Re: [問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？
※ 引述《cchh179 (howie)》之銘言：
: 如題
: 咱們中華民國的藝人王心凌小姐
: 最近在鄰國中華人民共和國的娛樂節目又掀起一股熱潮
: 其中就是愛你這首歌突然又火了
: 但中國人知道這首歌是其實是大韓民國的女團papaya唱的嗎？
: https://youtu.be/Po-823u96SM
: 王心凌充其量就只是個漢化組吧
: 大家怎麼看？
知道阿 我還知道快樂崇拜也是翻唱韓文歌
https://www.youtube.com/watch?v=Bb7AJG_AFfI
現在一堆女生在迷韓流 卻不知道以前的韓流更強 現在的韓文歌已經是弱化版
--
叫我城武就可以了 ( ′-`)y-～
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.185.178 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
誰他媽在乎，我只要看短裙加腿
24
首Po如題 咱們中華民國的藝人王心凌小姐 最近在鄰國中華人民共和國的娛樂節目又掀起一股熱潮 其中就是愛你這首歌突然又火了 但中國人知道這首歌是其實是大韓民國的女團papaya唱的嗎？![[問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？](https://img.youtube.com/vi/Po-823u96SM/mqdefault.jpg "[問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？")
3
你可以聽聽看把人聲抽掉的版本 然後你就會發現 王心凌之於這首歌就是讓這首歌變得更甜 而台版編曲的這首歌的甜度更勝於韓版 除了節奏感更強外![Re: [問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？](https://img.youtube.com/vi/ES2Aukfe2_U/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？")
4
其實韓流一直都很強，沒有什麼弱不弱化，他們自己國內就超競爭的了，隨便推一個出來要橫著走都不難，特別是現在串流這麼興盛，只會更利於韓國，真要說就以前的團體很有辨識度。 推文特別強調這首歌是翻唱重新編曲後比原版強的，真的是硬要找個點吹捧，真要這麼講，那現在這種歌更多，韓國一堆短命團也不乏有優秀作品，去買來remaster不就好了。 ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 2. --
44
[問卦] 驚!原來徐懷鈺的妙妙妙是翻唱酷龍的歌?看大S跟酷龍的 新聞才知道 徐懷鈺的 妙妙妙 原來是翻唱酷龍的歌 《城市逃脫》 所以現在過氣 是因為沒錢買翻唱了嗎?? 台灣人寫不出流行歌了嗎?? 可憐那QQ![[問卦] 驚!原來徐懷鈺的妙妙妙是翻唱酷龍的歌?](https://img.youtube.com/vi/mxCRIe0pjtA/mqdefault.jpg "[問卦] 驚!原來徐懷鈺的妙妙妙是翻唱酷龍的歌?")
35
[問卦] 有哪些歌是韓國歌變成中文歌的？如題 像是大家最愛的快樂崇拜，其實原曲是韓文歌 還有何潤東的我記得我愛過 我記得超級多歌都是韓文不太有名的曲變成中文歌的 各位還知道哪些呢？![[問卦] 有哪些歌是韓國歌變成中文歌的？](https://img.youtube.com/vi/2vQsKiDeS1I/mqdefault.jpg "[問卦] 有哪些歌是韓國歌變成中文歌的？")
36
[難過] 原來徐懷鈺紅的歌都是翻唱的喔……如題 今天大S的新聞出來我才知道 原來妙妙妙是翻唱的喔…… 竟然連有怪獸都是 我想說台灣以前那麼猛可以寫出這麼洗腦的歌![[難過] 原來徐懷鈺紅的歌都是翻唱的喔……](https://img.youtube.com/vi/O_1bRY3bxV8/mqdefault.jpg "[難過] 原來徐懷鈺紅的歌都是翻唱的喔……")
24
[問卦] 原來張學友頭髮亂了是翻唱JYP的韓文歌?我剛看綜藝大熱門猜歌王啦! 原來 張學友的頭髮亂了 是翻唱韓文歌 JYP的Honey 以前到底有多少歌是翻唱的啊?? 有夠慘的 都是靠翻唱的 難怪現在華語歌壇沒落 很正常 只是被打回原形而已![[問卦] 原來張學友頭髮亂了是翻唱JYP的韓文歌?](https://img.youtube.com/vi/PxjZ0fc8NPA/mqdefault.jpg "[問卦] 原來張學友頭髮亂了是翻唱JYP的韓文歌?")
14
[問卦] 為什麼韓文歌比中文歌容易紅到海外市場?問過我表妹都聽BTS這團的歌，加上以前psy那首Gangnam style幾乎連華語外語地區都好多 人聽過，所以為什麼韓文歌能比中文歌更容易紅出海外地區? --![[問卦] 為什麼韓文歌比中文歌容易紅到海外市場?](https://i.ytimg.com/vi/_RcpSdFMDbs/sddefault.jpg "[問卦] 為什麼韓文歌比中文歌容易紅到海外市場?")
X
[問卦] 笑死 大學生根本不聽韓文歌跟抖音歌啊欸欸 小弟我剛剛看了一個節目 耳機糾察隊 YT叫嘻哈龍虎門 去了三間學校台大、政大、台藝大![[問卦] 笑死 大學生根本不聽韓文歌跟抖音歌啊](https://img.youtube.com/vi/RCNmnSX7Si4/mqdefault.jpg "[問卦] 笑死 大學生根本不聽韓文歌跟抖音歌啊")
6
[問卦] 台灣早期一堆翻唱韓國歌 居然有人不知？剛剛才發現原來很多人不知道 台灣早期流行樂一堆翻唱韓國歌曲 韓國流行音樂一直走在台灣前面 只是近幾年更紅了 紅到全世界![[問卦] 台灣早期一堆翻唱韓國歌 居然有人不知？](https://img.youtube.com/vi/t6iLQaiDXAA/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣早期一堆翻唱韓國歌 居然有人不知？")
4
[問卦] 請問一首韓文歌 歌詞一直出現 屁股剛剛聽到一首韓文歌很好聽 歌詞一直出現屁股的韓文歌 音樂影片![[問卦] 請問一首韓文歌 歌詞一直出現 屁股](https://img.youtube.com/vi/iRbZGEo8PFI/mqdefault.jpg "[問卦] 請問一首韓文歌 歌詞一直出現 屁股")
X
Re: [問卦] 支那仔怎麼做不出好歌?台灣也做不出阿 以前紅遍華人圈的歌 都是翻唱日韓文歌的 現在 窮 沒錢買翻唱 就沒人聽了 可憐那 台灣獨立音樂 原創音樂 有夠難聽的 超慘 現在金曲獎 金音獎 根本變自衛獎了 現在年輕人都聽抖音歌了![Re: [問卦] 支那仔怎麼做不出好歌?](https://img.youtube.com/vi/-PKPHpN8HN0/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 支那仔怎麼做不出好歌?")
爆
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
79
[問卦] 共軍若開進我12海浬範圍 真的能射他們嗎![[問卦] 共軍若開進我12海浬範圍 真的能射他們嗎](https://i.imgur.com/teqi7bIb.png "[問卦] 共軍若開進我12海浬範圍 真的能射他們嗎")
61
[問卦] 只有我會投訴潮州副站長嗎??![[問卦] 只有我會投訴潮州副站長嗎??](https://i.imgur.com/COmXC4gb.jpeg "[問卦] 只有我會投訴潮州副站長嗎??")
爆
Re: [問卦] 潮州副站長是哪裡做錯了？![Re: [問卦] 潮州副站長是哪裡做錯了？](https://i.imgur.com/YVdmO2Eb.jpeg "Re: [問卦] 潮州副站長是哪裡做錯了？")
爆
[問卦] 蔡阿嘎的心腹大將蘿拉怎麼了？![[問卦] 蔡阿嘎的心腹大將蘿拉怎麼了？](https://i.imgur.com/sP440tdb.jpeg "[問卦] 蔡阿嘎的心腹大將蘿拉怎麼了？")
爆
[爆卦] 星艦Starship第四次試射LIVE![[爆卦] 星艦Starship第四次試射LIVE](https://i.imgur.com/C9mwl5cb.jpeg "[爆卦] 星艦Starship第四次試射LIVE")
66
[問卦] 黃仁勳說臺灣電力令人擔憂 要被出征了嗎![[問卦] 黃仁勳說臺灣電力令人擔憂 要被出征了嗎](https://i.imgur.com/a79LAtsb.jpeg "[問卦] 黃仁勳說臺灣電力令人擔憂 要被出征了嗎")
33
[問卦] 為什麼年輕人特愛23坪左右小房的卦?![[問卦] 為什麼年輕人特愛23坪左右小房的卦?](https://i.imgur.com/uy9PkEYb.jpg "[問卦] 為什麼年輕人特愛23坪左右小房的卦?")
45
[問卦] 黃仁勳會不會被重罰300萬![[問卦] 黃仁勳會不會被重罰300萬](https://i.imgur.com/aYWZQ7Kb.jpeg "[問卦] 黃仁勳會不會被重罰300萬")
37
[問卦] 怎樣才能停止階級複製的現象![[問卦] 怎樣才能停止階級複製的現象](https://i.imgur.com/eSixjxDb.jpg "[問卦] 怎樣才能停止階級複製的現象")
31
[問卦] 捷運紅線怎麼了![[問卦] 捷運紅線怎麼了](https://i.imgur.com/KP9tzatb.jpeg "[問卦] 捷運紅線怎麼了")
30
[問卦] 有沒有漢聲小百科當年有多撈的卦？30
[問卦] 唐治平是怎麼把人生走到這一步的？27
[問卦] 老黃黃仁勳完蛋了27
[問卦] 哪一種人會吃麥香魚?29
[問卦] 魏德聖..我已放棄。還能期待哪個台灣導演![[問卦] 魏德聖..我已放棄。還能期待哪個台灣導演](https://i.imgur.com/TsYdzjab.jpg "[問卦] 魏德聖..我已放棄。還能期待哪個台灣導演")
24
[問卦] 沒人發現台灣這代沒白手起家的創業家嗎！![[問卦] 沒人發現台灣這代沒白手起家的創業家嗎！](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/12/11/0/19649096.jpg&s=Y&x=5&y=259&sw=518&sh=345&sl=W&fw=800&exp=3600 "[問卦] 沒人發現台灣這代沒白手起家的創業家嗎！")
27
[問卦] 好微笑FB被出征了![[問卦] 好微笑FB被出征了](https://i.imgur.com/3cdeopwb.jpg "[問卦] 好微笑FB被出征了")
26
[問卦] 廣末涼子最經典的作品是什麼？27
[問卦] 安心亞什麼時候走下坡的？![[問卦] 安心亞什麼時候走下坡的？](https://img.youtube.com/vi/bWkPOf5FHeU/mqdefault.jpg "[問卦] 安心亞什麼時候走下坡的？")
23
[問卦] 喬治瑪莉當初害死多少人？![[問卦] 喬治瑪莉當初害死多少人？](https://img.youtube.com/vi/TgcyYXBj09w/mqdefault.jpg "[問卦] 喬治瑪莉當初害死多少人？")
23
[問卦] 六必居的砂鍋粥好吃嗎?23
[問卦] 副站長年薪110多萬欸45
[問卦] 為什麼副站長一定要講解除契約==？![[問卦] 為什麼副站長一定要講解除契約==？](https://i.imgur.com/3kwWoRab.gif "[問卦] 為什麼副站長一定要講解除契約==？")
20
[問卦] 台北車站副站長學潮州會發生什麼事21
[問卦] 所以到底誰是蘿拉啊？![[問卦] 所以到底誰是蘿拉啊？](https://img.youtube.com/vi/uWe7HQkufWY/mqdefault.jpg "[問卦] 所以到底誰是蘿拉啊？")
29
[問卦] 現在K pop 還紅嗎？20
[問卦] 台北縣變新北市那麼久 還會自稱台北人嗎16
[問卦] 北部6000元紓壓排毒選擇19
[問卦] 中國的AI發展得怎樣? 和台灣比如何?![[問卦] 中國的AI發展得怎樣? 和台灣比如何?](https://img.youtube.com/vi/SfYRwc-24CI/mqdefault.jpg "[問卦] 中國的AI發展得怎樣? 和台灣比如何?")
![[問卦] 廣末涼子最經典的作品是什麼？](https://i.imgur.com/BS0tXS6b.jpeg111.253.239.194 "[問卦] 廣末涼子最經典的作品是什麼？")
![[問卦] 北部6000元紓壓排毒選擇](https://i.imgur.com/VDMG3NWb.jpeg114.136.240.148 "[問卦] 北部6000元紓壓排毒選擇")