Re: [問卦] 大翻譯運動有沒有用
※ 引述《wayne666 (一律轟鎖)》之銘言：
: https://i.imgur.com/nIS3Rx2.jpg
: 然後90%中大部分都簡體跟繁體互吵，少數簡體字在那邊道歉
: 10%的英文大概一半看得出來是中文圈的人，只是打英文裝外國人而已
: 所以這大翻譯運動到底有沒有用啊，還是純台灣人自慰用的
很怕是不是啊？
如果覺得沒用就讓他們繼續翻啊
急著來發文詢問幹嘛？
底下推文還一堆人在打預防針XD
反正那些人說的話都會這樣被紀錄下來
哪天想去歐美定居、工作或讀書，被翻出言論，那就好笑了
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.73.63 (臺灣)
※ PTT 網址
推
定居工作讀書影響的是個人 就言論自負沒
→
毛病
推
有的翻譯也只會挑自己想要的去翻 會故意
→
忽略對自己沒幫助的文
推
這什麼焦糖言論
→
整天在想言論管制 忠實支持白色恐怖？
推
沒有管制啊，反正以後拉清單
推
會擔心自己的言論被翻譯不知道是什麼心態
→
就是支那屁話仔們自己也知道自己講屁話
→
所以看到屁話被照實翻譯 就扯東扯西不爽
推
可以翻偉豐的嗎
→
尾風的有人翻過了吧? 下駟下症丟臉剛好而已
![[問卦] 大翻譯運動有沒有用](https://i.imgur.com/nIS3Rx2b.jpg "[問卦] 大翻譯運動有沒有用")
![Re: [問卦] 大翻譯運動有沒有用](https://d.newsweek.com/en/full/2074425/shinzo-abe-press-conference.jpg "Re: [問卦] 大翻譯運動有沒有用")
爆
Re: [問卦] 館長是不是在熱身中啊本人非專業館粉 只能稍微模仿一下館長語氣模擬一下 =========================== 今天發生一個新聞 是關於我們的高嘉瑜立委的新聞83
[閒聊] 攻城獅是不是很招人嫌啊？如題 攻城獅上下從gm到教練到洋將到本土到球迷 在板上臉書YT沒有一個地方沒被砲爛 只要講到gm就是 - 好，不打了、愛衝進場內 講到教練 - 沒料，只會雞湯、抱怨，最佳教練不應該給他37
[問卦] 實聯制明明有用卻被說沒用奇怪，明明實名制就很有用， 之前銀行也是用實聯制來做匡列採檢 但為什麼在這裡被批評成這樣 明明就是成功的政策 即使手機沒網路也可以掃實聯制69
[問卦] 為啥歐美人正常工時享受生活被說懶散如題 大家可能常常看到有台灣人說 歐美國家的人 一週工作四天 一天做7小71
[討論] 片商是不是覺得用網路梗很幽默？媽的多重宇宙翻譯有多爛我想大家看很多就不說了 昨天我看了另外一部叫做失落迷城，珊卓布拉克演的那一部，裡面的翻譯也是讓我倒彈 Yes 中文字幕寫 「是滴」 Very funny 翻成「超搞笑der 」 還有好幾次的「母湯」![[討論] 片商是不是覺得用網路梗很幽默？](https://i.imgur.com/RpLUQrFb.jpg "[討論] 片商是不是覺得用網路梗很幽默？")
45
[問卦] 學生時期被記大過的人，現在都在幹嘛?是這樣啦 今天看到一則令人難過的新聞 有位學生被罵「死原住民」 最後還手扁人 然後怕被記大過 就跳樓輕生... 唉 才幾歲就這樣結束生命 有夠不值得... 以前學校老師很愛拿什麼警告、小過、大過來壓人![[問卦] 學生時期被記大過的人，現在都在幹嘛?](https://img.youtube.com/vi/M9JAXELqnAs/mqdefault.jpg "[問卦] 學生時期被記大過的人，現在都在幹嘛?")
37
[寶寶] 按時打預防針嗎現在疫情很嚴重，家裡有幼兒真的很擔憂！ 請問大家會按時帶寶寶打預防針嗎？一般的疫苗是還好還能去小診所施打，但卡介苗只能 去大醫院和衛生所,這樣會延期施打嗎？還是衛生所相對安全呢？ --16
[寶寶] 想請問最近有去打預防針的家長大家好，是這樣的，昨天帶4個月的寶寶去打預防針，因為是先生帶去的，回來手冊有貼 一個自費的預防針（B型流行性腦脊髓膜炎疫苗），因為問了朋友小孩約9個月的表示他們 沒有，所以想請問有沒有家長也有貼這張自費的預防針，這是因為疫情的關係建議打的嗎 ？（因為我是自主管理者，我讓先生帶他去，他沒有問）所以想請問這會有家長讓小孩打 嗎？因為前兩胎都沒有看過這個疫苗呢…………![[寶寶] 想請問最近有去打預防針的家長](https://i.imgur.com/oEbUvZgb.jpg "[寶寶] 想請問最近有去打預防針的家長")
7
[問卦] 台灣人是不是真的很沒用近幾年一堆東西亂成一團 物價啊、電力啊、疫苗啊…等等，族繁不及備載 換作在其他歐美先進國家可能早就暴動上街抗議了 而台灣人只會在底下罵罵咧咧，沒有任何實際行動 那些可惡的人早就無感，你們罵你們的，我繼續做![[問卦] 台灣人是不是真的很沒用](https://i.imgur.com/quOcskfb.jpg "[問卦] 台灣人是不是真的很沒用")
![Re: [問卦] 館長是不是在熱身中啊](https://i.imgur.com/akmNJhQb.jpg223.140.52.223 "Re: [問卦] 館長是不是在熱身中啊")
![[問卦] 為啥歐美人正常工時享受生活被說懶散](https://i.imgur.com/pBEXJJWb.jpg180.217.156.224 "[問卦] 為啥歐美人正常工時享受生活被說懶散")
爆
[爆卦]青鳥發起人Lilian關號，拒絕說明260萬用途![[爆卦]青鳥發起人Lilian關號，拒絕說明260萬用途](https://i.imgur.com/n6kU1cBb.jpg "[爆卦]青鳥發起人Lilian關號，拒絕說明260萬用途")
爆
[爆卦] 青鳥影片 紐約時代廣場上線啦![[爆卦] 青鳥影片 紐約時代廣場上線啦](https://i.imgur.com/MZLJcrFb.gif "[爆卦] 青鳥影片 紐約時代廣場上線啦")
爆
[問卦] 八卦網軍不能說64的掛？爆
[問卦] 三立線上民調:50%支持國會解散改選![[問卦] 三立線上民調:50%支持國會解散改選](https://i.imgur.com/gEi6z1Db.jpeg "[問卦] 三立線上民調:50%支持國會解散改選")
爆
[問卦] 黃仁勳這樣子簽名算被性騷擾嗎？![[問卦] 黃仁勳這樣子簽名算被性騷擾嗎？](https://i.imgur.com/oA6uK4ab.jpeg "[問卦] 黃仁勳這樣子簽名算被性騷擾嗎？")
爆
[問卦] 這份沙拉1280元 老闆:特製無菜單料理![[問卦] 這份沙拉1280元 老闆:特製無菜單料理](https://i.imgur.com/jm6Agmhb.jpeg "[問卦] 這份沙拉1280元 老闆:特製無菜單料理")
爆
[問卦] 你心中前三名值得一遊的歐洲國家？爆
[問卦] 19890604六四當天出生的人該怎麼慶祝？![[問卦] 19890604六四當天出生的人該怎麼慶祝？](https://i.imgur.com/PXMv8bIb.jpeg "[問卦] 19890604六四當天出生的人該怎麼慶祝？")
91
[爆卦] 等等聽黃捷演講要問什麼問題![[爆卦] 等等聽黃捷演講要問什麼問題](https://i.imgur.com/yL7Um7Rb.jpeg "[爆卦] 等等聽黃捷演講要問什麼問題")
83
[問卦] 3枚攔截率70%的導彈成功率到底是幾趴==![[問卦] 3枚攔截率70%的導彈成功率到底是幾趴==](https://i.imgur.com/1PgCksUb.jpeg "[問卦] 3枚攔截率70%的導彈成功率到底是幾趴==")
69
[問卦] 紐約人看到廣告時在想什麼？![[問卦] 紐約人看到廣告時在想什麼？](https://i.imgur.com/VKHkZRNb.jpg "[問卦] 紐約人看到廣告時在想什麼？")
62
[問卦] 選姊姊的話布丁姊姊跟東海3姊哪個好![[問卦] 選姊姊的話布丁姊姊跟東海3姊哪個好](https://i.imgur.com/QdiGCD8b.jpg "[問卦] 選姊姊的話布丁姊姊跟東海3姊哪個好")
53
[問卦] 沒人發現青鳥活動沒有任何人從中崛起嗎！![[問卦] 沒人發現青鳥活動沒有任何人從中崛起嗎！](https://i.imgur.com/YrrfSttb.jpeg "[問卦] 沒人發現青鳥活動沒有任何人從中崛起嗎！")
49
[問卦] 六月了 還這麼涼 正常嗎？![[問卦] 六月了 還這麼涼 正常嗎？](https://i.imgur.com/KZ6lE6kb.jpg "[問卦] 六月了 還這麼涼 正常嗎？")
49
[問卦] 現在這麼多人可以買三千萬以上的房子?![[問卦] 現在這麼多人可以買三千萬以上的房子?](https://i.imgur.com/k4M0Mb5b.jpeg "[問卦] 現在這麼多人可以買三千萬以上的房子?")
50
[問卦] 青鳥影片 證明台灣美學＝？爆
[問卦] 20歲年收200萬的女生很多嗎![[問卦] 20歲年收200萬的女生很多嗎](https://i.imgur.com/XbeiqeIb.jpeg "[問卦] 20歲年收200萬的女生很多嗎")
50
[問卦] 豪爹油現在在幹嘛??![[問卦] 豪爹油現在在幹嘛??](https://i.imgur.com/i6x5AB1b.jpg "[問卦] 豪爹油現在在幹嘛??")
46
[問卦] 元宇宙這個詞突然不見了？！![[問卦] 元宇宙這個詞突然不見了？！](https://i.imgur.com/llLAFrXb.jpg "[問卦] 元宇宙這個詞突然不見了？！")
爆
[爆卦] 以色列北部被火攻了![[爆卦] 以色列北部被火攻了](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1797707567663104000/pu/img/FvmHudD6COM1_K7B.jpg:large "[爆卦] 以色列北部被火攻了")
36
[問卦] 青鳥發起人Lilian 有在用ptt?![[問卦] 青鳥發起人Lilian 有在用ptt?](https://i.imgur.com/Q3W2FQQh.jpg "[問卦] 青鳥發起人Lilian 有在用ptt?")
39
Re: [爆卦] 青鳥影片 紐約時代廣場上線啦34
[問卦] 為啥大品牌奶茶包不直接出無糖版本？= =38
[問卦] 烙印勇士跟來自深淵、變身 哪部比較黑暗26
[問卦] 台北是不是涼了，遷都高雄進行中？24
[問卦] 今天六月四日，中國人上線人數為何大減？![[問卦] 今天六月四日，中國人上線人數為何大減？](https://i.imgur.com/mGwoLwGb.jpeg "[問卦] 今天六月四日，中國人上線人數為何大減？")
27
[問卦] 六四領袖柴玲：我原諒他們![[問卦] 六四領袖柴玲：我原諒他們](https://i.imgur.com/ms7dueAb.jpeg "[問卦] 六四領袖柴玲：我原諒他們")
31
[問卦] 高雄兩房788萬算貴嗎？？？![[問卦] 高雄兩房788萬算貴嗎？？？](https://i.imgur.com/3nnGwrNb.jpeg "[問卦] 高雄兩房788萬算貴嗎？？？")
32
[問卦] 股市快被斷頭了怎麼辦![[問卦] 股市快被斷頭了怎麼辦](https://i.imgur.com/iakldJdb.jpeg "[問卦] 股市快被斷頭了怎麼辦")
19
[問卦] 黃仁勳能不能別來了![[問卦] 黃仁勳能不能別來了](https://i.imgur.com/VEifBZSb.jpeg "[問卦] 黃仁勳能不能別來了")
![[問卦] 八卦網軍不能說64的掛？](https://i.imgur.com/LAugoIIb.jpg111.253.127.136 "[問卦] 八卦網軍不能說64的掛？")