[問卦] 如果寶可夢早期叫做奇異寶貝
4這樣啦
精靈寶可夢是現在的官方認定的統一中文譯名
在那之前台港中三地兩國的譯名皆不同
而在語感及語意上神奇寶貝、奇寶異貝好像都差不多
如果當時叫做奇異寶貝會不會很奇異？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.217.200 (臺灣)
※ PTT 網址
→
How sweet the sound That saved a wretch
→
唯一認可口袋怪物
→
小朋友，你們喜歡口袋怪獸嗎
推
因為他很奇異
推
Kiwi
推
那你們一定也會喜歡阿扁巴巴大俠！
推
專搞外遇打老婆 阿扁爸爸打瞎～
爆
[閒聊] 在見面會上唱"數碼寶貝你好"的朴栖含身穿黑襯衫黑褲子的執著男look，但卻在見面會上開朗地唱"數碼寶貝你好"的男人 (是那個人沒錯) 就是數碼寶貝的狂粉朴栖含![[閒聊] 在見面會上唱"數碼寶貝你好"的朴栖含](https://i.imgur.com/dZRnZGZb.jpg "[閒聊] 在見面會上唱\"數碼寶貝你好\"的朴栖含")
48
[閒聊] 數碼寶貝無法超越神奇寶貝的原因？如題 神奇寶貝 AKA 寶可夢 黃色主角 皮卡丘 數碼寶貝 AKA 數碼暴龍 黃色主角 亞古獸![[閒聊] 數碼寶貝無法超越神奇寶貝的原因？](https://img.youtube.com/vi/ClD8Zlebi8E/mqdefault.jpg "[閒聊] 數碼寶貝無法超越神奇寶貝的原因？")
43
[問題] 一顆寶貝球能裝兩隻神奇寶貝是不是很扯?這是多龍奇 正確來說，是多龍奇+多龍梅西亞 共兩隻神奇寶貝 跟合體進化成新單一個體的地鼠系不同![[問題] 一顆寶貝球能裝兩隻神奇寶貝是不是很扯?](https://i.imgur.com/X3qqZjpb.png "[問題] 一顆寶貝球能裝兩隻神奇寶貝是不是很扯?")
37
[問題] 神奇寶貝新作會再一次彈指嗎？劍盾作為正統續作曾因為一堆神奇寶貝領不到簽證無法登場 戲稱劍盾大逃殺或彈指 今天6/1晚上9：00要公佈神奇寶貝新作內容 已經有劍盾全3D的案例下想必續作也是全3D 依GAME FREAK在劍盾的說詞32
[問卦] 精靈寶可夢 歷屆最正的女主角是誰精靈寶可夢 又叫神奇寶貝 1.小霞 喜歡跟小智吵架 自尊心強 2.小遙 個性活潑 熱情 喜歡吃東西 3. 小光 有點迷糊 波加曼很可愛 4. 艾麗絲 很黑皮？！喜歡吐槽小智![[問卦] 精靈寶可夢 歷屆最正的女主角是誰](https://i.imgur.com/RYvRb2Fb.jpg "[問卦] 精靈寶可夢 歷屆最正的女主角是誰")
26
[閒聊] 數碼寶貝中的皮神是誰寶可夢跟數碼寶貝曾經都有死忠粉絲，但近年來（近10年來）數碼寶貝可以說是被寶可夢壓 在地上摩擦。 除了不停炒冷飯，重啟之外，人氣一直很低迷。 那麼說到最廣為人知的數碼寶貝是哪隻呢？ 1.主角光環矮肥短的亞古獸，曾擔任1、5代主角獸![[閒聊] 數碼寶貝中的皮神是誰](https://i.imgur.com/kKb2S80b.jpg "[閒聊] 數碼寶貝中的皮神是誰")
17
[閒聊] 最像數碼寶貝的寶可夢是哪一隻？每次寶可夢推出新系列 總會有人砲轟新的寶可夢設計越來越爛 （不過女角好香） 還會有這種垃圾也能變寶可夢![[閒聊] 最像數碼寶貝的寶可夢是哪一隻？](https://i.imgur.com/fmGOQIvb.jpg "[閒聊] 最像數碼寶貝的寶可夢是哪一隻？")
15
[問卦] 看大陸尋奇就不能看神奇寶貝，認知作戰？逐家好啦！ 我常看寶可夢（神奇寶貝）論壇，但總會看到一個說法： 「都是我家阿公被洗腦看大陸尋奇， 所以我小時候都沒辦法看神奇寶貝。 紅統洗腦無孔 Blue！」![[問卦] 看大陸尋奇就不能看神奇寶貝，認知作戰？](https://i.ytimg.com/vi/qJCLcZe6uw8/sddefault.jpg "[問卦] 看大陸尋奇就不能看神奇寶貝，認知作戰？")
8
[問卦] 神奇寶貝已正名精靈寶可夢1、《神奇寶貝》 變《精靈 寶可夢》 2、《小叮噹》 變《哆啦A夢》 3、《海賊王》![[問卦] 神奇寶貝已正名精靈寶可夢](https://i.imgur.com/ijP68crb.jpg "[問卦] 神奇寶貝已正名精靈寶可夢")
4
[問卦] 神奇寶貝不就跟鬥狗鬥雞差不多突然發現 神奇寶貝訓練師派神奇寶貝互打 不就跟鬥狗鬥雞差不多 如果是打野生神奇寶貝 不就虐待野生動物![[問卦] 神奇寶貝不就跟鬥狗鬥雞差不多](https://i.imgur.com/KsrxKbNb.jpeg "[問卦] 神奇寶貝不就跟鬥狗鬥雞差不多")
64
Re: [問卦] 其實高房價的問題政府無能為力吧![Re: [問卦] 其實高房價的問題政府無能為力吧](https://i.imgur.com/kOFq0cub.jpeg "Re: [問卦] 其實高房價的問題政府無能為力吧")
爆
Re: [問卦] 希特勒的人像畫作就你來看，水準如何？![Re: [問卦] 希特勒的人像畫作就你來看，水準如何？](https://i.imgur.com/K0NjFb6b.jpeg "Re: [問卦] 希特勒的人像畫作就你來看，水準如何？")
爆
[爆卦] 立法院亂鬥登上國外知名IG媒體![[爆卦] 立法院亂鬥登上國外知名IG媒體](https://i.imgur.com/0RlL4Q7b.jpg "[爆卦] 立法院亂鬥登上國外知名IG媒體")
爆
[爆卦] 陳菁徽被抱摔還原立法院議事懶人包![[爆卦] 陳菁徽被抱摔還原立法院議事懶人包](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2024-05/B6F126AD0AA8B45CDCE7E16809D776CB/82bb8032655905399a849d026c9014e7_750.jpeg "[爆卦] 陳菁徽被抱摔還原立法院議事懶人包")
爆
Re: [爆卦] 全國律師聯合會57
[問卦]原來執政黨可以禁錮國會議長?![[問卦]原來執政黨可以禁錮國會議長?](https://img.youtube.com/vi/7tAzqiPOSWI/mqdefault.jpg "[問卦]原來執政黨可以禁錮國會議長?")
爆
[問卦] HBD夏筠婷片子被外流了？！![[問卦] HBD夏筠婷片子被外流了？！](https://i.imgur.com/kdQg63mb.jpeg "[問卦] HBD夏筠婷片子被外流了？！")
74
Re: [新聞] 鄭文燦：立院對總統質詢權 已經踩到憲法![Re: [新聞] 鄭文燦：立院對總統質詢權 已經踩到憲法](https://i.imgur.com/Ws9JwMBb.jpeg "Re: [新聞] 鄭文燦：立院對總統質詢權 已經踩到憲法")
38
[問卦] 堂弟美術系沒上 只會演講怎麼辦？爆
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審爆
Re: [新聞] 快新聞／史上最黑箱的立法院！ 黃智賢3![Re: [新聞] 快新聞／史上最黑箱的立法院！ 黃智賢3](https://i.imgur.com/vETCGf6b.jpeg "Re: [新聞] 快新聞／史上最黑箱的立法院！ 黃智賢3")
15
[問卦] 萬一高鐵貫通東部,要浪費破兆稅金!!!29
Re: [問卦] HBD夏筠婷片子被外流了？！28
[問卦] 一直搞不懂，長大後時間為何變很快44
[問卦] 90年代超級星期天可以屌打現在所有綜藝嗎![[問卦] 90年代超級星期天可以屌打現在所有綜藝嗎](https://img.youtube.com/vi/ukaPqRa2wcQ/mqdefault.jpg "[問卦] 90年代超級星期天可以屌打現在所有綜藝嗎")
26
[問卦] 溥儀是中國第一個被戴綠帽的皇帝嗎 (?)![[問卦] 溥儀是中國第一個被戴綠帽的皇帝嗎 (?)](https://img.youtube.com/vi/eW4q2RG8zYU/mqdefault.jpg "[問卦] 溥儀是中國第一個被戴綠帽的皇帝嗎 (?)")
25
[爆卦] 蹦世界數位創意 鄭重致歉![[爆卦] 蹦世界數位創意 鄭重致歉](https://i.imgur.com/8F7JZKDb.jpg "[爆卦] 蹦世界數位創意 鄭重致歉")
16
Re: [新聞] 傅崐萁3大花東建設挨批錢坑！預算要2爆
[問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼？![[問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼？](https://img.youtube.com/vi/wzaEWSbmz_c/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼？")
9
Re: [爆卦] 全國律師聯合會![Re: [爆卦] 全國律師聯合會](https://i.imgur.com/MvCQjEQb.jpeg "Re: [爆卦] 全國律師聯合會")
19
[問卦] 40歲沒結婚是不是沒希望了21
[問卦] 脆是光譜另一端的八卦板嗎23
[問卦] 6歲小孩用注音打字？20
[問卦] 台灣電影擅長的是什麼爆
Re: [爆卦] 台文館道歉了！館長副館長鞠躬謝罪![Re: [爆卦] 台文館道歉了！館長副館長鞠躬謝罪](https://i.imgur.com/4i1Kayxb.jpeg "Re: [爆卦] 台文館道歉了！館長副館長鞠躬謝罪")
14
[爆卦] 今天是第一年白色恐怖紀憶日![[爆卦] 今天是第一年白色恐怖紀憶日](https://i.imgur.com/uU5CJYIb.jpeg "[爆卦] 今天是第一年白色恐怖紀憶日")
17
Re: [問卦] 中國人很羨慕台灣的民主吧?![Re: [問卦] 中國人很羨慕台灣的民主吧?](https://i.imgur.com/rWCaGyrb.jpeg "Re: [問卦] 中國人很羨慕台灣的民主吧?")
18
[問卦] 以前笑太陽花崩潰怎現在卻想變太陽花？![[問卦] 以前笑太陽花崩潰怎現在卻想變太陽花？](https://i.imgur.com/ung2jFeb.jpg "[問卦] 以前笑太陽花崩潰怎現在卻想變太陽花？")
42
[問卦] 女性被抱摔女權團體都沒表示？![[問卦] 女性被抱摔女權團體都沒表示？](https://i.imgur.com/VOz1UZAb.jpeg "[問卦] 女性被抱摔女權團體都沒表示？")
74
[問卦] 希特勒的人像畫作就你來看，水準如何？![[問卦] 希特勒的人像畫作就你來看，水準如何？](https://i.imgur.com/tzmbTgob.jpeg "[問卦] 希特勒的人像畫作就你來看，水準如何？")
![[問卦] 堂弟美術系沒上 只會演講怎麼辦？](https://i.imgur.com/cUKwsfxb.jpeg122.118.159.143 "[問卦] 堂弟美術系沒上 只會演講怎麼辦？")
![Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審](https://i.imgur.com/RlDrtrWb.jpeg150.116.161.105 "Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審")
![[問卦] 萬一高鐵貫通東部,要浪費破兆稅金!!!](https://i.imgur.com/uuClbVNb.jpeg150.129.230.222 "[問卦] 萬一高鐵貫通東部,要浪費破兆稅金!!!")