[問卦] 求救 九層塔台語外婆阿嬤唸不一樣

a27588679 08/13 23:08糾正他你會比較爽就做吧

forhorde5566 08/13 23:08又不是賭神

jinx5566 08/13 23:08香腸南北念法也不一樣 an前 an牆

firemothra 08/13 23:09糾正他會顯示你比較高尚嗎？

cuteSquirrel 08/13 23:09我家是阿嬤那種念法

kevin184550 08/13 23:09感覺是地區腔調問題吧

kevin184550 08/13 23:09香腸我奶奶講煙前，我外婆講煙強，

kevin184550 08/13 23:09語音包沒切也會被罵XDD

kevin184550 08/13 23:09喔對，同3樓

linhsiuwei 08/13 23:10沒唸錯，閩南語本來就南腔北調

adm123 08/13 23:10台語本來就會因為地區不同有腔調變化

chubby31190 08/13 23:10高讚塔+1

remarkand 08/13 23:10憑什麼糾正老人家，地區不同讀音略有不

remarkand 08/13 23:10同不是常識嗎？

distantblc 08/13 23:10我都念九層塔

HayamaAkito 08/13 23:10腔調不同吧 很正常

adm123 08/13 23:10你想看看，以前哪有什麼「標準」可言

adm123 08/13 23:10那一代的人都是跟著家族學語言

adm123 08/13 23:11又不是像現在學校有統一的教材

JudgmentLin 08/13 23:11腔調？

milkBK 08/13 23:11你吃過的老二有你阿嬤吃過的多嗎

milkBK 08/13 23:11還想要教阿嬤發音欸

w9070030 08/13 23:12冠強，煙錢

MyohMy 08/13 23:12方言, 隨便發音無所謂

bullace 08/13 23:13阿嬤對

excercang 08/13 23:13教育部教的台語才是邪門歪道

tasogare 08/13 23:13羅勒

excercang 08/13 23:14宜蘭腔 海口腔 福洲腔各地不同

xyz5566 08/13 23:16https://i.imgur.com/tgXJgCW.jpg

GeogeBye 08/13 23:16番薯我爸念安足 我也沒聽過其他人這樣念

LIGAGA 08/13 23:18客家話是七層喔

BF109Pilot 08/13 23:19我高贊哪一點比不上高進?

CGDGAD 08/13 23:19我們這邊講“高讚擦”

sHakZit75 08/13 23:21樓上看來是臺南鄉民

CGDGAD 08/13 23:26據我的觀察，北部跟南部很多字的“烏”跟

lapentti 08/13 23:26苗栗這邊：漆眼擦

mp5k6 08/13 23:27香腸我就聽過四種說法 anㄉㄥˊ、an前、a

mp5k6 08/13 23:27n牆、an琴。口音南腔北調一大堆啦，大陸閩

mp5k6 08/13 23:27南香腸好像又是另一種說法。

CGDGAD 08/13 23:27“一”都是反過來的，比如“附近”，北部

CGDGAD 08/13 23:27講“互滾”，南部講“互gim”

peter98 08/13 23:28都是對的

b95202075 08/13 23:28高讚踏+2

satllion 08/13 23:29進塔….外婆q-q

AirClassic 08/13 23:29完了 你外婆是同路人

AirClassic 08/13 23:29趕快把附近的路燈拆掉救你外婆

mp5k6 08/13 23:30稀飯也是 ㄇㄨㄟˊ、ㄇㄨㄞˊ、ㄇㄨㄧˊ

carto 08/13 23:40有人唸 高讚擦 嗎？

frzqp3814396 08/13 23:40台語哪有什麼對不對，被教育部洗腦

frzqp3814396 08/13 23:40了？

yy2rmrn8 08/13 23:41桃園閩南講七層塔

Zerogos 08/13 23:50高讚塔

leterg 08/13 23:51高讚擦+1

SaTzuNaMo 08/13 23:53高讚擦

F299 08/13 23:56高讚差

MyohMy 08/13 23:57本來就有泉州腔 漳州腔 福州腔之分

organ63521 08/13 23:57高傘塔

water25234 08/14 00:01高讚塔+1 台北

Janius 08/14 00:01沒聽過賭神塔

f17orget 08/14 00:06高讚塔

mikiworldpea 08/14 00:06明明就是高讚塔

mattonline 08/14 00:07糕讚塔！

klises 08/14 00:18台北 高讚塔

mackulkov 08/14 00:20這看你的“層”怎麼唸啊 各地腔調可能

mackulkov 08/14 00:20不同

GIN1967 08/14 00:23高讚塔

etiennechiu 08/14 00:40“贊”

orzkuku 08/14 00:40我聽到的都第一個發音

etiennechiu 08/14 00:40沒聽過 進

itscylee 08/14 00:41高贊擦

h5r01234 08/14 02:44高讚岔

poduan 08/14 03:02高讚岔

ccugoo 08/14 03:04台中 高讚擦

smax0503 08/14 03:26同樣是層 好像三層肉唸法就不大一樣了!

tn601374 08/14 05:51說不定還有很多外省跑到福建混，學了幾

tn601374 08/14 05:51句跑來臺灣，誰知道呢

tn601374 08/14 05:51查詢老鐵祖籍

eemail 08/14 06:48糾正? 就只會念這個台語就跩起來了

sorrry30000 08/14 07:35高讚塔

zero00072 08/14 08:37中共同路人是無時要刻都要糾正的，嘻。