Re: [問卦] 到底要講「網路」還是「網絡」?
※ 引述《TZUYIC (Celine-Flying On My Own)》之銘言:
: 生長在台灣,一直以來學到的用語都是「網路」,聽到人家講「網絡」還會不太習慣,: 知道那是對岸在用的詞,但可以尊重對岸的用語,不同國家本來就有不同的語言用字,: 結果今天看到我國政府部門寫:
: https://moda.gov.tw/digital-affairs/democracy-network/sections/97
: 首頁 > 核心業務 > 民主網絡
: 所以我們以後要開始改用「網絡」了嗎?真的很不習慣呢!
原本我們可以用網絡這個詞來識別大陸人的....
對面把network, cyber, cyberspace, cybersecurity都翻譯成網絡,
所以在網路社群媒體的討論或文章中看到"網絡"一詞時,
都會合理推測發言的是大陸人
習大大甚至是大陸中央網絡安全小組長。。。
剛剛查了一下,他已經當八年半了,
全世界還有哪個國家的領導人更會打嘴砲,更口頭注重資訊安全?
https://news.cnyes.com/news/id/865950
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.20.171 (臺灣)
※ PTT 網址
推
原來那篇的網絡是social network 的
→
意思,不是跟對岸一樣是internet的
→
意思
推
internet 有net字根 才是網路
→
"shorthand form of Internetwork"
→
肛絡
推
「網絡」就支語啊
爆
[問卦] 民主網絡起來是什麼感覺?如題啦 台灣為了推動數位發展 終於在今天成立了數位發展部啦!!! 身為關心台灣的社畜 阿肥趕緊打開官網看看數位發展部的核心業務是什麼爆
[情報] 烏克蘭安全局提供網路駭客支援平台烏克蘭安全局開設了一個平台, 歡迎各國網路使用者一起提供軍事資訊與他們並肩作戰。 大家如果有相關資訊,可以想辦法透過此平台參加者這場戰爭唷! 澄清一下:烏克蘭安全局招募的義軍是那種能鑽俄羅斯網路安全漏洞的駭客71
[問卦] 民主網絡是什麼黑科技?大家好我色肥宅啦 最近沸沸揚揚的數發部這麼優秀 本魯好奇去官網看一下有什麼新東西可以挖寶 ????35
[閒聊] 網絡小說影響學生三觀?看到對岸影片中 有一個老師出來說 網絡小說影響國中、初中生的三觀 什麼成功太容易26
[問卦] 為什麼網路就網路,要學中國講網絡?各位大大好 連狗黨偶爾也會講網絡 聽得很刺耳 沒想到台灣媒體也在講網絡 小學老師沒有教嗎27
[問卦] 數位政府跟民主網絡司是幹嘛的?如題, 數位發展部今天正式成立, 看維基百科, 裡面有個六個司,7
[閒聊] 2021中國網絡文學發展報告海外用戶超1億看到了一個東西,不過報告這種東西都是參考用的 2021中國網絡文學發展研究報告 2021年網路文學用戶達到五億1
[問卦] 阿里雲在 計算 存儲 網絡 安全獲四個第一阿里雲在 計算 存儲 網絡 安全 獲四個世界第一 Gartner發布最新報告,全面評估全球頂級雲廠商整體能力。 阿里雲IaaS基礎設施能力拿下全球第一,在計算、存儲、網絡、安全四項核心評比中 均斬獲最高分,這也是中國雲首次超越亞馬遜、微軟、谷歌等國際廠商。
96
[問卦] 天天自煮的人是什麼人59
[問卦] 重機上國道,遇到塞車會選擇怎麼做?87
[問卦] 為啥以前的局長部長院長都要負責下台73
[問卦] 斷交一年了還在追殺宏都拉斯是什麼心態84
Re: [新聞] 大體老師突睜眼下解剖桌 全裸遊蕩校園58
[問卦] 有這樣的蛇姬女帝 鄉民幾點回家55
[問卦] 這年頭生兒子變賠錢貨了?41
[問卦] 為什麼年輕人只喜歡買2房不買3房?51
[問卦] 鄭南榕是真烈士還是被烈士?51
[問卦] 我們兩年援助了烏克蘭27億?54
[問卦] rimowa怎麼變這麼貴52
[問卦] 路易莎是不是不想當盤子店家了?48
[問卦] 孫中山是怎麼推翻清朝的?43
[問卦] 烏克蘭戰敗就恢復和平了吧?38
[問卦] 台北市民薪資中位數70萬 平均數90萬?44
[問卦] 奇怪,不漲電費有人要靠腰?48
Re: [問卦] 絕命毒師是最神的劇嗎?43
[問卦] 李雅英(32) 邊荷律(25)大家選誰?43
Re: [新聞] 台灣申請入會 鄧振中:CPTPP尚未討論成36
Re: [新聞] 學者、商總直言「以後電價漲不成了」電價41
[問卦] 沈玉淋有五間房,羡慕嗎?38
[問卦] 公司一直用XP真的是求穩定?21
[問卦] 168斷食越吃越胖...37
[問卦] 金庸哥跟超哥誰比較有錢?19
[問卦] 沒人發現台灣正處在一個走下坡的時代嗎!29
[問卦] 什麼是恩惠性獎金==11
[問卦] 台灣珍珠奶茶在日本沒人喝了 ?25
Re: [新聞] 快新聞/黃國昌退提案還開嗆 沈伯洋反擊25
[問卦] 國會空轉的定義是什麼?24
[問卦] 聖經:我娶了兩個婊子