PTT推薦

[問卦] 有英日對譯的夢想 該如何實現?

看板Gossiping標題[問卦] 有英日對譯的夢想 該如何實現?作者
cosmite
(焼き団子)
時間推噓 5 推:6 噓:1 →:13

之前查一些口譯的資訊

聽說這個業界不大 通常是靠碩班老師推薦接案

但我沒有去唸口譯所

只是自己每天在念英語+日語

如果想斜槓英日對譯 應該怎麼準備?

朝 日文N1 + 托福 來準備 是正確的道路嗎?



-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.146.151 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1659338122.A.C27

jhjhs33504 08/01 15:16第一手大元?

這是這麼

kasim15 08/01 15:16飛日本

以後有機會 再等幾年時機成熟

syura945 08/01 15:17柬埔寨

hosen 08/01 15:17https://i.imgur.com/gPqWNKq.png

圖https://i.imgur.com/gPqWNKq.png?e=1666729667&s=TCzgGGWxW6Y-_-4aY8IESQ, 有英日對譯的夢想 該如何實現?

這騙人騙的太誇張了吧 不看工作地點是柬埔寨的話真的會被騙 因為口譯本身就是高薪職業

hosen 08/01 15:17柬埔寨13萬月薪等你

qt359101 08/01 15:18先以日文N0 托福130分為目標ㄅ

※ 編輯: cosmite (42.79.146.151 臺灣), 08/01/2022 15:18:34

cateyes 08/01 15:19英日非母語的話很難

BlacKlonely 08/01 15:19應徵柬埔寨荷關去柬埔寨賣器官

※ 編輯: cosmite (42.79.146.151 臺灣), 08/01/2022 15:20:21

cateyes 08/01 15:20我指的是同步口譯

blueflute 08/01 15:20如果能到日本工作就容易多了,我家人

幾年後有機會的 等待時機成熟

blueflute 08/01 15:20拿日本永住權,在日本做中英日三語翻

blueflute 08/01 15:20

※ 編輯: cosmite (42.79.146.151 臺灣), 08/01/2022 15:21:43

sellgd 08/01 15:22英日筆譯是世界薪水最高的語言組

好的 謝謝資訊

sellgd 08/01 15:23根本無需去做口譯 自己Google

sellgd 08/01 15:24不過你非母語 可能需要一段時間說服業主

※ 編輯: cosmite (42.79.146.151 臺灣), 08/01/2022 15:24:08

JOHN117 08/01 15:25提升學歷

sellgd 08/01 15:27你自學程度夠 從筆譯開始也不用出門

好 非常感謝分享

※ 編輯: cosmite (42.79.146.151 臺灣), 08/01/2022 15:28:05

dear133 08/01 16:06最好有外文朋友加日本朋友最實在邊k書

dear133 08/01 16:07反應臨場問題

dear133 08/01 16:08日本在台協會每年有跟日本人交流善佳利用