[問卦] 學中文的老外看到「因該」,會怎麼想?
如題
假如外國人來台灣學中文
中文有很多音一樣但意思不一樣的詞語
我猜語言學校因該有重點教學這部分
說不定還常常有錯別字小考咧
那如果老外學成出山之後
準備上網和台灣人好好交流一番
結果看到什麼「因該」啦
「在、再」不分啦
「的、得、地」通通打成「的」
老外看到 會作何感想
有八卦ㄇ?嘻嘻
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.23.241 (臺灣)
※ PTT 網址
→
因該不會
推
因該會很高興
推
因該不知道什麼梗
推
應啦fuckyou
推
樓下屁眼484很多屌
推
陰該啦
推
樓上厲害了
→
因 your ass.
噓
你他媽有總感在嘻一次就是是看 幹
噓
可撥 你中文數學老師交的對吧
→
因改不會在錯了吧
推
這次因該對了吧
推
因該在一次就可已對了
推
ㄊ們看得懂ㄇ
→
超爽的~中文程度贏過本國人了
→
該該叫
噓
因該會懷疑自己
推
硬該欸啦
推
他們會覺的台灣人中文造義蒸蚌
30
[問卦] 不要鬧工作室 哪找來那麼多愛台灣的老外?我訂閱的yt頻道 不要鬧工作室 經常找老外分享台灣的生活經驗 感覺每個都很喜歡台灣 我大學的時候 班上也有外國交換來的東歐老外4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎19
[問卦] 在台灣遇到歪國人你會講英文還是中文先?鍵盤叔叔主要在亞洲不同國家工作 以前碰到陌生老外 總不由自主地用英文來打招呼 (當然不是工作上的全英文溝通) 就很簡單的說個謝謝, 說個抱歉或借過之類的6
[問卦]很多外國人選擇來台灣學中文而不去中國?台灣是用繁體字,中國是用簡體字, 兩邊的語言習慣也不同, 例如:台灣叫女生小姐,中國那裡小姐是做酒店的,一般稱呼女生姑娘 外國人學中文主要是為了跟中國做生意吧? 為什麼很多外國人選擇來台灣學中文而不去中國?12
[問卦] 被調來台灣的外國人都會講中文嗎?之前在外商公司滿多的區域上班 所以常常看到外國人 但是從沒因此認識到什麼外國人 突然想到他們不像交換學生那樣 有些可能是公司逼他來的4
[問卦] 看到哪些錯別字會很生氣?如標題。 有不少常見得錯別字, 看到了會讓人很震憾、心浮氣燥, 想說不會是因該小時後沒有讀書吧! 必竟以經成年了,必需有點成年人的樣子,1
[問卦] 有人去過老外的YT頻道直播講中文嗎?我很好奇 如果去老外的YOUTUBE頻道直播中講中文會發生什麼事? 老外根本看不懂中文 突然有個中文暱稱近來聊天室又打中文 老外會怎麼想 怎麼看 我好像從來沒在老外的YT直播中看過中文亂入耶xdddd --5
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦其實要看需求 如果你要當外文老師或情報員 那當然就要盡量講得跟母語人士一樣才行 大部分的人學外文尤其是英文 只是掌握一樣溝通工具而已5
Re: [問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文其實跟語系有關係 學中文的人去學日文會覺得相對於外國人容易入門(漢字) 但對沒學過的外國人來說兩個都一樣難 也有很多老外光看根本分不清楚中文跟日文差異 (就像我們看阿拉伯文或波斯文都是一堆奇怪的蚯蚓)
85
Re: [新聞] 藍白遇「2758決議不涉台」秒離席 黃捷:63
[問卦] 阿肥今天早餐吃這樣可以給幾分?45
[問卦] 財經網美說遙控電動車衝撞是真的吧48
[爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡45
[問卦] 聯合國譴責以色列違反國際人道法規爆
[問卦] 黎巴嫩又炸了,這次是手機跟家電。15
[問卦]坐捷運不能拍對面的人?44
[問卦] 日本寫真女優 超大型新人39
[問卦] 台灣覺得BB扣炸人ok? 怎不譴責以色列33
[問卦] 以色列沒有能力直接毀滅他的鄰居嗎22
[問卦] 32處男看a片舔女生的私密處舔那麼爽真25
[問卦] 陶豬隱園買了一戶可以幹嘛爆
[問卦] 以色列這樣搞不算恐怖份子嗎28
[爆卦] 地震24
Re: [新聞] 民調/60.1%挺法院羈押柯文哲 近8成不贊同63
[爆卦] 黎巴嫩爆炸時被錄到的 持續爆炸聲25
[問卦] 以色列變成了自己討厭的模樣?48
[問卦] 以色列的行為根本是垃圾吧?1X
Re: [新聞] 民調/60.1%挺法院羈押柯文哲 近8成不贊同21
[問卦] 台灣會開始禁大陸製的3C嗎?16
[問卦] 應該要反對的是中共搶走中華民國席次吧20
[問卦] 樊少皇是帥哥嗎?爆
[爆卦] 真主黨的數千台對講機也爆炸了17
[問卦] 1929年的經濟大蕭條為啥還弄不死美國??17
[問卦] 開法國PEUGEOT汽車的都是什麼人16
[問卦] 李多慧是不是終於要殞落了25
[問卦] 現在什麼東西爆炸比較有創意?39
[問卦] 高雄人是不是很窮啊?16
[問卦] 到底為什麼要工作啊= =15
Re: [新聞] 藍白不甩2758號決議!沈伯洋批民眾黨: