PTT推薦

[問卦] 看布袋戲沒字幕聽得懂嗎？

sHakZit75 發表於 2022/6/25 上午12:02:53
看板Gossiping標題[問卦] 看布袋戲沒字幕聽得懂嗎？作者
sHakZit75
 (貓鈴糬)時間推噓 推:1 噓:1 →:7

電視上的布袋戲有字幕所以懂

但如果是酬神的那種台子在演布袋戲

大部分都是比較文言的句子

跟一般日常的臺語不太一樣

鄉民在台下聽得懂嗎？

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.240.195 (臺灣)
※ PTT 網址
→

SinShih 06/25 00:04大多數人都會有些字詞聽不懂吧

→

weijunW 06/25 00:05電視的布袋戲是看特效的ㄅ 懂不懂不重要

噓

fransice7 06/25 00:06早期黃大聲音還超神的時候才聽得懂

→

akarl115 06/25 00:08酬神那種要很認真聽 不然聽不懂

推

trylin 06/25 00:11聽的懂阿 我看民視八點檔那些蝦雞巴

→

trylin 06/25 00:11亂講的還比較聽不懂

→

pinhanpaul 06/25 00:18古早味Vtuber

→

Gamelop 06/25 04:06聽得懂啊…除非是那種照著國字直接唸成台

→

Gamelop 06/25 04:07語的句子才聽不懂

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥