[問卦] 日本的外來語警察多嗎
烏龍派出所268集 大和魂保存會 裡
有一個男人為了他那個超愛日本文化的外國老婆
立志要保護日語
https://i.imgur.com/XlXeIFS.jpg
他可以把所有外來語都用漢字說
像這樣的人在日本多嗎
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.117.249 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1657241002.A.41E
→
我們看起來有認識很多日本人嗎?
噓
左轉2ch 滾
推
支與警察比較多
推
日本(除了和製漢詞外)連漢字都是外來語
→
,兩津那個就是在酸何謂日語定義,日語
→
本身(除了文法外)就是外來語雜燴
話說我剛才查資料發現俱樂部竟然是club的日文音譯 翻得也太妙了吧 跟中文把laser翻鐳射有得比
推
外國來的電影都要日語配音
推
人家骨子裡超喜歡西方文化的好嗎?那
→
只是因為她老婆喜歡日本文化所以要迎
→
合他老婆
→
捍衛戰士阿湯哥配音日文
→
※ 編輯: nthulibrary (220.138.117.249 臺灣), 07/08/2022 08:50:53片假名大多是外來語 怎麼禁
→
日本影視作品裡面世界的共通語是日語
推
我覺得最棒的譯詞是“蓋世太保”.....
→
..
推
雖然不是日語啦
推
法國人表示:
可頌
※ 編輯: nthulibrary (220.138.117.249 臺灣), 07/08/2022 08:56:15推
有種消滅片假名
→
聯誼的時候會玩不說外來語遊戲0.0
→
英文本身就一堆外來語
推
然後那個人超愛美國文化
→
有去告nil太多外來語的
推
天婦羅 煙草 喫茶店 也是外來語
→
Nhk
→
日本就算有外來語警察也絕對會過勞死
→
,一堆片假名外來語抓的完嗎?
推
電気西洋三味線
推
南美產烘培豆汁
→
漢語也是外來語,是要怎麼決定哪些外來語可
→
以哪些不行? 很多葡西荷來源的外來語17世紀
→
就有了,比很多19世紀的漢語翻譯詞要早
爆
Re: [閒聊] 日本大學迎新都這麼淫亂的嗎= =(原文按錯發成新的,這裡重發) (原文恕刪,手機排版請見諒) (這件事算不算迎新...當時邀請的人說的是「新入生歓迎会」, 所以雖然我覺得實際不是,但姑且算符合主題) 三年前來日本讀書,但因為台日學期是相反的(日本四月才是第一學期),我大二才參加爆
Re: [問卦] 日本客戶跟我說日本快完了初次在八卦版發言,還請各位多多指教。 今年旅日將滿第五年,聊的內容都是自己的觀察。 應該有更多資深的前輩,若發現內容有需要補充的地方還請各位多多指教。 [※ 引述《nonnon (にゃんぱすー)》之銘言: : 今天跟客戶討論完公事之後阿,我們就開始在Line上面互相diss自己國家的現況。爆
[問卦] 日本警察太誇張了吧乳影片 竟然只是沒禮讓斑馬線的行人就被警察追 這在台灣可能我下樓隨便一個巷口就能看到的事情 在日本眼中是無法原諒的爆
[問卦] 一人說一個台灣贏日本的地方?日本很好玩 景點精緻 住宿價格實在 風景漂亮 建築街道乾淨 交通安全 台灣確實有很多比不上的地方 但是 沒有全輸的吧?全輸多沒面子啊… 一人說一個台灣贏日本的地方?54
Re: [閒聊] 凱多算是支語嗎?他的名字日文原文是片假名「カイドウ」 カイドウ,寫成平假名就是かいどう,寫成漢字就是「海道」 但是,直接用「海道」當他的中文翻譯名稱我覺得不太恰當 在日文中,平假名和片假名的音雖然互通,但片假名通常用於專有名詞、外來語、狀聲詞等 ,而漢字的標音是用平假名40
[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎女口是頁 日本漢字(日語:漢字/かんじ)是書寫日語時(特別是現代日語)所使用的漢字 由於中文繁體字在筆畫較多結構相對複雜,也進行過簡化 那樣各位有覺得哪些日本漢字比中文繁體字還好看的嗎? 小弟蠻喜歡戦闘機,雖然看起來比戰鬥機還難寫就是了32
[問題] 比較活躍的日文論壇?因為有在玩日本遊戲的網友,比較會知道 遊戲的日文論壇,或是相關日文論壇 雖然PTT有日文版,JLPT版 但是人數連這裡都比那兩個版活躍 只是想了解,玩日文版神奇寶貝,有問題的地方23
[心得] 艾爾登法環外來語小辭典各位在遊玩艾爾登法環時,是否曾經好奇劇情裡面那些 莫名其妙的外來語到底是什麼意思呢? 像是寧姆格福到底福在哪裡?卡利亞跟瑟利亞有關係嗎 ?永恆之城到底永恆在哪裡,是指居民都不會死嗎? 因此今天筆者想從語言學的角度,來嘗試進行一些語言7X
Re: [新聞] 日本將開放「外國觀光客」入境!台灣人激建議日本政府要三思 尤其是開放台灣人入境 台灣人要丟臉還是留在島內就好 跑到日本丟臉就好笑了,還造成他人困擾 一堆台灣旅客到日本觀光
爆
Re: [問卦] 潮州副站長是哪裡做錯了?爆
[爆卦] 星艦Starship第四次試射LIVE爆
[問卦] 蔡阿嘎的心腹大將蘿拉怎麼了?爆
[地震] 地震85
[問卦] 說「自O不能解決問題」是不是很假掰?67
[爆卦] 世界盃資格賽,中華0:3阿曼97
[問卦] 這麼肥你敢吃嗎65
[問卦] 月薪38K 每個月花6千舒壓排毒 這樣OK嗎?80
[問卦] 潮州副站長是哪裡做錯了?爆
Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??爆
[問卦] 房價炒到突破天際會泡沫化嗎?62
[問卦] 黃仁勳說臺灣電力令人擔憂 要被出征了嗎2
[問卦]長髮哥扯勇者辛梅爾都不會覺得中二尷尬嗎29
[問卦] 為什麼年輕人特愛23坪左右小房的卦?45
[問卦] 為什麼副站長一定要講解除契約==?45
[問卦] PTT哪個版水準差41
[問卦] 黃仁勳會不會被重罰300萬34
[問卦] 為什麼台北沒分,北台北,南台北的卦29
[問卦] 沒人發現黑暗森林法則根本就自我矛盾嗎!32
[問卦] 黃仁勳是不是都沒有跟政府官員吃飯??34
[問卦] 詐騙最多判12年,是國際笑話嗎?34
[問卦] 台鐵公司化快半年了改變了什麼?27
[爆卦] 潮州副站長回應公審了30
[問卦] 怎樣才能停止階級複製的現象30
[問卦] 蔡頭死了29
[問卦] 潮州站長為什麼都不會踢鐵板?31
[問卦] 捷運紅線怎麼了31
[問卦] 消失的歌手團體,你們希望誰合體?30
[問卦] 油飯的靈魂是什麼29
[問卦] 多慧搖挑戰幾秒?