Re: [問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？
你可以聽聽看把人聲抽掉的版本
然後你就會發現
王心凌之於這首歌就是讓這首歌變得更甜
而台版編曲的這首歌的甜度更勝於韓版
除了節奏感更強外
韓版的音樂更類似電子音樂
而我個人最喜歡的部分
是台版的愛你有加入類似鋼鼓聲音的曲調
讓整首歌更輕快俏皮
韓版的部分同樣的音太電音了
另外電子鼓的重音蓋過了部分旋律
這首曲真的不錯
但是韓版的曲適合一大群人跳舞很熱鬧的感覺
台版的更適合一個唯一的小公主
https://youtu.be/ES2Aukfe2_U
大家聽聽伴奏版再聽聽原唱版就懂了
※ 引述《cchh179 (howie)》之銘言：
: 如題
: 咱們中華民國的藝人王心凌小姐
: 最近在鄰國中華人民共和國的娛樂節目又掀起一股熱潮
: 其中就是愛你這首歌突然又火了
: 但中國人知道這首歌是其實是大韓民國的女團papaya唱的嗎？
: https://youtu.be/Po-823u96SM
: 王心凌充其量就只是個漢化組吧
: 大家怎麼看？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.152.240 (臺灣)
※ PTT 網址
推
王少偉的rap才是畫龍點睛
→
+1 覺得王唱得更好
→
※ 編輯: smalltwo (110.30.145.116 臺灣), 06/17/2022 18:56:32
王RAP說真的很適合 有點俗但很點睛
推
※ 編輯: smalltwo (123.51.152.240 臺灣), 06/17/2022 19:01:28
萬摸攤~ 愛你~
→
以前都覺得王那個rap到底是什麼鬼，現在
→
再聽覺得他來唱才剛好XD
推
56之光 怎麼我 一直狂打噴嚏
24
首Po如題 咱們中華民國的藝人王心凌小姐 最近在鄰國中華人民共和國的娛樂節目又掀起一股熱潮 其中就是愛你這首歌突然又火了 但中國人知道這首歌是其實是大韓民國的女團papaya唱的嗎？![[問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？](https://img.youtube.com/vi/Po-823u96SM/mqdefault.jpg "[問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？")
X
知道阿 我還知道快樂崇拜也是翻唱韓文歌 現在一堆女生在迷韓流 卻不知道以前的韓流更強 現在的韓文歌已經是弱化版 -- 叫我城武就可以了 ( ′-`)y-～![Re: [問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？](https://img.youtube.com/vi/Bb7AJG_AFfI/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？")
4
其實韓流一直都很強，沒有什麼弱不弱化，他們自己國內就超競爭的了，隨便推一個出來要橫著走都不難，特別是現在串流這麼興盛，只會更利於韓國，真要說就以前的團體很有辨識度。 推文特別強調這首歌是翻唱重新編曲後比原版強的，真的是硬要找個點吹捧，真要這麼講，那現在這種歌更多，韓國一堆短命團也不乏有優秀作品，去買來remaster不就好了。 ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 2. --
爆
[問卦] 接到前任喜帖，該唱哪首歌祝福是醬子的啦 基於相識一場，到現場送個紅包祝福對方，這是做人基本的禮儀。 只是一般這種場面男主（敝人在下我）出場都會伴隨著BGM，請問哪首歌可以表達我衷心的祝福呢？ 1、曲終人散。 2、婚禮的祝福。![[問卦] 接到前任喜帖，該唱哪首歌祝福](https://img.youtube.com/vi/atBg9zLI2bA/mqdefault.jpg "[問卦] 接到前任喜帖，該唱哪首歌祝福")
爆
[閒聊] 少女時代主打歌當中評價最兩極的歌曲少女時代的主打歌當中評價最兩極的歌曲 就是'The Boys' 舞台![[閒聊] 少女時代主打歌當中評價最兩極的歌曲](https://img.youtube.com/vi/jkkIvvLSho4/mqdefault.jpg "[閒聊] 少女時代主打歌當中評價最兩極的歌曲")
爆
Re: [閒聊] 間諜家家酒的op有夠讓人煩躁==先說音樂真的蠻主觀的啦！還有這篇可能西洽點不足嗚嗚 我聽金屬聽了15年，遇到不喜歡的人比較有建設性的說法是： 太雜了 其實也是有一定的道理啦！ 而這個OP就是有一般人無法接受的這個問題，![Re: [閒聊] 間諜家家酒的op有夠讓人煩躁==](https://img.youtube.com/vi/CP4uQ2ngrv0/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 間諜家家酒的op有夠讓人煩躁==")
65
[閒聊] 法環的音樂明明就很讚啊如題 我看很多人說這代音樂好聽的只有神皮跟祖靈 但我覺得大部分Boss的音樂都很讚啊 像是蒙格![[閒聊] 法環的音樂明明就很讚啊](https://img.youtube.com/vi/gTN2LZVJ_-Q/mqdefault.jpg "[閒聊] 法環的音樂明明就很讚啊")
62
[閒聊] 喜歡Vocaloid的人聽了一定會生氣的曲韓國作曲家litmus*創作的曲子「喜歡Vocaloid的人聽了一定會生氣的曲」 雖然我很喜歡V家 可是我覺得很好笑XD 句句都有戳到點上 有人要幫補充還有哪些嗎? 【歌詞】 初音的生日是3月9日![[閒聊] 喜歡Vocaloid的人聽了一定會生氣的曲](https://img.youtube.com/vi/s1u82hmqr-A/mqdefault.jpg "[閒聊] 喜歡Vocaloid的人聽了一定會生氣的曲")
49
[討論] 這首歌讓你想起哪些看球的歲月剛剛被水管推薦了這首歌 熟悉的電吉他開頭 讓我想起了好久以前看球的日子 聽到這首 你是否也想念起以前美好的看球歲月 --![[討論] 這首歌讓你想起哪些看球的歲月](https://img.youtube.com/vi/gY6mWICIDTY/mqdefault.jpg "[討論] 這首歌讓你想起哪些看球的歲月")
36
[閒聊] 宣美曾經收到IVE 'Love Dive'的Demo宣美曾經收到IVE 'Love Dive'的Demo 宣美說這首歌是她喜歡的風格 所以考慮了很久 但最後覺得歌曲比起solo![[閒聊] 宣美曾經收到IVE 'Love Dive'的Demo](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1514578113883422723/pu/img/GrPO54z4YucZi_c4.jpg:large "[閒聊] 宣美曾經收到IVE 'Love Dive'的Demo")
30
[閒聊] 還有類似教會聖歌的神曲嗎?喜歡類似以下的風格，求推薦，包含動畫名和歌名都要 1.妖精的旋律-Lilium (百合) 拉丁語 看過聽過的應該都同意這首根本超級神曲吧? 甚至還強力輸出到國外拉丁語使用者都聽過，很多聽過的外國人不見得看過動畫，也不知道動畫其實很血腥暴力，但就有聽過這首，真的好聽到炸，連國外合唱團都有學唱這首 YT也能看到一堆學唱的影片，不是翻唱，翻唱是要改歌詞，學唱是整首原封不動的學；然而仔細找，這首其實還真有人翻唱成英文，但我聽過覺得還是原曲才是神曲![[閒聊] 還有類似教會聖歌的神曲嗎?](https://img.youtube.com/vi/7IwxRzvT71k/mqdefault.jpg "[閒聊] 還有類似教會聖歌的神曲嗎?")
29
[問卦] 粉雪 算不算歌紅人不紅的代表歌曲？可能因為我最近聽了很多油歌的關係，Youtube推薦了一首半肥半瘦的歌給我。 經典歌曲"粉雪"的翻唱。 我對於這首歌的回憶，就是很小、但沒有小到沒有記憶的時候，跟家人一起看 一公升的眼淚的時候。![[問卦] 粉雪 算不算歌紅人不紅的代表歌曲？](https://img.youtube.com/vi/3t88qkRR7_w/mqdefault.jpg "[問卦] 粉雪 算不算歌紅人不紅的代表歌曲？")
爆
[爆卦] 黃國昌:國會改革覆議案公開辯論確定破局![[爆卦] 黃國昌:國會改革覆議案公開辯論確定破局](https://i.imgur.com/yk7QRYkb.jpg "[爆卦] 黃國昌:國會改革覆議案公開辯論確定破局")
爆
[爆卦] Jim說也收到介紹觀光資訊的邀約![[爆卦] Jim說也收到介紹觀光資訊的邀約](https://i.imgur.com/indfwAib.png "[爆卦] Jim說也收到介紹觀光資訊的邀約")
67
[問卦] 經濟學人:台灣民主亞洲第一世界第10![[問卦] 經濟學人:台灣民主亞洲第一世界第10](https://i.imgur.com/cglHnO9b.jpeg "[問卦] 經濟學人:台灣民主亞洲第一世界第10")
69
[問卦] =.= 看過最低的信用卡額度是多少？！![[問卦] =.= 看過最低的信用卡額度是多少？！](https://i.imgur.com/Pe87DM2b.jpeg "[問卦] =.= 看過最低的信用卡額度是多少？！")
64
[爆卦] 小琉球停電= =![[爆卦] 小琉球停電= =](https://i.imgur.com/0B92Mvhb.jpeg "[爆卦] 小琉球停電= =")
61
[問卦] 女兒會考考5C好像只能讀育達了![[問卦] 女兒會考考5C好像只能讀育達了](https://i.imgur.com/Kf4VkeRb.jpeg "[問卦] 女兒會考考5C好像只能讀育達了")
爆
[問卦] 解婕翎說要去上海拍片玩，就收到死亡威脅![[問卦] 解婕翎說要去上海拍片玩，就收到死亡威脅](https://scontent-den2-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448236706_1636015947185996_4061092113649796181_n.jpg?stp=dst-jpg_e35&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi4xMjkweDIyMDkuc2RyLmYyOTM1MCJ9&_nc_ht=scontent-den2-1.cdninstagram.com&_nc_cat=108&_nc_ohc=o68y9q9o5twQ7kNvgEQE4r9&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzM5MDcyNDM2OTg3Njg5NzMzOA%3D%3D.2-ccb7-5&oh=00_AYBM8dghzY6UOpjEcuD8XrmaH0Mau46UIhlXuN-a9VTO-w&oe=667346A1&_nc_sid=10d13b "[問卦] 解婕翎說要去上海拍片玩，就收到死亡威脅")
31
[爆卦] 詐騙集團的新方法![[爆卦] 詐騙集團的新方法](https://i.imgur.com/Bs01xFSb.jpeg "[爆卦] 詐騙集團的新方法")
51
[問卦] 不論政治以觀光的角度看 成都有贏國旅?![[問卦] 不論政治以觀光的角度看 成都有贏國旅?](https://img.youtube.com/vi/LpLBSSSsIkM/mqdefault.jpg "[問卦] 不論政治以觀光的角度看 成都有贏國旅?")
爆
[爆卦] 青鳥大辦桌在台南![[爆卦] 青鳥大辦桌在台南](https://i.imgur.com/ljLEdvub.jpeg "[爆卦] 青鳥大辦桌在台南")
39
[問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎![[問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎](https://i.imgur.com/5BFQSTkb.jpeg "[問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎")
57
[問卦] 幹！台灣的柏油工程到底在搞什麼☺![[問卦] 幹！台灣的柏油工程到底在搞什麼☺](https://i.imgur.com/iI2zMdDb.jpeg "[問卦] 幹！台灣的柏油工程到底在搞什麼☺")
83
[問卦] 強制騎車戴安全帽當年為何很順利推動？![[問卦] 強制騎車戴安全帽當年為何很順利推動？](https://i.imgur.com/uxV14QKb.jpg "[問卦] 強制騎車戴安全帽當年為何很順利推動？")
25
Re: [爆卦] 青鳥大辦桌在台南28
[爆卦] 阿苗在台南沒有舞台![[爆卦] 阿苗在台南沒有舞台](https://img.youtube.com/vi/QCtCKJqXEO0/mqdefault.jpg "[爆卦] 阿苗在台南沒有舞台")
26
[問卦]朱學恆好像安全下莊了欸 說明了什麼？28
[問卦] 這是真的國小教材嗎？![[問卦] 這是真的國小教材嗎？](https://i.imgur.com/V8Ts9A4b.jpeg "[問卦] 這是真的國小教材嗎？")
29
[問卦] 成都到底有什麼吸引力大家都想去啦![[問卦] 成都到底有什麼吸引力大家都想去啦](https://cdn.hk01.com/di/media/images/dw/20231010/788518313943633920672043.jpeg/UL2YhGMZjr-nWvix8je81JAsEzewoN88FhsPcRYbD3E?v=w1280r16_9 "[問卦] 成都到底有什麼吸引力大家都想去啦")
23
[問卦] 中國電動車還有蠢蛋吹喔?![[問卦] 中國電動車還有蠢蛋吹喔?](https://img.youtube.com/vi/1xRFw9NDrsQ/mqdefault.jpg "[問卦] 中國電動車還有蠢蛋吹喔?")
28
[問卦] 直接禁止飛去中國的班機不就好了?25
[問卦] 林青霞有哪些代表作？21
[問卦] 竹北高鐵新房一堆人在搶？![[問卦] 竹北高鐵新房一堆人在搶？](https://i.imgur.com/raKuouzb.jpeg "[問卦] 竹北高鐵新房一堆人在搶？")
21
[問卦] 驚！！護理師薪水居然才…….![[問卦] 驚！！護理師薪水居然才…….](https://i.imgur.com/aL6IKsDb.png "[問卦] 驚！！護理師薪水居然才…….")
26
[問卦] SEGA是怎麼把一手好牌給打爛的16
Re: [新聞] 快新聞／YouTuber們不約而同「遊中國」名![Re: [新聞] 快新聞／YouTuber們不約而同「遊中國」名](https://i.imgur.com/RO1UPtZb.jpeg "Re: [新聞] 快新聞／YouTuber們不約而同「遊中國」名")
22
[問卦] Motorola是怎麼把一手好牌打爛的?21
[問卦] 台南青鳥宴要有哪道菜才及格![[問卦] 台南青鳥宴要有哪道菜才及格](https://i.imgur.com/8MbJMu4b.jpeg "[問卦] 台南青鳥宴要有哪道菜才及格")
20
[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???![[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???](https://img.youtube.com/vi/8BcwpNHtim0/mqdefault.jpg "[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???")
19
[問卦] 選右一? o'_';o![[問卦] 選右一? o'_';o](https://i.imgur.com/8VxcSw8b.jpeg "[問卦] 選右一? o'_';o")
9
[爆卦] 阿苗在台下暖身了！![[爆卦] 阿苗在台下暖身了！](https://i.ytimg.com/vi/KKjqBqUlP4Y/maxresdefault_live.jpg "[爆卦] 阿苗在台下暖身了！")
![Re: [爆卦] 青鳥大辦桌在台南](https://media.zenfs.com/ko/taisounds_com_380/291c0930f4b4204d795e708cd777ad89 "Re: [爆卦] 青鳥大辦桌在台南")