Re: [爆卦] 韓國人請拜登的國宴菜單被日本網友笑
到韓國德壽宮旅遊時,剛好有拍到韓國招待羅斯福的午餐菜單,
韓國皇宮菜單旁邊還擺著日本招待羅斯福的菜單
因為都是韓國傳統食物,韓國菜單看起來確實是家常了一點
韓國菜單
https://i.imgur.com/KLgX7l8.jpg
韓國宴席示意圖
https://i.imgur.com/XJuHhLp.jpg
日本菜單
https://i.imgur.com/K9S6hAW.jpg
兩張菜單並列(展覽時即並列)
https://i.imgur.com/NNJKFC4.jpg
兩張菜單機翻
https://i.imgur.com/96IMovg.jpg
比較奇特的是,當時韓國宮內府文書似乎都用中文書寫
不管是食譜、儀軌,甚至公文都寫中文。
食譜儀軌
https://i.imgur.com/VjcL1nl.jpg
https://i.imgur.com/cKlSOfB.jpg
https://i.imgur.com/O64Beav.jpg
韓國聘請德意志廚師公文
https://i.imgur.com/FN1kmdL.jpg
https://i.imgur.com/BtMWfp5.jpg
德意志廚師 宋卓(右2)
https://i.imgur.com/yu8Aoqf.jpg
宮內府公文
https://i.imgur.com/1eVqKgw.jpg
※ 引述《kuangjc5566 (匡匡56)》之銘言:
: 根
: 據韓媒《中央日報》22日報導,當地時間21日,韓國總統尹錫悅舉行國宴,招待來訪的美國
: 除此之外,還有各種泡菜,以及包菜餃子
: 圖片流出後,日本網友紛紛表示:
: “這些我前幾天去烤肉店也吃到了啊……”
: “真是很樸素,像是烤肉後的小菜……”
: “只有我一個人覺得是非常貧窮的料理嗎?看起來和我用冷飯做的即食午飯沒什麼區別。”: 菜單中文翻譯
: https://i.imgur.com/rBFUyN5.png
: https://i.imgur.com/QE9UCPR.png
: 紫地瓜 南瓜 黑芝麻做的飲料
: https://i.imgur.com/yUWsru6.png
: 泡菜
: https://i.imgur.com/iIiG6J9.png
: 牛肉
: https://i.imgur.com/nSiyv3v.png
: “據說是用韓國風味的醬汁調味的'美國產的牛肋扇燒',雖然很失禮,但看起來不怎麼好吃
: 和日本料理相比,(日料)盛盤的美感有著壓倒性的差距……”
: https://i.imgur.com/WSNWubW.png
: “總統也被輕視了啊,拌飯和排骨是嗎?前幾天去烤肉店的時候我也吃了,飲食文化只有這種程度的東西嗎。”
: https://i.imgur.com/ksmHc3c.png
: “真是非常樸素的菜單啊,就像烤肉後的配菜一樣。”
: https://i.imgur.com/rXKEHTL.png
: “還以為是家裡的晚飯呢。不,家裡的晚飯,應該會看起來更好吃一些……”
: https://i.imgur.com/HYmEtno.png
: “壓倒性的寒酸相。”
: https://i.imgur.com/h6b73J4.png
: “因為是沒有傳統料理的國家啊,宮廷料理也只是盛起來而已,沒有技術和原料的國家。”: https://i.imgur.com/BU1ticc.png
: 除了那個牛肉外
: 感覺都不好吃
: 菜的照片上蓋個難吃印不為過吧
--
爾時,世尊與諸比丘,入娑羅林,至雙樹下,右脇著床,累足而臥,如師子眠,端心正念爾時,雙樹忽然生花,墮如來上
大般涅槃經卷中
--
韓國的都是小菜比較少大菜,只有參雞湯
和烤肉
哪裡奇怪,你要不要去查一下韓國啥時
廢中文,
推
韓國宴席示意圖看起來不錯,很中餐,應該
多少有學到中菜的功夫,一點都不韓餐,怎
麼現在看起來跟噴一樣
韓國的老祖宗連食譜儀軌,食器都從中國學
習了,怎麼現代的韓國飲食文化好像很貧乏
一樣,看水管一些韓國飲食,除了紅色的醬
還是紅色的醬,泡菜還是泡菜
韓國有廢繁體,所以換成他們自己的外星文後
,全都變廢了,飲食自然像噴的等級
去漢 但把漢拿掉後真的就沒文化了
靠北韓國以前用中文有人不知道歐
廢漢字仍然被中國吃豆腐 儒家思想仍重。
沒意義
韓國跟沖繩以前官方語言都中文
雖然是去漢字,但去漢字不過是一百年以內
的事情,但韓國古早以前自認是小中國,跟
在中國旁這麼久,仰慕漢文化,總覺得飲食
文化應該早早就有幾百年的歷史,難道古早
時期沒有流傳到民間傳下來嗎?太奇怪了
南韓是二戰後才放棄漢字改用諺文的,李氏
朝鮮世宗造的諺文在當時根本沒什麼人要用
中國日本頻繁接觸異族 食材工法跟著變化
韓國跟異族交流少 萬年貧乏的傳統菜色
韓國老祖宗所留下來的菜單,身為外國人的
我看懂了,但現代韓國後輩子孫應該是看不
懂了@@
韓日骨子裡還是不一樣的,日本會吸取養分改
造變成自己的;韓國高自尊比較不懂變通
然後超愛跟宿敵(也害他們自卑)的日本比,
雖然看起來現在韓國韓國還是蠻成功的,但文
化或底蘊終究不是想打敗日本就可以把內涵學
起來的
爆
首Po根 據韓媒《中央日報》22日報導,當地時間21日,韓國總統尹錫悅舉行國宴,招待來訪的美國 除此之外,還有各種泡菜,以及包菜餃子 圖片流出後,日本網友紛紛表示: “這些我前幾天去烤肉店也吃到了啊……”X
之前川普訪問日本的時候 看看日本端出什麼菜 根據日媒報導,宮內廳曝光的菜單,包括 法式蔬菜清湯、 法式嫩煎比目魚、43
2017川普去南韓時的國宴菜單一部分 玉米粥,搭配時蔬 主菜是一道肋骨牛排,搭配韓國傳統醬汁,由一種「精緻、有360年歷史的醬油」製成, 右上是來自獨島的大蝦。
爆
[問卦] 韓國觀光哪裡贏日本?常常聽到有人說韓國很好玩 也常聽到很多人說韓國不好玩 可是去日本的通常都說日本很好玩 韓國對外國遊客不友善 谷歌地圖也不能用爆
[問卦] 無菜單料理其實根本有菜單吧???乳題 無菜單料理 表面上說沒有菜單 吃了好幾間 只是沒有附菜單給你而已 其實都是同一套東西 沒有在改變 那無菜單的意義是什麼53
[爆卦] 唐鳳演講被韓國取消 日本人都罵翻了唐鳳演講被韓國取消 台灣政府向韓國抗議 日本人都罵翻了 日本人一面倒挺台灣 唐鳳演講被韓國取消的新聞也傳到日本去了 日本媒體也大幅報導 目前是日本雅虎上討論最熱烈的國際新聞 日本人都罵翻了 都在罵韓國挺台灣43
[問卦] 台灣的國宴菜單怎麼配?韓國人的國宴菜單被日本人笑爆了 那台灣要怎麼配? 開胃菜: 皮蛋豆腐 醃製脆筍33
Re: [閒聊] 韓國人宴席會吃甚麼啊菜單中文翻譯 拌飯14
[閒聊] 營養師談韓國女藝人的減肥菜單剛看到營養師談韓國女藝人減肥菜單的影片 曾幾何時...自己也嘗試過模仿他們的菜單 一、IU菜單 一天只是吃三種食物:蘋果、地瓜、蛋白飲
爆
[問卦] 謝謝學運讓我有博愛座爆
[問卦] 為什麼要列百靈果贊助商啊?爆
[問卦] Jim在小綠書發文爆
[問卦] Thread上在考慮對某人處以極刑了?爆
[問卦] 開始懷疑自己的信仰怎麼辦?爆
[問卦] 有沒有可以看到哭的卡通= =爆
Re: [問卦] 開始懷疑自己的信仰怎麼辦?爆
Re: [問卦] Jim在小綠書發文爆
[問卦] 網路上除脆外青鳥都逆風吧?爆
[問卦] 怎麼幫Threads取中文名比較好?爆
[問卦] 真的統一了,台灣會變什麼樣子?爆
[問卦]說真的… 中共為什麼遲遲沒有動手?爆
[問卦] 為什麼台灣有一些人仇恨感那麼高爆
[問卦] 40%是不是都雙標啊?爆
Re: [問卦] 炎上大將軍JIM爆
[問卦] 美國在怕什麼?為何不支持台灣獨立?爆
[問卦] 用XD都是40歲老人☺爆
[問卦] 祝黑嘉嘉生日快樂!爆
Re: [問卦] 4X貓人肉未成年人的身份證字號哪來的?88
Re: [問卦] 覺青、社運女孩的一天是什麼樣子的爆
[問卦] 這一波藝人表態潮 誰的最令人反感73
[問卦] 為什麼大家都有時間上街頭?67
[爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題64
Re: [問卦] 為什麼台灣有一些人仇恨感那麼高62
Re: [新聞] 賴總統籲重啟陸生來台 教育部擬114年5月47
[問卦] 不去青島東路=不關心國家事務?43
[問卦]楊繡惠:我不是沒中國市場 只是我選擇不要54
[問卦] Threads到底要怎麼唸?49
[問卦] 在脆上面說要把某人殺死是OK的?52
[問卦] 好像不是所有年輕人都支持學運捏?