[問卦] 上網看簡體網站/文章時會機翻成繁體ㄇ
雖然簡體文章完全看得懂
但總是沒有繁體文章來得習慣
現在GOOGLE翻譯非常方便，右鍵點一下就能轉繁
只有我會這樣ㄇ
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.145 (臺灣)
※ PTT 網址
→
會阿，但我會用新同文堂翻
推
當然機翻啦！很傷眼耶
→
簡體字我看起來很吃力 所以我都會轉
推
新同文堂
推
簡體比較好看 繁體字多太密
→
需要複製的時候會翻
推
我看PPT不轉簡體根本看不懂
→
簡體哪裡好看
→
有時候機翻看了也痛苦 又要跳出去看原文
推
不會啊！看習慣速度就跟大陸人唱繁體字ktv
推
機翻會有一種說不出來的奇怪感覺
→
一樣快了
→
除非真的看不懂 不然盡量不會用
推
如果是看長篇的話可能
→
懶得轉了，看不懂就猜
推
不會 簡體文章看多了 腦袋內建簡繁互轉機
→
制
推
用新同文堂直接無痛轉換
推
當然翻 簡體字就是垃圾
噓
簡體字傷眼睛 字都殘障ㄌ
→
是正體字 繁體字是有多繁
推
根本不看！
→
根本不看 要查什麼看英文的就好了
89
[問卦] 有哪個字是簡體比繁體好看的嗎每次討論簡體字跟繁體字 中國人總能滔滔不絕說出他們的觀點 但好像從沒有人說簡體字比較好看的 有沒有這方面的八卦 --36
[討論] 到底是誰把文章截圖去reddit的?越想越覺得恐怖 截圖去Reddit的文章 翻譯還刻意只翻譯特定內容 噓原文反對原文意見的留言故意略過 擺明是故意要黑原文 1.如果是柯粉翻譯的![[討論] 到底是誰把文章截圖去reddit的?](https://i.imgur.com/VlpQmLZb.png "[討論] 到底是誰把文章截圖去reddit的?")
30
[問卦] 現在小朋友流行簡體字?最近滑IG的時候 看到一些國高中弟弟妹妹PO的限時動態都打簡體字 奇怪耶 以前買東西買到簡體都覺得是盜版 載東西載到簡體都要看有沒有毒![[問卦] 現在小朋友流行簡體字?](https://i.imgur.com/AeIRmEsb.jpg "[問卦] 現在小朋友流行簡體字?")
18
[問卦] 看到簡體字就暴怒的都什麼人???有時候故意在文章裡參雜一個簡體字 就會有人氣噗噗的噓說抓到!!!五毛!!! 快滾回對岸!!! 真的是很可愛 看到簡體字就暴怒的都什麼人???7
[問卦] 中文圈通繁體字那簡體存在的意義？如題 常常看一些簡體圈(中星馬)的實況精華或影片 都說繁體字大家比較看的懂 所以統一用繁體字字幕 那既然大家都看得懂繁體字10
[分享] 槍機作用原理文章翻譯前陣子我發現一個部落格： 裡面有非常多關於槍械原理的技術性文章 以及研讀槍枝發展的歷史性文章 而且看起來不像是農場文章 是真的自己寫的那種 當下感覺挖到寶（淚 但可惜作者早已停更(最後一篇是2017二月) 也沒有任何聯絡方式![[分享] 槍機作用原理文章翻譯](https://img.youtube.com/vi/upBowVpe_vY/mqdefault.jpg "[分享] 槍機作用原理文章翻譯")
5
Re: [問卦] 中文圈通繁體字那簡體存在的意義？我看只剩老人 覺青在反簡體字了 現在年輕人 玩抖音 視頻幹片 玩小紅書 看B站 看中國的綜藝 戲劇 看習慣簡體字了 很多年輕人都在用簡體字了 簡體字變潮了 寫字的話也比較少筆畫 比較好寫 一堆覺青 看到簡體留言 就崩潰 罵他們是支那![Re: [問卦] 中文圈通繁體字那簡體存在的意義？](https://img.youtube.com/vi/Z4rvj70-8SI/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 中文圈通繁體字那簡體存在的意義？")
4
[問卦] 有沒有台式簡體字的卦如題 以前在學校 老師寫板書偶爾都會寫一些簡體字 長大後才發現那不是對岸的簡體字 有些字跟日文漢字比較像 像是 發 - 発 （中國簡體：发）5
[問卦] 台灣看得懂簡體字的有多少？如題 中國文化入侵 是不爭的事實 也因如此 常常有支語警察巡邏
[問卦] 看得懂繁體就也要看得懂簡體嗎？各位安安 昨天看了某教練的直播解釋說為何字幕用簡體字 發現好多人覺得懂繁體的人也應該要懂簡體耶 看不懂還會被嗆敏感、政治化 最後連國民黨都出來了＠＠![[問卦] 看得懂繁體就也要看得懂簡體嗎？](https://img.youtube.com/vi/e9ykCf-nGu4/mqdefault.jpg "[問卦] 看得懂繁體就也要看得懂簡體嗎？")
爆
[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==![[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==](https://img.youtube.com/vi/y2oJlH6A2wQ/mqdefault.jpg "[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==")
爆
[問卦] 「獨立」顯卡的意思？![[問卦] 「獨立」顯卡的意思？](https://i.imgur.com/DW1PmUhb.jpeg "[問卦] 「獨立」顯卡的意思？")
68
[問卦] 什麼行業會最快因為AI消失？![[問卦] 什麼行業會最快因為AI消失？](https://i.imgur.com/VOJX9uSb.jpeg "[問卦] 什麼行業會最快因為AI消失？")
64
[問卦] 假如少子化嚴重到連警察都嚴重缺人會如何44
[問卦] 內地網友：灣灣沒辦法自己培養出科技領袖![[問卦] 內地網友：灣灣沒辦法自己培養出科技領袖](https://i.imgur.com/PRNrEPxb.jpg "[問卦] 內地網友：灣灣沒辦法自己培養出科技領袖")
65
[問卦] 李多慧 李雅英 安之儇，16蹲誰有力？![[問卦] 李多慧 李雅英 安之儇，16蹲誰有力？](https://i.ytimg.com/vi/I_193rj8rAk/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLAENT_zDQ8W6SuZSq6LExHZQkHDVQ "[問卦] 李多慧 李雅英 安之儇，16蹲誰有力？")
43
[問卦] 小馮換新髮型、鄉民可以嗎？![[問卦] 小馮換新髮型、鄉民可以嗎？](https://i.imgur.com/6XxI0gLb.jpeg "[問卦] 小馮換新髮型、鄉民可以嗎？")
45
[問卦] 你小時候以為有但事實上根本不存在?![[問卦] 你小時候以為有但事實上根本不存在?](https://i.imgur.com/5ZYdSaWb.jpeg "[問卦] 你小時候以為有但事實上根本不存在?")
42
[問卦] 夜鶯一直吵 吵到很火狂![[問卦] 夜鶯一直吵 吵到很火狂](https://img.youtube.com/vi/_pEJfyhf3xQ/mqdefault.jpg "[問卦] 夜鶯一直吵 吵到很火狂")
39
[問卦] 16蹲在紅什麼？![[問卦] 16蹲在紅什麼？](https://img.youtube.com/vi/btPv0-d3NbE/mqdefault.jpg "[問卦] 16蹲在紅什麼？")
41
[問卦] 台灣未來會不會大量引進印度工程師？38
[問卦] 甲甲同事:提到愛之味甜辣醬的一律封鎖!![[問卦] 甲甲同事:提到愛之味甜辣醬的一律封鎖!](https://i.imgur.com/2t1ahs9b.jpeg "[問卦] 甲甲同事:提到愛之味甜辣醬的一律封鎖!")
35
[問卦] 早上6點飛機，只能睡機場嗎？![[問卦] 早上6點飛機，只能睡機場嗎？](https://i.imgur.com/v8ATl8Tb.jpeg "[問卦] 早上6點飛機，只能睡機場嗎？")
30
[問卦] 台灣的文組為何社會地位掉那麼低爆
[問卦] 黃仁勳這樣子簽名算被性騷擾嗎？![[問卦] 黃仁勳這樣子簽名算被性騷擾嗎？](https://i.imgur.com/oA6uK4ab.jpeg "[問卦] 黃仁勳這樣子簽名算被性騷擾嗎？")
30
[問卦] 富邦美術館門票$1200 比羅浮宮& Met還貴![[問卦] 富邦美術館門票$1200 比羅浮宮& Met還貴](https://i.imgur.com/n9dSGjLb.png "[問卦] 富邦美術館門票$1200 比羅浮宮& Met還貴")
25
[問卦] 中國生活比台灣還方便？![[問卦] 中國生活比台灣還方便？](https://i.ytimg.com/vi/XjPG-CvyaiU/sddefault.jpg "[問卦] 中國生活比台灣還方便？")
33
[問卦] 鐮倉跟川越哪個去了不後悔45
[問卦] 台灣文組有張忠謀黃仁勳等級的代表人物?![[問卦] 台灣文組有張忠謀黃仁勳等級的代表人物?](https://i.imgur.com/6d6rwwqb.jpeg "[問卦] 台灣文組有張忠謀黃仁勳等級的代表人物?")
30
[問卦] Intel執行長說IT 就是Intel+Taiwan 矯情?爆
[問卦] 3枚攔截率70%的導彈成功率到底是幾趴==![[問卦] 3枚攔截率70%的導彈成功率到底是幾趴==](https://i.imgur.com/1PgCksUb.jpeg "[問卦] 3枚攔截率70%的導彈成功率到底是幾趴==")
22
[問卦] 六四不鎮壓又能怎麼做？？![[問卦] 六四不鎮壓又能怎麼做？？](https://i.imgur.com/8V7neDKb.jpeg "[問卦] 六四不鎮壓又能怎麼做？？")
28
[爆卦] Google Gemini也壞了,輸入天安門就壞了![[爆卦] Google Gemini也壞了,輸入天安門就壞了](https://i.imgur.com/Ia8mNNyb.jpeg "[爆卦] Google Gemini也壞了,輸入天安門就壞了")
23
Re: [問卦] 為什麼藍白粉討厭黃仁勳![Re: [問卦] 為什麼藍白粉討厭黃仁勳](https://i.imgur.com/j4yEXUJb.jpeg "Re: [問卦] 為什麼藍白粉討厭黃仁勳")
25
[問卦] 台灣有像64要遮蔽的嗎？23
[問卦] 卓義峰怎麼紅不起來？11
[問卦] 記者問黃仁勳：為什麼你頭髮這麼白？![[問卦] 記者問黃仁勳：為什麼你頭髮這麼白？](https://i.imgur.com/TdJGfSkb.jpeg "[問卦] 記者問黃仁勳：為什麼你頭髮這麼白？")
20
[問卦] 股市這兩週到底在跌什麼阿？![[問卦] 股市這兩週到底在跌什麼阿？](https://i.imgur.com/4HYXE9jb.jpg "[問卦] 股市這兩週到底在跌什麼阿？")
20
[問卦] 演講要練成老黃那等級要多少年?![[問卦] 演講要練成老黃那等級要多少年?](https://img.youtube.com/vi/Xn1EsFe7snQ/mqdefault.jpg "[問卦] 演講要練成老黃那等級要多少年?")
22
[問卦] 王心凌是不是很仗義
![[問卦] 假如少子化嚴重到連警察都嚴重缺人會如何](https://i.imgur.com/feUWD7Xb.gif223.138.115.212 "[問卦] 假如少子化嚴重到連警察都嚴重缺人會如何")
![[問卦] 台灣的文組為何社會地位掉那麼低](https://i.imgur.com/x60px57b.jpeg223.137.204.215 "[問卦] 台灣的文組為何社會地位掉那麼低")
![[問卦] 台灣有像64要遮蔽的嗎？](https://i.imgur.com/0fVxP7yb.jpeg111.255.247.214 "[問卦] 台灣有像64要遮蔽的嗎？")
![[問卦] 卓義峰怎麼紅不起來？](https://i.imgur.com/ELvD5u7b.jpeg111.255.247.214 "[問卦] 卓義峰怎麼紅不起來？")
![[問卦] 王心凌是不是很仗義](https://i.imgur.com/k2PZWwtb.jpeg220.129.214.240 "[問卦] 王心凌是不是很仗義")