Re: [問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文
中文真的難。
以文字來說,首先要熟悉數百個零件才能熟悉常用字,
然後是讀文章,但中文文章亂七八糟,
連母語人士都有辭不達意、錯字連篇的情況,
外國人要解讀這種文章猶如在debug。
※ 引述《johanLarson (Rent)》之銘言:
: 常常看到啊
: 中國人常講中文勃起精深
: 是最難學的語言
: 我就想
: 那既然中文這麼難學
: 中國人怎麼都沒有一口好英文呢?
: 畢竟英文對他們來講這麼簡單?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 216.131.84.60 (美國)
※ PTT 網址
→
那是因為一堆母語人士低能,兩岸都一樣
→
不過話又說回來,英文低能兒更多啊
噓
落後的文字語言
噓
中國人是實用主義者,用千年了會不好嗎
→
母語人士都一堆的得不分再在混淆的
58
首Po常常看到啊 中國人常講中文勃起精深 是最難學的語言 我就想 那既然中文這麼難學5
都是鬼扯 只要是人類語言,沒有什麼最難學、最好學的區別 難易度都一樣啦 會覺得語言難學,那是因為你沒接觸過、或很少接觸、或根本不需要使用到… 前幾年就有一個柬埔寨男孩,在旅遊風景區賣紀念品,他會多國語言4
難學是缺點不是優點啊 現代工業科技時代 一個難學的工具代表成本高昂 高昂的成本必須要有更高的產出跟回報 簡單說就是生產成本1
確實啊 最難寫 我學生時期常常忘記某個字怎麼寫 考卷寫注音 然後被扣一分幹5
其實跟語系有關係 學中文的人去學日文會覺得相對於外國人容易入門(漢字) 但對沒學過的外國人來說兩個都一樣難 也有很多老外光看根本分不清楚中文跟日文差異 (就像我們看阿拉伯文或波斯文都是一堆奇怪的蚯蚓)10
因為從小就會了,而且是母語 所以把他說成世界最難語言,能夠滿足自己的成就感 語言隔閡,在合作上本身就是一種溝通成本, 難不難不是重點,重點在於,撇除文學文化方面, 在各種合作上,有出現了第二種語言,都是種成本。
36
[討論] 到底是誰把文章截圖去reddit的?越想越覺得恐怖 截圖去Reddit的文章 翻譯還刻意只翻譯特定內容 噓原文反對原文意見的留言故意略過 擺明是故意要黑原文 1.如果是柯粉翻譯的6
[問卦]很多外國人選擇來台灣學中文而不去中國?台灣是用繁體字,中國是用簡體字, 兩邊的語言習慣也不同, 例如:台灣叫女生小姐,中國那裡小姐是做酒店的,一般稱呼女生姑娘 外國人學中文主要是為了跟中國做生意吧? 為什麼很多外國人選擇來台灣學中文而不去中國?11
[問卦] PTT有外國人鄉民嗎?扣除中國網軍 還有原本是台灣人,後來取得外國國籍的情況 PTT上有鄉民是真正的外國人嗎? 像是某個外國人來台灣念書 然後入境隨俗跟同學一起玩PTT這種4
[問卦] 中文變成世界語言不好嗎如題 中國如果是最強的國家 所有人都得說中文 要到中國留學要考中文檢定 中國男人到外國,金髮妹搶著吸屌
爆
[爆卦] 中國無錫學校發生無差別殺人至少7死21傷爆
[爆卦] 刺青8+9木柵動物園突破柵欄闖進鬣狗區爆
[問卦] 以前沒有智慧型手機大學生都在幹嘛??爆
[問卦] (祭品)中華對日本逆轉勝爆
[問卦] 中華隊今天會掛蛋嗎?87
[問卦] 大家給今天中華台北隊打幾分?65
[問卦] 3:0中華隊還能贏日本嗎?60
[爆卦]台灣隊全壘打!!!67
[問卦] 台灣為什麼要保育綠鬣蜥?61
[問卦] 2000-2010期間大學生樂趣是?59
[問卦] 以前國小電腦課在幹嘛?51
[問卦] 台灣籃球要怎麼達到棒球的關注度?93
[問卦] 無蝦米和倉頡是怎麼沒落的49
[爆卦] 日本隊贏了50
[問卦] 中職到底幾A啊82
[問卦] 帶狀皰疹一直廣告是有病啊?46
[問卦] 日本有那麼難贏?43
[問卦] 高鐵台北站爆了?69
[問卦] 都是亞洲黃猴,為什麼日本就是比較強?83
[問卦] 大巨蛋當初是誰在黑?57
[問卦] 花3千多進場看中日戰的人 現在想什麼?27
[問卦] 場上越來越安靜52
[問卦] 所以王建民巔峰有多強?33
[問卦] 王建民受傷,怎還能壓制日本一線打者?27
[問卦] 為什麼要嚴禁公務人員兼職?30
Re: [新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基:盡力用外交手段23
[問卦] 5ch有人炸鍋了27
[問卦] 臺籃仔是不是很丟臉27
[問卦] 如果我跟北檢說金流藏在萬里賴氏厝...?26
[問卦] 板橋耶誕城人到底哪來的?