[問卦] 有英日對譯的夢想 該如何實現？
之前查一些口譯的資訊
聽說這個業界不大 通常是靠碩班老師推薦接案
但我沒有去唸口譯所
只是自己每天在念英語+日語
如果想斜槓英日對譯 應該怎麼準備？
朝 日文N1 + 托福 來準備 是正確的道路嗎？
卦
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.146.151 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1659338122.A.C27
推
第一手大元?
這是這麼
推
飛日本
以後有機會 再等幾年時機成熟
→
柬埔寨
這騙人騙的太誇張了吧 不看工作地點是柬埔寨的話真的會被騙 因為口譯本身就是高薪職業
→
柬埔寨13萬月薪等你
噓
※ 編輯: cosmite (42.79.146.151 臺灣), 08/01/2022 15:18:34先以日文N0 托福130分為目標ㄅ
推
英日非母語的話很難
→
※ 編輯: cosmite (42.79.146.151 臺灣), 08/01/2022 15:20:21
應徵柬埔寨荷關去柬埔寨賣器官
→
我指的是同步口譯
→
如果能到日本工作就容易多了，我家人
幾年後有機會的 等待時機成熟
→
拿日本永住權，在日本做中英日三語翻
→
※ 編輯: cosmite (42.79.146.151 臺灣), 08/01/2022 15:21:43
譯
推
英日筆譯是世界薪水最高的語言組
好的 謝謝資訊
→
根本無需去做口譯 自己Google
→
※ 編輯: cosmite (42.79.146.151 臺灣), 08/01/2022 15:24:08
不過你非母語 可能需要一段時間說服業主
推
提升學歷
推
你自學程度夠 從筆譯開始也不用出門
好 非常感謝分享
※ 編輯: cosmite (42.79.146.151 臺灣), 08/01/2022 15:28:05→
最好有外文朋友加日本朋友最實在邊k書
→
反應臨場問題
→
日本在台協會每年有跟日本人交流善佳利用
爆
Re: [問卦] 台大法律系有學生自殺？文長慎入。 大家好，雖然我不是法律系但想了很久還是來分享一下自己的情況好了。我本身被診斷出躁鬱、焦慮一大堆有的沒的（但是是高功型）吃藥治療也有8年了，算是很嚴重的情形。 說不定看完大家會覺得很廢但如果有機會給也正在掙扎的人一點點的想法。 從小時候爸媽對於成績就非常要求， 在台灣的大學畢業拿到餓不死也不會累死的的醫療業執照後，就因為興趣來到了英國。![Re: [問卦] 台大法律系有學生自殺？](https://i.imgur.com/pkP1sI6b.jpg "Re: [問卦] 台大法律系有學生自殺？")
爆
[問卦] 我們是否應該開始有戰爭的準備意識從很早前就常看到一些言論說如果真的要爆發第三次世界大戰，台海、南北韓、烏克蘭、 中東以色列，這幾個地區是最有可能的引爆點。 如今烏克蘭真的打起來了，而且就在大家還覺得可能不會打了的時候，一夜之間戰機、飛 彈就已經在你家上空飛過，可以看到承平已久的人民對於這一切是多麼驚慌而不知所措， 而且還是發生在一個邊境本身就有戰事的國家，也仍然有這樣的情形。![[問卦] 我們是否應該開始有戰爭的準備意識](https://i.imgur.com/Y4i2i9eb.png "[問卦] 我們是否應該開始有戰爭的準備意識")
爆
[求助] 工作與生活的平衡（勿戰南北）我現在28歲 男朋友34歲 我在北部偏鄉任公職護理師 男朋友在南部任國營單位 之前有在版上發過我的現況![[求助] 工作與生活的平衡（勿戰南北）](https://i.imgur.com/47LyCfSb.jpg "[求助] 工作與生活的平衡（勿戰南北）")
爆
[問卦] 合法但無良的高薪工作你會做嗎？現在高薪工作難找 如果有個高薪工作 年薪是你原本的兩倍 一切合法 但上班總是要違背良心76
[閒談] 國營事業自己準備是有機會的嗎大學畢業也好幾年 算是有搭上FB廣告紅利的時期 薪水一路爬到3萬多 以為會再陸續的調漲 結果這幾年完全沒動![[閒談] 國營事業自己準備是有機會的嗎](https://i.imgur.com/O640IErb.png "[閒談] 國營事業自己準備是有機會的嗎")
58
不想唸碩士了，想去刷題大家好 小弟目前114碩班，當初考進來時太晚找教授，以至於最後選到了一個我並不喜歡的實驗室 ，現在感覺到每天都在做著自己並不喜歡的工作，而且將來論文的主題多半也是我沒有興趣 的，覺得唸不下去了，想休學去專心刷題。 我問過很多朋友，他們說碩士是一個門票，有很多職位沒有學位的話你在第一關就會被刷掉52
[問卦] 資訊科系教授怎麼不去業界？欸 是我啦 資工、電機 那類的 市場很搶手 競爭很激烈 基本上那些教授有混到頂大博 至少有碩 代表他們其實也算是秋森萬了27
Re: [爆卦] 柬埔寨真的好可怕….（慎入）最好是每個都是社會底層，一定有很高比例是社會新鮮人 「台東女子寮國失蹤 父親哽咽：求大家幫忙協尋」 這個2019的新聞，現在還沒下文，當時看還覺得奇怪，這次柬埔寨豬仔事件出來，關鍵字 都對上了！台東、大學畢業、外派失蹤![Re: [爆卦] 柬埔寨真的好可怕….（慎入）](https://i.imgur.com/HFQ9AE2b.png "Re: [爆卦] 柬埔寨真的好可怕….（慎入）")
4
[問卦] 買雙向口譯機還需學旅遊外語嗎？乳蹄 只要別說的太口語的詞彙或是網路用語 口譯機翻的都很準確 那買了雙向口譯機 還需要為了出國玩而去學外語嗎？5
[問卦] 中英日 三種語言對譯 很厲害嗎 ?一般的翻譯 都是兩種語言對譯比較多吧 像是中日對譯 中英對譯 英日對譯 那如果三種語言對譯呢 像是中英日 三種語言對譯 有很厲害嗎 ? 卦
![[問卦] 合法但無良的高薪工作你會做嗎？](https://i.imgur.com/LZvSk0Eb.jpg101.137.207.210 "[問卦] 合法但無良的高薪工作你會做嗎？")
爆
[問卦] 台南市政府公然保護綠鬣蜥？![[問卦] 台南市政府公然保護綠鬣蜥？](https://i.imgur.com/DMYYc1wb.jpg "[問卦] 台南市政府公然保護綠鬣蜥？")
爆
[問卦] 法官酒駕爛醉被逮 慘遭重判罰俸4個月59
[問卦] 波波就是垃圾 為啥還可以看病57
[問卦] 自由時報為什麼都沒有空汙新聞![[問卦] 自由時報為什麼都沒有空汙新聞](https://i.imgur.com/QnSAvibb.png "[問卦] 自由時報為什麼都沒有空汙新聞")
56
[問卦] 榮總婦科 也有波波？劉家豪醫師![[問卦] 榮總婦科 也有波波？劉家豪醫師](https://v3-statics.mirrormedia.mg/images/196e6a13-7eab-4b31-b5e5-fa5dd60830ce-w1600.jpg "[問卦] 榮總婦科 也有波波？劉家豪醫師")
爆
[問卦] 當初台灣選擇核能而不是綠能會怎樣![[問卦] 當初台灣選擇核能而不是綠能會怎樣](https://i.imgur.com/yIS2Eieb.jpeg "[問卦] 當初台灣選擇核能而不是綠能會怎樣")
55
[問卦] 兩個甲甲情侶想開文青咖啡店，徵求店名?47
[問卦] 全台空污 真的是火力發電的關係嗎？![[問卦] 全台空污 真的是火力發電的關係嗎？](https://i.imgur.com/Tee85deb.jpeg "[問卦] 全台空污 真的是火力發電的關係嗎？")
53
[問卦] 驚! 42歲深田恭子霸氣回歸2025年月曆?![[問卦] 驚! 42歲深田恭子霸氣回歸2025年月曆?](https://i.imgur.com/zxGqq5eb.jpeg "[問卦] 驚! 42歲深田恭子霸氣回歸2025年月曆?")
51
Re: [新聞] 抗議川普當選！美國女性響應「4B運動」：![Re: [新聞] 抗議川普當選！美國女性響應「4B運動」：](https://livedoor.blogimg.jp/amosaic/imgs/1/a/1aee49d2.jpg "Re: [新聞] 抗議川普當選！美國女性響應「4B運動」：")
43
[問卦] 通勤時間1個半小時算久嗎？43
[問卦] "薄"這個姓要取什麼名字才會好聽啊?爆
[問卦] 麥當勞有什麼絕版商品讓你念念不忘的![[問卦] 麥當勞有什麼絕版商品讓你念念不忘的](https://i.imgur.com/7RxFqpzb.jpeg "[問卦] 麥當勞有什麼絕版商品讓你念念不忘的")
17
[問卦] 台北月開銷 要怎麼低於五萬 ==51
[問卦] 日韓大戰要幫哪隊加油![[問卦] 日韓大戰要幫哪隊加油](https://i.imgur.com/FgajUS6b.jpeg "[問卦] 日韓大戰要幫哪隊加油")
爆
[爆卦] 波波名單更新至1552名![[爆卦] 波波名單更新至1552名](https://i.imgur.com/m51jNEcb.jpeg "[爆卦] 波波名單更新至1552名")
25
[問卦] 丹丹為何不來臺北開店？25
[問卦] 韓國被日本三振18次了60
[問卦] 綠鬣蜥沒有天敵嗎？23
[問卦] 泰森跟保羅誰會贏？23
[問卦] 為什麼說台灣物價高有群人會不爽？![[問卦] 為什麼說台灣物價高有群人會不爽？](https://i.imgur.com/Rz4z6kPb.jpg "[問卦] 為什麼說台灣物價高有群人會不爽？")
22
[問卦] 12強日本那麼強，明天蒿吐鷺鷥？（祭品）21
[問卦] 韓國同德女子大學 男女合校抗議![[問卦] 韓國同德女子大學 男女合校抗議](https://i.imgur.com/wHaMlxYb.jpg "[問卦] 韓國同德女子大學 男女合校抗議")
23
Re: [問卦] 沒人發覺掛號費500是很嚴重事情嗎？78
Re: [新聞] 快訊／桃園義消民宅捕蜂 副小隊長突遭「![Re: [新聞] 快訊／桃園義消民宅捕蜂 副小隊長突遭「](https://i.imgur.com/3rgBuyZb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／桃園義消民宅捕蜂 副小隊長突遭「")
18
[問卦] 京華城案改拍連續劇要取什麼名字![[問卦] 京華城案改拍連續劇要取什麼名字](https://i.imgur.com/FpFOyYub.jpeg "[問卦] 京華城案改拍連續劇要取什麼名字")
15
[問卦] momo7號下的單，21號到貨，效率PR多少？![[問卦] momo7號下的單，21號到貨，效率PR多少？](https://i.imgur.com/SZyfDzeb.jpg "[問卦] momo7號下的單，21號到貨，效率PR多少？")
19
[問卦] 女生年薪250W，出去吃飯沒出過錢![[問卦] 女生年薪250W，出去吃飯沒出過錢](https://i.imgur.com/uflxmxmb.jpeg "[問卦] 女生年薪250W，出去吃飯沒出過錢")
18
[問卦] 不只國軍英雄館 郵局的郵館也要掰了？19
[問卦] 憨鳥不要火力、核能發電 那電哪來？
![[問卦] 法官酒駕爛醉被逮 慘遭重判罰俸4個月](https://i.imgur.com/FRgK1DAb.jpeg223.139.175.234 "[問卦] 法官酒駕爛醉被逮 慘遭重判罰俸4個月")
![[問卦] 波波就是垃圾 為啥還可以看病](https://i.imgur.com/ZlP3YMib.jpeg174.243.56.64 "[問卦] 波波就是垃圾 為啥還可以看病")