Re: [問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文
※ 引述《johanLarson (Rent)》之銘言:
: 常常看到啊
: 中國人常講中文勃起精深
: 是最難學的語言
: 我就想
: 那既然中文這麼難學
: 中國人怎麼都沒有一口好英文呢?
: 畢竟英文對他們來講這麼簡單?
其實跟語系有關係
學中文的人去學日文會覺得相對於外國人容易入門(漢字)
但對沒學過的外國人來說兩個都一樣難
也有很多老外光看根本分不清楚中文跟日文差異
(就像我們看阿拉伯文或波斯文都是一堆奇怪的蚯蚓)
所以你會看到很多歐洲那邊的人會說好幾種語言
對他們來說可能就跟學方言一樣快
因為都同一種語系
中文跟英文不是同個語系
除非有那個環境
不然學起來注定是事倍功半
每個語言都有自己困難的點
比如我學的第二外語是俄文
https://i.imgur.com/0VcYQVg.jpg
「哪 到 共產主義 列寧 帶領 我們」
如果都用中文去理解會瘋掉,因為人家語言的設計就不是這樣
但如果都是斯拉夫語系的人看一看會覺得
「這很正常,本來就該這樣寫」
所以囉
還是回到語系
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.90.2 (臺灣)
※ PTT 網址
→
文法 學就會了 學寫中文字是能逼瘋人的難
推
我覺得組語最難
→
度
→
你講的文法之難 其實學 就能會
推
你說語系 是指漢藏語系 還是孤立語黏
→
仄仄平平仄仄平
→
著語屈折語
推
當心支語警察。
推
別忘了中文還有成語
推
wow 終於有會俄文的板友xd
58
首Po常常看到啊 中國人常講中文勃起精深 是最難學的語言 我就想 那既然中文這麼難學5
都是鬼扯 只要是人類語言,沒有什麼最難學、最好學的區別 難易度都一樣啦 會覺得語言難學,那是因為你沒接觸過、或很少接觸、或根本不需要使用到… 前幾年就有一個柬埔寨男孩,在旅遊風景區賣紀念品,他會多國語言4
難學是缺點不是優點啊 現代工業科技時代 一個難學的工具代表成本高昂 高昂的成本必須要有更高的產出跟回報 簡單說就是生產成本1
確實啊 最難寫 我學生時期常常忘記某個字怎麼寫 考卷寫注音 然後被扣一分幹10
因為從小就會了,而且是母語 所以把他說成世界最難語言,能夠滿足自己的成就感 語言隔閡,在合作上本身就是一種溝通成本, 難不難不是重點,重點在於,撇除文學文化方面, 在各種合作上,有出現了第二種語言,都是種成本。X
中文真的難。 以文字來說,首先要熟悉數百個零件才能熟悉常用字, 然後是讀文章,但中文文章亂七八糟, 連母語人士都有辭不達意、錯字連篇的情況, 外國人要解讀這種文章猶如在debug。
4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎8
[問卦] 程式語言為啥都要用英文寫 掛???????????程式語言很多語法都要用英文寫 阿不懂英文的是要怎麼寫????????? 就像看得懂中文 但也不見的看得懂日文漢字一樣(看起來很像中文但不是) 有人會說也能用中文寫程式6
[問卦]很多外國人選擇來台灣學中文而不去中國?台灣是用繁體字,中國是用簡體字, 兩邊的語言習慣也不同, 例如:台灣叫女生小姐,中國那裡小姐是做酒店的,一般稱呼女生姑娘 外國人學中文主要是為了跟中國做生意吧? 為什麼很多外國人選擇來台灣學中文而不去中國?12
[問卦] 被調來台灣的外國人都會講中文嗎?之前在外商公司滿多的區域上班 所以常常看到外國人 但是從沒因此認識到什麼外國人 突然想到他們不像交換學生那樣 有些可能是公司逼他來的7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音?口音的產生,是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言 所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音 等長大時再學就難免有口音 但後天還是能學得沒口音 中文人士學日文我不熟5
[問卦] 斯拉夫各語系的差異有比中文方言多嗎?看維基百科上說 烏克蘭語雖然屬斯拉夫語系 但和俄語只有62%相同 和白俄語有84%相同 而用的字母也有差異 也因此造成烏克蘭和俄羅斯文化上的差異 那如果和中文相比5
Re: [問卦] 驚!越南人學中文只花半年就學會→ emissary: 越南仔算願意學中文的,也聰明學得很快 114.27.37.53 03/05 09:56 → emissary: 遇過菲律賓的來台十多年一句中文都不會 114.27.37.53 03/05 09:57 推 whiterose: 日常用語、聊天跟工作用的詞彙不多 110.28.6.61 03/05 10:01 推 diabolica: 聽說中文本來就不難 難在寫 49.158.78.174 03/05 10:06 → diabolica: 中文語法算好學的了 不懂一堆在那邊世 49.158.78.174 03/05 10:07
爆
[爆卦] 民進黨開始鬧事啦爆
[爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌爆
Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌爆
[問卦] 造假截圖很嚴重吧 怎很多人很安靜93
Re: [問卦] WW3導火線是台海戰爭的機率不小吧?96
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦爆
[問卦] 台灣無恥的風氣始於何時?97
[問卦] 小時候摔角最愛看誰???85
[問卦] 抄襲就算了,第一時間還造假截圖!!65
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦48
[問卦] 這才是我想看到的立法院33
[問卦] 台灣有多少人英文比百齡果他們兩個好??40
[問卦] 台灣有人覺得會發生台海戰爭嗎?1X
[問卦] 認真問 TOYZ真的是如此罪大惡極嗎?72
[問卦] 泰勒絲紅在哪==?32
[問卦] 有台派評論台文館抄襲事件了嗎?28
[問卦] 幹你娘一堆智障爽領錢上班打架?80
[問卦] 選台大財金還是成大電機?26
[問卦] 為何今天要打架?20
[問卦] 台灣現在是不是像希特勒崛起的時候?2X
Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌11
[問卦] 狗被幹了怎麼辦22
[問卦] 你們記得第一次做愛的對象嗎?20
[問卦] 上次反黑箱這次要要反什麼?4
[問卦] 怎麼樣的人會認為美國需要台灣做晶片16
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦20
Re: [問卦] 軍武版的人為什麼如此堅強16
[問卦] 企鵝妹來台灣了3
Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌17
Re: [爆卦] 民進黨開始鬧事啦