PTT推薦

Re: [爆卦] 美國眾議院院長說中國是最自由的地方

看板Gossiping標題Re: [爆卦] 美國眾議院院長說中國是最自由的地方作者
ECZEMA
(艾克斯.馬)
時間推噓 3 推:6 噓:3 →:11

※ 引述《MASAMIFANS (MASAMI NAGASAWA)》之銘言:
https://twitter.com/TPostMillennial/status/1557026822382141440

台灣人英文有這麼不好嗎?逐字口譯…

"China" is one of freest societies in the world,

中國是世界上最自由的社會之一,

Don't take it from me, that's from the freedom house.

這可不是我說的,這是自由之家的調查。


然後 PRC 對岸中國在自由之家的結果是 極不自由 9/100

https://freedomhouse.org/country/china/freedom-world/2021

而台灣 ROC 在自由之家的結果是 極自由 94/100

https://freedomhouse.org/country/taiwan/freedom-world/2021


你要說口誤也可以,你要說美國準備把一個中國政策的中國轉移至台灣也可以

但世界上最自由的社會之一,根據前後文脈絡,而明顯是在指台灣,

這個 TOEFL 或 GRE/GMAT 的閱讀或聽力都會考呦 …

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.135.31.236 (美國)
PTT 網址

calvin00300 08/10 04:33支那賤畜:不管啦他就是說中國好棒棒

merkx051 08/10 04:36早說 我考那個幹嘛

highperpopo 08/10 04:361樓但美國說我們是支那

CoverMind 08/10 04:38鬼扯舔支爆卦文紅爆 澄清文沒人 八卦日

CoverMind 08/10 04:38

hbk20491 08/10 04:38所以原PO認知作戰?

Xiaver 08/10 04:46對一個五戰托福的人來說 應該是口誤啦

ECZEMA 08/10 04:47XD 你是打算考多高 才需要五戰啊

iopjklbnm 08/10 05:15美國就把我們視為China啊

geesegeese 08/10 06:01中國沒有共產黨統治本來應該是最自由

geesegeese 08/10 06:02黃俄孝子統治下,只會封控

geesegeese 08/10 06:02中國人如果不嚮往自由,不會移民美國

geesegeese 08/10 06:03連共產黨高幹子弟都嚮往自由

geesegeese 08/10 06:03不信你看習近平兄弟姐妹

q123212 08/10 07:12政府最自由沒錯啊台灣

w45452515 08/10 08:41小弟身邊有朋友五進五出托福考場好不

w45452515 08/10 08:41容易考過90分天塹

Anvec 08/10 13:20考慮到她的年紀 應該指的是 ROC

Anvec 08/10 13:20世界上只有一個中國 叫中華民國

tn1983 08/10 13:31這邊一堆連大學英文都低空過關的人