國語
推
還好吧 就南部人啊
→
那個阿嚕米拿來
→
還有矽利康
推
台語沒有文字,名詞都是常講再演變成通用
→
Andy，等下meeting要show的data你用了嗎
推
看臉
推
講台語沒文字的請去讀台文系再說
推
混在一起叫外來語最可惡
→
台語有套文字沒錯 但沒多少人在用
推
亂碼支持者等等又要嗆你們都文盲了喔
推
不會
推
沒辦法 台語造新詞的速度跟不上時代了
推
台語有文字根本假議題,只能攀附其他語體
推
會 我都這樣講被同事罵
爆
[問卦] 自己做拉麵做到這樣，可以兇了嗎？今天做叉燒醬油拉麵， 湯底是魚介、柴魚醬油、五花肉、醬油， 然後叉燒肉有處理到軟嫩焦脆， 這樣可以擺臉色兇人了嗎？![[問卦] 自己做拉麵做到這樣，可以兇了嗎？](https://i.imgur.com/dYZg0Zkb.jpg "[問卦] 自己做拉麵做到這樣，可以兇了嗎？")
爆
[問卦] 領完年終馬上提離職會很過分嗎？如題 本魯自己也要提離職啦 但預計是4月底左右吧 不過公司有幾個小夥伴，也一起想走的 想要一領完年終就馬上提欸![[問卦] 領完年終馬上提離職會很過分嗎？](https://i.imgur.com/zIe4IUpb.jpg "[問卦] 領完年終馬上提離職會很過分嗎？")
爆
[問卦] 復健科醫生這樣騙錢會下地獄吧？馬的 最近腰痛又開始復發 連坐在椅子上都會痛 趕快跑去看復健科 一進去一堆老人![[問卦] 復健科醫生這樣騙錢會下地獄吧？](https://i.imgur.com/gRwwApBb.jpg "[問卦] 復健科醫生這樣騙錢會下地獄吧？")
65
[問卦]悲報！！一份鮪魚蛋餅要50避免等待先打去早餐店點了一份鮪魚蛋餅 到早餐店時 錢包零錢還有4x元想說應該還夠 當店員說50元是我愣了一下 這樣要50元？![[問卦]悲報！！一份鮪魚蛋餅要50](https://i.imgur.com/PtvIefcb.jpg "[問卦]悲報！！一份鮪魚蛋餅要50")
66
[閒聊] 公園練單槓不會很尷尬嗎???像我就是那種正手只能拉3~4下 反手拉六下的那種 然後每次去 旁邊有人在旁邊坐著聊天或是用其他器材邊運動邊聊天 看我先脫外套![[閒聊] 公園練單槓不會很尷尬嗎???](https://img.youtube.com/vi/5J9Au3sU1hw/mqdefault.jpg "[閒聊] 公園練單槓不會很尷尬嗎???")
62
[問卦] 登入2500不會打☁符號很丟臉嗎趁現在沒什麼人問一下 本肥每次看到有人會打☁都很羨慕 哪怕是照著看起來很認真的教學文試了 還是沒有成功過 一轉眼也7年了![[問卦] 登入2500不會打☁符號很丟臉嗎](https://i.imgur.com/rVCbVeBb.jpg "[問卦] 登入2500不會打☁符號很丟臉嗎")
47
[問卦] 台語欠咖算褒還貶?阿NO 蜜那桑 控匿跡挖 欠咖, 台語, 形容女子很精明, 例如,![[問卦] 台語欠咖算褒還貶?](https://i.imgur.com/fQt9pJKb.jpg "[問卦] 台語欠咖算褒還貶?")
25
[問卦] 現在真的有人聽不懂國語嗎？今天有一個新聞說 基隆市很多老人搭公車因為公車上的播報只有國語跟英語所以都不知道到了哪一站 我覺得非常離譜不太相信 感覺是想要拐設備的經費而胡亂編出來的藉口？ 現在哪有可能還有人聽不懂國語X
[問卦] 鮪魚蛋餅居然多五元！？同樣是鮪魚蛋餅，連鎖店油到爆，皮也難吃 第一次在常去的店點鮪魚蛋餅 有夠好吃的，而且鮪魚拌碎洋蔥 餅皮也乾淨不油膩，些微的蔥點綴 幹，為什麼我之前沒點來吃呢![[問卦] 鮪魚蛋餅居然多五元！？](https://i.imgur.com/OLdkWLMb.jpg "[問卦] 鮪魚蛋餅居然多五元！？")
爆
[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？![[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？](https://i.imgur.com/uR8M0CWb.jpg "[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？")
爆
[問卦] 科技業有什麼必學的英文單字？![[問卦] 科技業有什麼必學的英文單字？](https://stickershop.line-scdn.net/stickershop/v1/product/1429804/LINEStorePC/main.png?v=1 "[問卦] 科技業有什麼必學的英文單字？")
爆
[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案![[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案](https://i.imgur.com/V6vvkc2b.jpeg "[問卦] 川普第一個政策是廢除變性法案")
爆
[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」![[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」](https://i.imgur.com/ftRmdujb.jpg "[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」")
爆
[爆卦] 江坤宇炸裂爆
[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎？![[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎？](https://i.imgur.com/ZdiMFRxb.jpeg "[問卦] 這是在保護綠鬣蜥嗎？")
45
[問卦] 中華隊表現至今算小聯盟什麼等級?![[問卦] 中華隊表現至今算小聯盟什麼等級?](https://i.imgur.com/tyQs03Ob.png "[問卦] 中華隊表現至今算小聯盟什麼等級?")
45
[問卦] 未來醫院是不是都要掛「本院未使用波波」44
[問卦] 為什麼今年的高雄這麼受颱風歡迎？![[問卦] 為什麼今年的高雄這麼受颱風歡迎？](https://i.imgur.com/yhlC6HYb.jpeg "[問卦] 為什麼今年的高雄這麼受颱風歡迎？")
38
[問卦] 康橋或台北美國學校有比建中或實中強嗎39
[問卦] 12強女球僮 迷你裙![[問卦] 12強女球僮 迷你裙](https://i.imgur.com/5Q10U6Zb.jpeg "[問卦] 12強女球僮 迷你裙")
35
[問卦] 原來LGBTQ+有97種性別喔，太誇張了吧??![[問卦] 原來LGBTQ+有97種性別喔，太誇張了吧??](https://i.imgur.com/tYVtdrWb.jpeg "[問卦] 原來LGBTQ+有97種性別喔，太誇張了吧??")
32
[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？![[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？](https://i.imgur.com/rlHQ1Tkb.jpeg "[問卦] 郭董小費給50萬不會心痛嗎？")
32
[問卦] 一堆1元怎麼花比較快？26
[問卦] 打籃球朋友說 12強也是自爽盃 怎麼反駁?34
[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？![[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？](https://i.imgur.com/BfSAvDTb.jpeg "[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？")
30
[問卦] 為啥波波不在當地就業啊？26
[問卦] 要叫中華隊？還是台灣隊？![[問卦] 要叫中華隊？還是台灣隊？](https://i.imgur.com/7qG4lZRb.jpeg "[問卦] 要叫中華隊？還是台灣隊？")
31
[問卦] 震撼 中颱天兔17:30發陸警！又要放假嗎?![[問卦] 震撼 中颱天兔17:30發陸警！又要放假嗎?](https://www.cwa.gov.tw/Data/typhoon/I10.png?T=202411140900 "[問卦] 震撼 中颱天兔17:30發陸警！又要放假嗎?")
73
[問卦] 紅豆餅最好吃的口味是奶油嗎？？？29
Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾![Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾](https://i.imgur.com/Q7hlr60b.jpg "Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾")
59
[問卦] 波波醫生有比較婉轉的說法嗎?![[問卦] 波波醫生有比較婉轉的說法嗎?](https://i.imgur.com/QHBHeODb.jpeg "[問卦] 波波醫生有比較婉轉的說法嗎?")
39
[問卦] 現在用電量94%了欸 台電行不行![[問卦] 現在用電量94%了欸 台電行不行](https://i.imgur.com/fji8EItb.jpeg "[問卦] 現在用電量94%了欸 台電行不行")
18
[問卦] Yuma讓我對日本幻想破滅![[問卦] Yuma讓我對日本幻想破滅](https://i.meee.com.tw/bAHKR1L.jpg "[問卦] Yuma讓我對日本幻想破滅")
21
[問卦] 台男們請開始堅持AA好不好？![[問卦] 台男們請開始堅持AA好不好？](https://i.imgur.com/RRJ76K9b.jpeg "[問卦] 台男們請開始堅持AA好不好？")
27
[問卦] 姓肛門 要怎麼取名字轉彎變得好聽？![[問卦] 姓肛門 要怎麼取名字轉彎變得好聽？](https://i.imgur.com/EAQfk7ib.jpeg "[問卦] 姓肛門 要怎麼取名字轉彎變得好聽？")
27
[問卦] 工程業有什麼必學的單字？11
[問卦] 可以叫主播不要再敗人品嗎？21
[問卦] LeBron James怎麼能上？？![[問卦] LeBron James怎麼能上？？](https://i.imgur.com/XX6kIqTb.jpeg "[問卦] LeBron James怎麼能上？？")
29
[問卦] 原來不是每個牙醫都會拔智齒
![[問卦] 未來醫院是不是都要掛「本院未使用波波」](https://i.imgur.com/Zklex8zb.jpeg123.193.249.188 "[問卦] 未來醫院是不是都要掛「本院未使用波波」")