[閒聊] 2021中國網絡文學發展報告海外用戶超1億
看到了一個東西，不過報告這種東西都是參考用的
2021中國網絡文學發展研究報告
https://i.imgur.com/ousthYT.jpg
2021年網路文學用戶達到五億
https://i.imgur.com/kkD0EDF.jpg
科幻題材小說為流行趨勢
https://i.imgur.com/wp202Jw.jpg
關於網文出海方面
https://i.imgur.com/CoFadXY.jpg
中國網文的出海有和衍生兩種主要形式，前者主要通過平台直接在海外上架翻譯或原創作品，後者則表現為漫畫、影視、游戲等多種形式，如《雪中悍刀行》劇集登錄YouTube、《贅婿》電視劇翻拍賣給韓國等等，這也是其“全鏈路”全方位IP價值釋放的標志。
網絡文學本質是通俗文學，為讀者所喜聞樂見是其流行的前提條件，這也給特征明顯、傳統文化濃厚的中國網絡文學出海，帶來了不小的難度。
使中國網絡文學走向世界的先驅網站“武俠世界”創始人賴靜平曾經表示，“武俠世界”
曾屢次嘗試拓展小說類型，但每次測試反響並不好，最後結合評價來看推測是“涉及了太多中國文化和中國歷史”，導致歐美讀者無法產生共鳴。
如何在保證高質量、講好中國故事的同時，創作出海外讀者也能產生共鳴的好作品，成功以文載道、以文傳聲、以文化人，可能是中國網絡文學當下最核心的母題。
=
這邊講到武俠在歐美市場的問題，
你為了本地讀者寫的內容到海外就會有明顯的文化差距，
而這就是如何面對海外市場的問題。
--
遇到這種我都想先確定他的用戶的定義
可能是牆外的中國人回去看的
他們連玄幻武俠都可以吹共產吹狼性，當然無法共鳴
活躍用戶或有持續消費用戶比較重要吧
簡單總結就是，總收費是多少
這幾年品質下降的很厲害 有創意的越來越少
有中國小說給韓國翻拍成連續劇？第一次知道
如果他們有算色情文學網那我應該有貢獻
想想很久沒看對面小說了
中國網小熱門的大多是長篇，破百萬字大概是基本。這種長
篇改編戲劇有不少難度，包含戲劇總長度跟演員數等
還有，再怎麼選也不該選贅婿這種敵人腦殘流阿
所以經常要砍很多才拍得出來，跟動畫改編趕火車類似吧
他們特約的不管 但非特約往往用字數算稿費 變成要填字數
往往還得日更 變成動輒百萬字
特約的也是用字數算稿費
大多讀者就是底層需要每天讀文打發時間，就跟看鄉土肥皂劇
斷更他可能就換一篇了，所以很多作者就是充量，相對廢話多
網文水字數日更文化=都是垃圾
怎麼可能有一億
爆
Re: [閒聊] 台北文學獎得獎名單哈囉，大家好，我是原作者（？） 謝謝大家的熱切反應，我有稍微滑了一下大家的回覆，這首詩可能不像多數人想像的那樣，它不是一首好笑的詩──雖然我唸給我老師聽的時候她一直笑就是了──也很抱歉在台北文學獎主辦單位公佈我的詩作之前，我沒辦法提供內容給你們觀賞，但我由衷希望現在關注這首迷因詩標題的你們，在這首詩公佈時也願意花短短的幾分鐘，瞭解這首詩想要說的，或是，培因可以傳達的。 文學獎一點都不有趣，近幾年的某些作品對我來說甚至到了胡鬧的地步，我在寫詩的幾年間載浮載沉，我從不迎合文學獎，這次的爆冷門是連我本人都相當意外的。原po底下有人分享了我第一時間的公開分享，那是我最先想說的，過了幾天，我有我更想說的話，我用截圖在底下，如果可以喚起大家對新生代詩人一點點的關注，那也很足夠了，謝謝大家！ 我順便附上當初對自己的詩的一些看法（非全文）： 一袋米要扛幾樓？不過就是延異的薛西佛斯。哪一天才能讓世界感受到痛楚？培因引爆世界的同時是給自己的使命解脫。一袋米要扛幾樓，一個搞笑（他還用括號說自己其實算得賊認真）數學家說57樓，一個攀爬的過程，以及這樣一個空洞，生命的空洞，台北的空洞。我們就生活在痛楚之中，什麼時候幸福猶末可知。![Re: [閒聊] 台北文學獎得獎名單](https://i.imgur.com/alI5cs8b.jpg "Re: [閒聊] 台北文學獎得獎名單")
爆
[紐約時報] 原神：在日本擅長的領域中擊敗日本以下是GOOGLE機翻+手動修飾 內文如有錯漏屬正常狀況 在日本擅長的領域中擊敗日本：來自中國的沉重打擊 Genshin Impact 是日本奇幻角色扮演遊戲的近乎完美再現，已經賺了數十億美元，並在![[紐約時報] 原神：在日本擅長的領域中擊敗日本](https://i.imgur.com/dbZJmEtb.jpg "[紐約時報] 原神：在日本擅長的領域中擊敗日本")
爆
[閒聊] 台北文學獎〈一袋米扛幾樓〉全詩公開大家好 小弟是Abby530424 由於原作者liberty424主要使用手機上PTT 排板及上色會有些許不便 所以討論後由小弟代發 如果是手機用戶 可以切換至整頁模式 尋求更良好的閱讀體驗 >_<![[閒聊] 台北文學獎〈一袋米扛幾樓〉全詩公開](https://i.imgur.com/ygKpUx1b.jpg "[閒聊] 台北文學獎〈一袋米扛幾樓〉全詩公開")
85
[問卦] 歐美文學可以入門哪幾本書如題 本肥最近想研究歐美文學 小時候看過一些百大名著 還有魔幻小說 什麼哈利波特 魔戒那些 像村上村樹那種現代一點的![[問卦] 歐美文學可以入門哪幾本書](https://img.youtube.com/vi/ZsJlCCBuu0s/mqdefault.jpg "[問卦] 歐美文學可以入門哪幾本書")
57
[NMSL] 中國廣電局:嚴禁網路平台傳播違規遊戲北京、上海、廣東、湖北省（市）新聞出版局、廣播電視局： 一段時間以來，網絡直播亂象、青少年沉迷游戲等問題引起社會廣泛關注，亟需採取有力措 施予以嚴格規范。根據《未成年人保護法》和網絡直播、網絡游戲等相關管理規定，現就有 關工作通知如下：47
[爆卦] 中國留學生在海外的言論1.烏克蘭戰爭只示範一次，灣灣看好了哈 2.烏克蘭戰爭，海外中國人特別特別~~高興~振奮 3.中國留學生嘲諷烏克蘭說：窮逼國家，還跟俄羅斯打仗![[爆卦] 中國留學生在海外的言論](https://i.imgur.com/Uh3fMjZb.jpg "[爆卦] 中國留學生在海外的言論")
26
[問卦] 為什麼網路就網路，要學中國講網絡?各位大大好 連狗黨偶爾也會講網絡 聽得很刺耳 沒想到台灣媒體也在講網絡 小學老師沒有教嗎![[問卦] 為什麼網路就網路，要學中國講網絡?](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-07-21/1024/20200721006042.jpg "[問卦] 為什麼網路就網路，要學中國講網絡?")
9
[問卦] 中國沒有文化正所謂 唐朝在日本 明朝在韓國 民國在台灣 傳承了部份中華文化的日韓8
[問卦] 為什麼台灣出不了世界級文學家?台灣最接近諾貝爾獎的文學家大概也就九把刀 但是脫離華文日文韓文圈的話 可能也就只有看過電影而已 反而連中國日本都比台灣早拿到諾貝爾獎 不禁讓人 懷疑台灣教育水平怎麼會連中國這種思想封閉的國家都寫不贏 所以說為什麼 台灣出不了文學家 就算韓國人也會寫電影劇本讓人投資 --![[問卦] 為什麼台灣出不了世界級文學家?](https://i.imgur.com/6xqKq9Jb.jpg "[問卦] 為什麼台灣出不了世界級文學家?")
3
[問卦] 歐美人需要學希臘羅馬文學嗎？如題 肥肥常常看到很多文青潮潮對國文課綱很有意見 覺得學中國文言文沒用 台灣只要學自己的文學就好了 根本沒必要去學中國人寫的東西![[問卦] 歐美人需要學希臘羅馬文學嗎？](https://i.imgur.com/o7iU2Xcb.jpg "[問卦] 歐美人需要學希臘羅馬文學嗎？")
84
Re: [新聞] 台文館吉祥物遭中國網友抄襲![Re: [新聞] 台文館吉祥物遭中國網友抄襲](https://i.imgur.com/wctCmfxb.jpeg "Re: [新聞] 台文館吉祥物遭中國網友抄襲")
70
Re: [問題] 對岸的ML文化是否不太健康![Re: [問題] 對岸的ML文化是否不太健康](https://i.meee.com.tw/HLOleKq.jpeg "Re: [問題] 對岸的ML文化是否不太健康")
67
Re: [SE] SE去求任天堂合作做遊戲能救財報嗎？![Re: [SE] SE去求任天堂合作做遊戲能救財報嗎？](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/33885968/rectangle_large_type_2_d769b0e71a5864fe992dbf1085444639.png?fit=bounds&quality=85&width=1280 "Re: [SE] SE去求任天堂合作做遊戲能救財報嗎？")
55
Re: [問題] 對岸的ML文化是否不太健康![Re: [問題] 對岸的ML文化是否不太健康](https://i.imgur.com/3wfqIySb.jpeg "Re: [問題] 對岸的ML文化是否不太健康")
55
[閒聊] 被正妹帶回家監禁了![[閒聊] 被正妹帶回家監禁了](https://i.imgur.com/t84kw8pb.png "[閒聊] 被正妹帶回家監禁了")
54
[妮姬] 小遊戲挑戰模式是可以通關的![[妮姬] 小遊戲挑戰模式是可以通關的](https://i.imgur.com/5Mw1GAub.jpeg "[妮姬] 小遊戲挑戰模式是可以通關的")
52
[閒聊] 鏈鋸人165 泡泡浴![[閒聊] 鏈鋸人165 泡泡浴](https://i.imgur.com/M7or3o1b.jpg "[閒聊] 鏈鋸人165 泡泡浴")
48
[閒聊] 徐禁評![[閒聊] 徐禁評](https://i.imgur.com/SIcrhQab.jpeg "[閒聊] 徐禁評")
49
Re: [問題] 對岸的ML文化是否不太健康41
[閒聊] 部分AI系統已學會欺騙人類 科學家警告恐![[閒聊] 部分AI系統已學會欺騙人類 科學家警告恐](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebCover/800/20240511/955x717_454238659507.jpg "[閒聊] 部分AI系統已學會欺騙人類 科學家警告恐")
39
[閒聊] 現在看到主角是熱血白癡就反感35
[閒聊] 速通算是支語嗎？33
[問題] 大宇是怎麼把一手好牌玩到爛光光的33
[閒聊] 鐵道大師請進32
[閒聊] 迴天的勇者![[閒聊] 迴天的勇者](https://i.imgur.com/ibfiPk4b.png "[閒聊] 迴天的勇者")
30
[心得] FF7 RB的問題![[心得] FF7 RB的問題](https://i.imgur.com/oBz0ZSHb.jpg "[心得] FF7 RB的問題")
27
[閒聊] 你喜歡麻辣嗎？![[閒聊] 你喜歡麻辣嗎？](https://i.imgur.com/C8hawCSb.jpg "[閒聊] 你喜歡麻辣嗎？")
28
[閒聊] 有人在日常生活中負重生活的嗎？25
[閒聊] 讓九歲的小孩上戰場有可能嗎？![[閒聊] 讓九歲的小孩上戰場有可能嗎？](https://img.youtube.com/vi/dcAuLbivEqM/mqdefault.jpg "[閒聊] 讓九歲的小孩上戰場有可能嗎？")
25
[24春] 失憶投捕 06 金毛回![[24春] 失憶投捕 06 金毛回](https://i.imgur.com/aSegxhHb.png "[24春] 失憶投捕 06 金毛回")
24
[問題] 呂蒙到底是怎麼死的49
[問題] 對岸的ML文化是否不太健康![[問題] 對岸的ML文化是否不太健康](https://i.imgur.com/KFsuMuHb.jpeg "[問題] 對岸的ML文化是否不太健康")
20
[閒聊] 廠商怕玩家太強有好的解決方法嗎？25
[閒聊] 轉生成宋什麼帝有辦法拯救宋朝？15
Re: [問題] 對岸的ML文化是否不太健康![Re: [問題] 對岸的ML文化是否不太健康](https://i.imgur.com/S4nBeerb.jpeg "Re: [問題] 對岸的ML文化是否不太健康")
19
[問題] 暴雪是怎麼把一手好牌玩到爛光光的20
Re: [問題] 呂蒙到底是怎麼死的19
[Vtub] KOBO:我以為是迷你Live![[Vtub] KOBO:我以為是迷你Live](https://img.youtube.com/vi/LwtwvUROL-M/mqdefault.jpg "[Vtub] KOBO:我以為是迷你Live")
17
[索倒] 索黑請進 內有妙策11
[24春] 這季的霸權 確定是七王子遙遙領先了 對吧![[24春] 這季的霸權 確定是七王子遙遙領先了 對吧](https://i.imgur.com/7OQfPSub.png "[24春] 這季的霸權 確定是七王子遙遙領先了 對吧")