Re: [問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？
※ 引述《cchh179 (howie)》之銘言：
: 如題
: 咱們中華民國的藝人王心凌小姐
: 最近在鄰國中華人民共和國的娛樂節目又掀起一股熱潮
: 其中就是愛你這首歌突然又火了
: 但中國人知道這首歌是其實是大韓民國的女團papaya唱的嗎？
: https://youtu.be/Po-823u96SM
: 王心凌充其量就只是個漢化組吧
: 大家怎麼看？
知道阿 我還知道快樂崇拜也是翻唱韓文歌
https://www.youtube.com/watch?v=Bb7AJG_AFfI
現在一堆女生在迷韓流 卻不知道以前的韓流更強 現在的韓文歌已經是弱化版
--
叫我城武就可以了 ( ′-`)y-～
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.185.178 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
誰他媽在乎，我只要看短裙加腿
24
首Po如題 咱們中華民國的藝人王心凌小姐 最近在鄰國中華人民共和國的娛樂節目又掀起一股熱潮 其中就是愛你這首歌突然又火了 但中國人知道這首歌是其實是大韓民國的女團papaya唱的嗎？![[問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？](https://img.youtube.com/vi/Po-823u96SM/mqdefault.jpg "[問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？")
3
你可以聽聽看把人聲抽掉的版本 然後你就會發現 王心凌之於這首歌就是讓這首歌變得更甜 而台版編曲的這首歌的甜度更勝於韓版 除了節奏感更強外![Re: [問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？](https://img.youtube.com/vi/ES2Aukfe2_U/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？")
4
其實韓流一直都很強，沒有什麼弱不弱化，他們自己國內就超競爭的了，隨便推一個出來要橫著走都不難，特別是現在串流這麼興盛，只會更利於韓國，真要說就以前的團體很有辨識度。 推文特別強調這首歌是翻唱重新編曲後比原版強的，真的是硬要找個點吹捧，真要這麼講，那現在這種歌更多，韓國一堆短命團也不乏有優秀作品，去買來remaster不就好了。 ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 2. --
44
[問卦] 驚!原來徐懷鈺的妙妙妙是翻唱酷龍的歌?看大S跟酷龍的 新聞才知道 徐懷鈺的 妙妙妙 原來是翻唱酷龍的歌 《城市逃脫》 所以現在過氣 是因為沒錢買翻唱了嗎?? 台灣人寫不出流行歌了嗎?? 可憐那QQ![[問卦] 驚!原來徐懷鈺的妙妙妙是翻唱酷龍的歌?](https://img.youtube.com/vi/mxCRIe0pjtA/mqdefault.jpg "[問卦] 驚!原來徐懷鈺的妙妙妙是翻唱酷龍的歌?")
35
[問卦] 有哪些歌是韓國歌變成中文歌的？如題 像是大家最愛的快樂崇拜，其實原曲是韓文歌 還有何潤東的我記得我愛過 我記得超級多歌都是韓文不太有名的曲變成中文歌的 各位還知道哪些呢？![[問卦] 有哪些歌是韓國歌變成中文歌的？](https://img.youtube.com/vi/2vQsKiDeS1I/mqdefault.jpg "[問卦] 有哪些歌是韓國歌變成中文歌的？")
36
[難過] 原來徐懷鈺紅的歌都是翻唱的喔……如題 今天大S的新聞出來我才知道 原來妙妙妙是翻唱的喔…… 竟然連有怪獸都是 我想說台灣以前那麼猛可以寫出這麼洗腦的歌![[難過] 原來徐懷鈺紅的歌都是翻唱的喔……](https://img.youtube.com/vi/O_1bRY3bxV8/mqdefault.jpg "[難過] 原來徐懷鈺紅的歌都是翻唱的喔……")
24
[問卦] 原來張學友頭髮亂了是翻唱JYP的韓文歌?我剛看綜藝大熱門猜歌王啦! 原來 張學友的頭髮亂了 是翻唱韓文歌 JYP的Honey 以前到底有多少歌是翻唱的啊?? 有夠慘的 都是靠翻唱的 難怪現在華語歌壇沒落 很正常 只是被打回原形而已![[問卦] 原來張學友頭髮亂了是翻唱JYP的韓文歌?](https://img.youtube.com/vi/PxjZ0fc8NPA/mqdefault.jpg "[問卦] 原來張學友頭髮亂了是翻唱JYP的韓文歌?")
14
[問卦] 為什麼韓文歌比中文歌容易紅到海外市場?問過我表妹都聽BTS這團的歌，加上以前psy那首Gangnam style幾乎連華語外語地區都好多 人聽過，所以為什麼韓文歌能比中文歌更容易紅出海外地區? --![[問卦] 為什麼韓文歌比中文歌容易紅到海外市場?](https://i.ytimg.com/vi/_RcpSdFMDbs/sddefault.jpg "[問卦] 為什麼韓文歌比中文歌容易紅到海外市場?")
X
[問卦] 笑死 大學生根本不聽韓文歌跟抖音歌啊欸欸 小弟我剛剛看了一個節目 耳機糾察隊 YT叫嘻哈龍虎門 去了三間學校台大、政大、台藝大![[問卦] 笑死 大學生根本不聽韓文歌跟抖音歌啊](https://img.youtube.com/vi/RCNmnSX7Si4/mqdefault.jpg "[問卦] 笑死 大學生根本不聽韓文歌跟抖音歌啊")
6
[問卦] 台灣早期一堆翻唱韓國歌 居然有人不知？剛剛才發現原來很多人不知道 台灣早期流行樂一堆翻唱韓國歌曲 韓國流行音樂一直走在台灣前面 只是近幾年更紅了 紅到全世界![[問卦] 台灣早期一堆翻唱韓國歌 居然有人不知？](https://img.youtube.com/vi/t6iLQaiDXAA/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣早期一堆翻唱韓國歌 居然有人不知？")
4
[問卦] 請問一首韓文歌 歌詞一直出現 屁股剛剛聽到一首韓文歌很好聽 歌詞一直出現屁股的韓文歌 音樂影片![[問卦] 請問一首韓文歌 歌詞一直出現 屁股](https://img.youtube.com/vi/iRbZGEo8PFI/mqdefault.jpg "[問卦] 請問一首韓文歌 歌詞一直出現 屁股")
X
Re: [問卦] 支那仔怎麼做不出好歌?台灣也做不出阿 以前紅遍華人圈的歌 都是翻唱日韓文歌的 現在 窮 沒錢買翻唱 就沒人聽了 可憐那 台灣獨立音樂 原創音樂 有夠難聽的 超慘 現在金曲獎 金音獎 根本變自衛獎了 現在年輕人都聽抖音歌了![Re: [問卦] 支那仔怎麼做不出好歌?](https://img.youtube.com/vi/-PKPHpN8HN0/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 支那仔怎麼做不出好歌?")
爆
[問卦] 有沒有人知道為什麼現在政府都不認錯？![[問卦] 有沒有人知道為什麼現在政府都不認錯？](https://i.imgur.com/QMQ1VVOb.jpg "[問卦] 有沒有人知道為什麼現在政府都不認錯？")
爆
[爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行![[爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行](https://i.imgur.com/d1X7yNJb.jpeg "[爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行")
爆
[問卦] 財政部抽獎分A、B池是不是業界首創![[問卦] 財政部抽獎分A、B池是不是業界首創](https://i.imgur.com/nluJeB0b.jpeg "[問卦] 財政部抽獎分A、B池是不是業界首創")
爆
[問卦] 照這邏輯 該羈押財政部相關負責人了吧![[問卦] 照這邏輯 該羈押財政部相關負責人了吧](https://i.imgur.com/5MYGPOIb.png "[問卦] 照這邏輯 該羈押財政部相關負責人了吧")
爆
Re: [爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行![Re: [爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行](https://i.imgur.com/hUdWwkMb.jpeg "Re: [爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行")
爆
Re: [新聞] 雲端發票4人重複中獎原因曝光 你捐3張、![Re: [新聞] 雲端發票4人重複中獎原因曝光 你捐3張、](https://i.imgur.com/F9CTYqnb.jpg "Re: [新聞] 雲端發票4人重複中獎原因曝光 你捐3張、")
爆
[問卦] ESG 是不是就是個騙局![[問卦] ESG 是不是就是個騙局](https://i.ytimg.com/vi/BDx_nnbgleM/hqdefault.jpg "[問卦] ESG 是不是就是個騙局")
爆
[問卦] 川普說上帝只創造兩種性別，你認同嗎？![[問卦] 川普說上帝只創造兩種性別，你認同嗎？](https://i.imgur.com/EbKIe5yb.gif "[問卦] 川普說上帝只創造兩種性別，你認同嗎？")
95
[問卦] 馬斯克：台灣是中國的一部分 統一100%![[問卦] 馬斯克：台灣是中國的一部分 統一100%](https://i.imgur.com/POdxBRmb.jpeg "[問卦] 馬斯克：台灣是中國的一部分 統一100%")
96
[問卦] 女生說「工作穩定」是什麼意思？92
[問卦] 提到"很想當總統"大家第一個想到誰?![[問卦] 提到"很想當總統"大家第一個想到誰?](https://img.youtube.com/vi/3V9952osjnc/mqdefault.jpg "[問卦] 提到\"很想當總統\"大家第一個想到誰?")
69
[問卦] 女孩153 158 164哪個身高吸引人？![[問卦] 女孩153 158 164哪個身高吸引人？](https://i.imgur.com/BvzMxkrb.jpeg "[問卦] 女孩153 158 164哪個身高吸引人？")
爆
[問卦] 民視口中的惡法官怎麼突然就不惡了？![[問卦] 民視口中的惡法官怎麼突然就不惡了？](https://i.ytimg.com/vi/S0Hhz0XF-WU/sddefault.jpg "[問卦] 民視口中的惡法官怎麼突然就不惡了？")
60
[問卦] 為什麼日本歌壇都沒有斷層的?反觀台灣47
[問卦] 為何馬斯克那麼偉大的人 跑去挺川普?59
[問卦] 腦中幻想跟實際去幹未成年 哪個嚴重?![[問卦] 腦中幻想跟實際去幹未成年 哪個嚴重?](https://i.imgur.com/UU1uJJLb.jpg "[問卦] 腦中幻想跟實際去幹未成年 哪個嚴重?")
55
Re: [新聞] 雲端發票4人重複中獎原因曝光 你捐3張、![Re: [新聞] 雲端發票4人重複中獎原因曝光 你捐3張、](https://i.imgur.com/FPXQR1sb.png "Re: [新聞] 雲端發票4人重複中獎原因曝光 你捐3張、")
57
[問卦] 馬斯克跟川普全家合影![[問卦] 馬斯克跟川普全家合影](https://i.imgur.com/hpwW0reb.jpeg "[問卦] 馬斯克跟川普全家合影")
爆
[問卦] 賀錦麗少的一千五百萬票跑去哪？![[問卦] 賀錦麗少的一千五百萬票跑去哪？](https://i.imgur.com/ifmF5Cnb.jpeg "[問卦] 賀錦麗少的一千五百萬票跑去哪？")
50
[問卦] GPT：四人各500張抽獎，重複中獎率極低![[問卦] GPT：四人各500張抽獎，重複中獎率極低](https://i.imgur.com/sje7840b.jpeg "[問卦] GPT：四人各500張抽獎，重複中獎率極低")
50
[問卦] 有人早餐能吃滷肉飯 炒麵嗎？![[問卦] 有人早餐能吃滷肉飯 炒麵嗎？](https://i.imgur.com/Er7OyIkb.jpeg "[問卦] 有人早餐能吃滷肉飯 炒麵嗎？")
38
[問卦] 月薪至少至少至少要有4萬吧？68
Re: [新聞] 財劃法「3分珍」出委員會 吳崢轟藍白架38
Re: [問卦] 再半小時要通知我 抽中YOASOBI欸？！![Re: [問卦] 再半小時要通知我 抽中YOASOBI欸？！](https://i.imgur.com/PKXIA3db.jpeg "Re: [問卦] 再半小時要通知我 抽中YOASOBI欸？！")
34
Re: [新聞] 電扶梯「兩側都可站」北捷加強宣導推翻舊32
[問卦] 第一句會的韓語？![[問卦] 第一句會的韓語？](https://i.imgur.com/0fon7IIb.png "[問卦] 第一句會的韓語？")
30
[問卦] YOASOBI演唱會484強多了![[問卦] YOASOBI演唱會484強多了](https://i.imgur.com/jj8mE8xb.jpeg "[問卦] YOASOBI演唱會484強多了")
爆
[爆卦] 幾內亞高官跟多位官員人妻在辦公室性愛![[爆卦] 幾內亞高官跟多位官員人妻在辦公室性愛](https://pbs.twimg.com/media/Gbo2rddXIAAPT5E.jpg:large "[爆卦] 幾內亞高官跟多位官員人妻在辦公室性愛")
30
[問卦] 智商80看智商120是什麼感覺![[問卦] 智商80看智商120是什麼感覺](https://i.imgur.com/X0Nsv8Kb.jpeg "[問卦] 智商80看智商120是什麼感覺")
78
[問卦] 川普算是為MJ麥可傑克森報仇了吧?![[問卦] 川普算是為MJ麥可傑克森報仇了吧?](https://i.imgur.com/UikVggTb.jpeg "[問卦] 川普算是為MJ麥可傑克森報仇了吧?")
![[問卦] 為何馬斯克那麼偉大的人 跑去挺川普?](https://i.imgur.com/ZSDZDJHb.jpg220.129.154.209 "[問卦] 為何馬斯克那麼偉大的人 跑去挺川普?")
![Re: [新聞] 財劃法「3分珍」出委員會 吳崢轟藍白架](https://i.imgur.com/v4SZAW1b.jpeg140.112.125.216 "Re: [新聞] 財劃法「3分珍」出委員會 吳崢轟藍白架")
![Re: [新聞] 電扶梯「兩側都可站」北捷加強宣導推翻舊](https://i.imgur.com/FwznvGlb.jpg118.161.224.245 "Re: [新聞] 電扶梯「兩側都可站」北捷加強宣導推翻舊")