PTT推薦

[問卦] 日本的外來語警察多嗎

看板Gossiping標題[問卦] 日本的外來語警察多嗎作者
nthulibrary
(過氣wifi)
時間推噓11 推:12 噓:1 →:18

烏龍派出所268集 大和魂保存會 裡

有一個男人為了他那個超愛日本文化的外國老婆
立志要保護日語
https://i.imgur.com/XlXeIFS.jpg

圖https://i.imgur.com/XlXeIFS.jpg?e=1666757469&s=nNCpM8-ce5ITbZaz9flUHQ, 日本的外來語警察多嗎

他可以把所有外來語都用漢字說

像這樣的人在日本多嗎

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.117.249 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1657241002.A.41E

deepdish 07/08 08:44我們看起來有認識很多日本人嗎?

gvvg5566 07/08 08:44左轉2ch 滾

fcugeo 07/08 08:45支與警察比較多

tonyian 07/08 08:45日本(除了和製漢詞外)連漢字都是外來語

tonyian 07/08 08:46,兩津那個就是在酸何謂日語定義,日語

tonyian 07/08 08:46本身(除了文法外)就是外來語雜燴

話說我剛才查資料發現俱樂部竟然是club的日文音譯 翻得也太妙了吧 跟中文把laser翻鐳射有得比

firemothra 07/08 08:46外國來的電影都要日語配音

mvpdirk712 07/08 08:46人家骨子裡超喜歡西方文化的好嗎?那

mvpdirk712 07/08 08:47只是因為她老婆喜歡日本文化所以要迎

mvpdirk712 07/08 08:47合他老婆

firemothra 07/08 08:47捍衛戰士阿湯哥配音日文

ePaper 07/08 08:49片假名大多是外來語 怎麼禁

※ 編輯: nthulibrary (220.138.117.249 臺灣), 07/08/2022 08:50:53

WGTH 07/08 08:52日本影視作品裡面世界的共通語是日語

mvpdirk712 07/08 08:53我覺得最棒的譯詞是“蓋世太保”.....

mvpdirk712 07/08 08:53..

mvpdirk712 07/08 08:53雖然不是日語啦

Klan 07/08 08:54法國人表示:

可頌

※ 編輯: nthulibrary (220.138.117.249 臺灣), 07/08/2022 08:56:15

febonach 07/08 08:57有種消滅片假名

q13461346 07/08 09:01聯誼的時候會玩不說外來語遊戲0.0

kongsch 07/08 09:13英文本身就一堆外來語

yy222499 07/08 09:20然後那個人超愛美國文化

iwinlottery 07/08 09:22有去告nil太多外來語的

linkuanchung 07/08 09:22天婦羅 煙草 喫茶店 也是外來語

iwinlottery 07/08 09:22Nhk

Howard61313 07/08 09:29日本就算有外來語警察也絕對會過勞死

Howard61313 07/08 09:29,一堆片假名外來語抓的完嗎?

treepay7788 07/08 09:49電気西洋三味線

treepay7788 07/08 09:51南美產烘培豆汁

ssccg 07/08 10:33漢語也是外來語,是要怎麼決定哪些外來語可

ssccg 07/08 10:35以哪些不行? 很多葡西荷來源的外來語17世紀

ssccg 07/08 10:35就有了,比很多19世紀的漢語翻譯詞要早