PTT推薦

[問卦] 哪些對岸用語已經廣為大家接受?

看板Gossiping標題[問卦] 哪些對岸用語已經廣為大家接受?作者
aliensu
(AA)
時間推噓推:224 噓:27 →:163

edit: 目前留言其他人補充的有:

真香、小三、到位、正能量、顏質、學霸XD (有誤歡迎指正)
閨密

原文:

爬google偶然看到這篇

https://disp.cc/b/Gossiping/bc6l

突然在想,

有沒有哪些近年的對岸用語,已經被潛移默化,

換言之你就算用了,同事也不會講你什麼

大家會沒意識到且繼續跟你討論話題? 的掛

--

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.172.235 (臺灣)
PTT 網址

fantasyth 09/05 06:44小姐姐

snow3804 09/05 06:44北車

北車我記得20年前,陳進興那年代高中生就有人在用 台北車站還有個叫做tt station的東西時就在流傳

tbrs 09/05 06:44一百年前的

tbrs 09/05 06:44溝通 高興 生活 科學

s655131 09/05 06:45習近平同志

purue 09/05 06:45清零

RINPE 09/05 06:45支語警察會用中國製的東西嗎

achernarsw 09/05 06:45愛支病患最討厭支語警察了

mnnraku 09/05 06:46立馬吧 感覺很久以前就有了

+1 隱約感覺這個好像被大家接受。 反觀"質量"只要一講大概就被轟出八卦

s0914714 09/05 06:48語言沒差吧 爽就好

我是覺得沒啥差別,聽懂就好。 先update一下每個詞的接受度,以免哪天踩別人的雷

syldsk 09/05 06:49很黃很暴力

這個好像流傳一段時間。沒有很肯定是不是對岸用語。 蠻有趣的,沒想過這個詞。

xxxg00w0 09/05 06:51接地氣啊 看政客這三個字朗朗上口

milk7054 09/05 06:51就567年級讀國編版教材的深綠老人會在意

milk7054 09/05 06:51而已

xxxg00w0 09/05 06:52教宗說啥 信徒就會改標了

milk7054 09/05 06:52接地氣,明明辦公室歐巴桑最愛用

我周圍剛好沒人用,有段時間政客好像常用

moai513 09/05 06:53很香

asdf70044 09/05 06:53真香

太香了! 這個用起來確實被講的機率不太高 目前接受度第一名就給這個了 > 很香/真香

good90150 09/05 06:54用中文阿

HC683150 09/05 06:54民主網絡

urzakim 09/05 06:55看政府 政府用了你看支語警察敢出征嗎?

milk7054 09/05 06:57除非公司是進口大陸貨的,怕客人知道賣

cicida 09/05 06:57小三 好像也是

糟糕,小三跟很香 這兩個到底誰第一名XD 大家舉例請克制一點,不然很難排名

milk7054 09/05 06:57大陸貨,才刻意閃支語

lee7922412 09/05 06:58我都去4S店做保健

YLTYY 09/05 06:59炸魚

andyher 09/05 06:59到位

別這樣唷 已經有2個第一名了,不能再多了哈哈 到位真的是嗎?

milk7054 09/05 07:01小三從很早台商西進大陸就開始,算老掉

milk7054 09/05 07:01牙詞彙

ymsc30102 09/05 07:03接地氣啊 霸氣光頭用了後 警察就惦惦了

dream1124 09/05 07:03是真想了解別人的雷還是想消遣別人?

沒這個意思說。 話說你會這樣想,是我講的內容到目前有不尊重哪個推文? 有的話我來改

r123z999 09/05 07:05正能量

完蛋,愈來愈多了

dream1124 09/05 07:05中國不少詞彙就沒有比較貼切

dream1124 09/05 07:05再不然就是跟台灣翻得差不多爛

dream1124 09/05 07:06傳神、貼切的不學偏學糟的別人批不得?

w7402wone 09/05 07:06台灣本身沒有的概念,直接引進外來語是

milk7054 09/05 07:06錯囉,撿海,你能從台灣用語找更簡潔有

milk7054 09/05 07:06力的嗎?

我覺得如果沒有更好的,且對岸的傳神+精確 這樣倒是沒啥不行。 (這段是個人想法) 話說那兩個詞感覺蠻有趣的 沒聽過來查一下

w7402wone 09/05 07:06沒問題的

dream1124 09/05 07:07以質量為例,品質是抽象概念未必能量化

dream1124 09/05 07:07中國用質量把品質和品質的指標混為一談

milk7054 09/05 07:07支語有些剛好填補台灣某些用語的不足

dream1124 09/05 07:08推廣這樣的詞彙是嫌大家文化水準太高?

ryan0222 09/05 07:08顏值,學霸

原來已經這麼多了 我把一些感覺符合的列在最前面, 假設有人覺得哪些沒有符合的 歡迎指正

dream1124 09/05 07:10撿海拾海叫傳神? 海撿海拾才合文法吧

兩者都沒聽過XD

dream1124 09/05 07:10更何況多數人有在學這些東西嗎?

※ 編輯: aliensu (36.226.172.235 臺灣), 09/05/2022 07:11:19

dream1124 09/05 07:11我看先把質量和啥概念都講數據才常見吧

dream1124 09/05 07:12也非憑中必反,但事實是合適的就沒學

dream1124 09/05 07:12至少這些嘴別人的自己就沒在講

dream1124 09/05 07:13那到底是有啥好講人批評劣質文化入侵

tolowali 09/05 07:14有差嗎 自己承認中國台灣都沒人管了

Comtw 09/05 07:15韭菜

dkfs789 09/05 07:15高端

dream1124 09/05 07:16問我有不尊重?你寫的標題就在貼標籤啊

dream1124 09/05 07:16你先把那些批人用語的人說是支語警察

好的,沒注意到sorryXD 來改

deolinwind 09/05 07:17上ww價值九宮格

dream1124 09/05 07:17分群體鬥別人,然後再來假中立是嗎?

dream1124 09/05 07:17真有心要討論的人會這樣下標嗎?

JANYUJEN 09/05 07:18光刻機連政府官員都在用

dream1124 09/05 07:19上面已經有人提出大家可接受的用語了

dream1124 09/05 07:20表示也不是真的逢中就反。因此與其問

luoqr 09/05 07:20整天吵質量是不是腦袋有問題

luoqr 09/05 07:20要不要吵行列

dream1124 09/05 07:20支語警察接受啥,不如問你在講啥鬼?

rei196 09/05 07:20神隊友

zx1986 09/05 07:20文化入侵下 總會那麼一群人

zx1986 09/05 07:20大陸也是有各種 X 語警察

zx1986 09/05 07:21跟台灣這群一毛一樣

dream1124 09/05 07:21是少人用的中國用語,還是較差的用語?

sted0101 09/05 07:21支語警察出來了

chunfo 09/05 07:21黨幹部用過的不會抓

milk7054 09/05 07:22進出口貿易第一都中國大陸,綠色官員當

milk7054 09/05 07:22然懂支語,只有死忠粉還沒醒

iwinlottery 09/05 07:22EE 蘇講的

alan840114 09/05 07:22接地氣

dream1124 09/05 07:23若自己講外星語,還怪聽不懂的是警察?

zz71 09/05 07:24真香算支語? 你的智商真棒

我的智商真是棒的媽媽給棒開門, 棒到家了~

hyuchi0202 09/05 07:24塔綠班主子講的都不會 真的笑死

charlie01 09/05 07:26拿中文跟外星語類比?XDDD

pyrochlore 09/05 07:26為什麼不敢打支語,被審查習慣了?

是,想說迴避一些麻煩, 不過最終還是沒能完全迴避XD

cat5672 09/05 07:30個人觀察 視頻已被接受了 (づ′・ω・)

brodf084972 09/05 07:30視頻、yyds、老鐵、早上好中午好晚上

cat5672 09/05 07:30ꀨづ′・ω・)づ

brodf084972 09/05 07:30好、充電寶、電熱寶

charlie01 09/05 07:31回到原文 最通用的不就閨密

這個例子也蠻強的 列一下

cat5672 09/05 07:32影片短片視頻基本處於混用狀態 通常和

cat5672 09/05 07:32長度有關係 影片>短片>視頻

poohhung 09/05 07:32http://i.imgur.com/NgBq15q.jpg

圖https://i.imgur.com/NgBq15q.jpg?e=1666737855&s=XHY6D2e3kI1qpuxK-oc4Cw, 哪些對岸用語已經廣為大家接受?

sunsptt 09/05 07:35本來就不是中國人說的話=支語 是明明台灣

sunsptt 09/05 07:35就有的詞非要用中國講法才會被酸支言支語

alasdair 09/05 07:35拋棄式變一次性

love1500274 09/05 07:35中華民國

hinagiku0531 09/05 07:36估值 台灣人是說評價

touchbird 09/05 07:37支那

ghghccc 09/05 07:38完了 BBQ了

※ 編輯: aliensu (36.226.172.235 臺灣), 09/05/2022 07:39:12

villagemen 09/05 07:38高端

jeff860109 09/05 07:39把門帶上 是要帶去哪

Dia149 09/05 07:39時鐘,馬桶,甲甲

HSUANPTT 09/05 07:43智能

simonwang 09/05 07:43

ctrlbreak 09/05 07:44打車

yeah8466 09/05 07:45河蟹

a8239060 09/05 07:45妹子

o155091 09/05 07:47視頻

ArSaBuLu 09/05 07:47早上好

bazi4200 09/05 07:48小區 公交車 賊xx 挺好 沒事兒 我好了

bazi4200 09/05 07:48 前排營養快線

welderlin 09/05 07:50視頻跟演示…看到煩

guenhwyvar 09/05 07:50有些是雙方都有的不該歸類為支語吧

rogergon 09/05 07:51中或贏

shadowdio 09/05 07:51非洲歐洲

lwamp 09/05 07:51高端

Automatic620 09/05 07:51質量

jim272272 09/05 07:51高大上

JOKO58802218 09/05 07:52洗腦進行式~

rex9999 09/05 07:53激活

zgmfx10a23 09/05 07:53看上去

MortalCGU 09/05 07:53同路人,幼兒園(台灣以前講幼稚園)

kosuzu 09/05 07:54質量是什麼意思???

jason222333 09/05 07:54行滴

s87269x 09/05 07:54鄉民討厭的是中國用語而不是中國創造的流

s87269x 09/05 07:55行語吧

jason222333 09/05 07:55

zgmfx10a23 09/05 07:55吸眼睛

WFSGT 09/05 07:55有些根本不是流行語吧,視頻 質量

coffee112 09/05 07:55接地泣 民進党好愛用呢

FA88124 09/05 07:57接地氣

GGKen 09/05 07:57支語警察警察出沒注意

leekt52 09/05 07:58反饋算不算?

tonybrant 09/05 07:58早上好、晚上好.連典禮也在用.

milk250 09/05 07:58接地氣吧 連蘇光頭都會用

ViewMoon 09/05 07:59接地氣 XX哥 重中之重

IBIZA 09/05 07:59小三不是吧, 小三是犀利人妻出來的

IBIZA 09/05 08:00中國那邊是講二奶

zeon19841102 09/05 08:01支語警察就智障,台灣除了原住民語

zeon19841102 09/05 08:01言新住民語言,那個不是中國傳來的

cocomol 09/05 08:02高端

GGKen 09/05 08:04支語警察警察邏輯:用中文的就是支語

AFM 09/05 08:05涼了,黃了

mcwild 09/05 08:05習維尼

b425k1719 09/05 08:07質量好

yuzukeykusa 09/05 08:08有幾個真的很智障啊,面向、質量,意

yuzukeykusa 09/05 08:08思和正體根本不一樣了

PCC2003 09/05 08:08習大大

C741214520 09/05 08:08

samhou6 09/05 08:08崩潰應該也是

HKfood 09/05 08:09素質

samhou6 09/05 08:09大概15年前沒人在用 崩潰

yycbr 09/05 08:09金水 銀水 很多狼人殺術語

logitech2004 09/05 08:09我破防了

jeffmib 09/05 08:09特牛

Mian1997 09/05 08:09支那

sck3612575 09/05 08:09視頻

yfryu 09/05 08:10接口

DEVIN929 09/05 08:10鼠標

computer3314 09/05 08:10確實

rereterry 09/05 08:11有些詞彙其實是台劇傳過去,然後再傳回

rereterry 09/05 08:11來的,不過台灣退流行後,反倒被認定支

rereterry 09/05 08:11語,這個現象比較有趣

AYUMIX 09/05 08:12巴比Q

gunfighter 09/05 08:13視頻

guest8888 09/05 08:13每一句話都源自中國

LOGIC5566 09/05 08:14給力 妥妥的

qb110425 09/05 08:14弑平

minipc 09/05 08:15自我感覺良好

k82817 09/05 08:15yyds

aa89028500 09/05 08:15牛逼

smartsnake 09/05 08:15質量/重量=密度。 還常亂用的是「水平

smartsnake 09/05 08:15

howdoyouknow 09/05 08:16

pk90027 09/05 08:16海王

smartsnake 09/05 08:17抱歉!沒睡醒。是重量/體積=密度。

k44754 09/05 08:17https://i.imgur.com/o72zx7V.jpg

圖https://i.imgur.com/o72zx7V.jpg?e=1666719763&s=JZj_PiBTdsWSs9hzVZ31Tg, 哪些對岸用語已經廣為大家接受?

FERRE 09/05 08:18三觀 內卷

kotoyan 09/05 08:19視頻、聯繫、懷上孩子、帶上家人

JoshSmith 09/05 08:19給力

imanonymous 09/05 08:22立馬

extrachaos 09/05 08:22習包子

cchsiao 09/05 08:22碟盤

butts 09/05 08:24貓膩,台灣的話應該說古怪

ryan0222 09/05 08:24小三就是最標準深耕的支語,深耕到台灣

ryan0222 09/05 08:24人,還以為是台劇創造的。

ryan0222 09/05 08:25台灣原有的用法是『第三者』,不是小三

GreenBow 09/05 08:25

ryan0222 09/05 08:25小三小王就是支語

coke61007 09/05 08:25鎖屏

imanonymous 09/05 08:25走心

yvette34528 09/05 08:26起業(企業)

ryan0222 09/05 08:26再過幾年,台灣人大概也以為『高端』一

ryan0222 09/05 08:26詞,是台灣發明的。

ryan0222 09/05 08:26黨都相挺到這種地步了

roudolf 09/05 08:26閨蜜

bigsun0709 09/05 08:28習近平大撒逼

LPMO 09/05 08:29

LWSH 09/05 08:29反饋

eva2255848 09/05 08:30秀下限啊

luvsung 09/05 08:30反饋啊 明明就回饋 結果現在沒什麼人回饋

luvsung 09/05 08:30

ll1117 09/05 08:33很被動

a00049g 09/05 08:33碰瓷慢慢的也上來了

op520 09/05 08:34支那

GodMuii 09/05 08:35自我審查的塔綠班嗎

cat5672 09/05 08:38台灣軟實力相對大陸最強的時期 是自詡

Charley2309 09/05 08:39認真回 科普當初知道嚇一跳

cat5672 09/05 08:39正統中國或者自由中國的 有人老覺得什麼

cat5672 09/05 08:39都看起來像支語 其實也可以理解 以前的

cat5672 09/05 08:39台灣用語 也真的是支語

faceto 09/05 08:40悲哀啊,都要被同化了

bazi4200 09/05 08:41二奶應該是香港說法 香港在深圳有二奶

bazi4200 09/05 08:41

bmwx6 09/05 08:41屏幕啊幹 還有屏蔽

cat5672 09/05 08:42影響不小 大陸的民國粉 以他們總數來看

suntex 09/05 08:42立馬、高清、拉黑

OxFFFF 09/05 08:42「沒事」

cat5672 09/05 08:42就算比例很低 數量上也也遠大於台灣的

HKfood 09/05 08:44人設

crazycomet 09/05 08:45字幕組

bmwx6 09/05 08:45而且ptt上真的有人把手機螢幕說屏幕,畫面

AUwalker 09/05 08:45估計

bmwx6 09/05 08:45被隱藏or遮蔽說被屏蔽了

pkmu8426 09/05 08:46視頻

yyls123 09/05 08:46下午好

sakanatsuki 09/05 08:47很黃很暴力是西台灣傳來沒錯

oscarwang11 09/05 08:48立馬

kaltu 09/05 08:49檢舉/舉報 回饋/反饋 儲值/加值 說話權發言

kaltu 09/05 08:49權/話語權 不時/時不時

iamcnc 09/05 08:50中國

jccy 09/05 08:52語言只是來溝通的,只是小姐在中國好不好用

jccy 09/05 08:52,變成小姐姐

yusanhu 09/05 08:53請自創語言不然糾結這個沒意義

Joybena 09/05 08:53視頻啊,一堆塔綠班愛喊「短視頻」

ericthree 09/05 08:55老鐵 66666

takalynn 09/05 08:58腦子有洞

ani17 09/05 08:58盜版/仿冒->山寨 美眉->妹子

AKUSU 09/05 08:59充電寶

JUSTMYSUN 09/05 08:59我破防ㄌ

BlueBird5566 09/05 09:03小三明明是台灣的

BlueBird5566 09/05 09:03顏值是日本的

BlueBird5566 09/05 09:04到位是一直都有的詞

BlueBird5566 09/05 09:04媽的這篇到底會不會

tihs104 09/05 09:04把支改成X看起來更嘲諷XD

iamleaf47 09/05 09:05給力

iamleaf47 09/05 09:05山寨

nccumis 09/05 09:07貴司我司

cmelo1515 09/05 09:07早上好

rommel1990 09/05 09:10習包子

CHRCHR 09/05 09:10bbq

asd1122888 09/05 09:10小三是犀利人妻開始的吧?!

nomo0411 09/05 09:11媳婦、小夥伴、咋

bbace 09/05 09:12截圖

nurockplayer 09/05 09:13顏值

KOBE520520 09/05 09:14視頻 看到一次靠背一次

tatol 09/05 09:14民主網絡司

HKfood 09/05 09:14翻車

goury 09/05 09:14崩潰誰跟我說是支語?

goury 09/05 09:15◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣

nostar 09/05 09:15 甩鍋 翠了

cheata 09/05 09:15高端

jojosie 09/05 09:17白蓮花 綠茶婊

winter0228 09/05 09:17信息,"訊"息都忘了!

cat5672 09/05 09:18各種顏文字在手機上網時代就很少見了

cat5672 09/05 09:19崩潰也是 桌機上網時代的網路和現在的

winter0228 09/05 09:19屏蔽,"隱藏" 掩蓋都不會說了嗎?

cat5672 09/05 09:20網路完全不是一回事 用戶的差異也很大

Leika 09/05 09:21沒 毛 病 ………

angraer 09/05 09:22網「絡」

MyPetTankDie 09/05 09:22韭菜就是吧,但因為有他自己的定義

MyPetTankDie 09/05 09:22好像也不是不能用,這類別的也很多

MyPetTankDie 09/05 09:22個就是了

IRPT001 09/05 09:23質量

galleon2000 09/05 09:23裝逼,作死

sasori1027 09/05 09:24泣都在講,然後說抗中保台,笑死

athome1 09/05 09:24怂了

mopigou 09/05 09:26視頻,一堆三四十歲網紅也用,可悲

clareonly 09/05 09:26貓膩有看到新聞在用==

funami087 09/05 09:27那天看到東森新聞標題打巴比Q 八三小

funami087 09/05 09:27

oolontea 09/05 09:28最頂

clareonly 09/05 09:29學霸還是很不習慣,以前是講高材生

nicolas0608 09/05 09:31立馬、沒毛病、關注

sweetmita 09/05 09:31渠道 一堆主管在用

neal997 09/05 09:31同志

TimeEngine 09/05 09:31同志

eipduolc 09/05 09:35幼兒園是政府帶頭改的,不是民間用語

xinyi101 09/05 09:35眼球

eipduolc 09/05 09:36不過現在很多用語都是內容創作者在用

QBRoboT 09/05 09:36高清啊 用到大家都不覺得奇怪了ㄏㄏ

paul26277 09/05 09:36

eipduolc 09/05 09:36他們要跟受眾溝通,就會加一點

librabay 09/05 09:40給力 質量

yanzistart 09/05 09:41山寨啊

crv921 09/05 09:41動漫 以前已經有動畫或卡通了 概稱以前常

crv921 09/05 09:42用是動漫畫

deray 09/05 09:42給力

Yisai 09/05 09:43洪荒之力

Yisai 09/05 09:44信息

mybaby520 09/05 09:45「洗洗睡」 2002至04年間誕生的詞,同

mybaby520 09/05 09:45時期台灣並沒有使用

EeePC901 09/05 09:47項目

EeePC901 09/05 09:47項目

sakusaketaro 09/05 09:49挺好的

feiren5566 09/05 09:50竟沒靠譜 三觀

abc0922001 09/05 09:55手機黑屏阿,屏殺小

revise 09/05 09:56質量

aeug2005 09/05 09:58我就問

humannature 09/05 09:59講立馬真的很大陸風,但是質量還好,

humannature 09/05 09:59質量守恆定律

andy830107 09/05 10:00早上好、晚上好

jimmy1817000 09/05 10:01大概率 小三 真香

kennyzyk 09/05 10:05上車 開車 翻車 老司機

nicecream 09/05 10:07合同

seanqqq 09/05 10:08我講支語唯一的目的就是看憤青崩潰,這篇

seanqqq 09/05 10:08有幾位爆氣的樣子看了真舒爽

glory5566 09/05 10:08立馬

sheepxo 09/05 10:08高端

adk147852 09/05 10:10質量 接地氣 你看官員有沒有用就知道惹

linjacob 09/05 10:11大數據

Exc4liboor 09/05 10:1210幾年前中國也用台灣用語啊

amfive 09/05 10:12最高品質靜悄悄,最高質量進默默

S780122 09/05 10:13好勒

conanhide 09/05 10:15支那

DANO1 09/05 10:16視頻,好多年輕人都用...

makigoto123 09/05 10:19台灣文化就這樣 日本也是引進漢字

makigoto123 09/05 10:20不用大驚小怪

ru8ru8 09/05 10:20看新聞有寫過的那些,馬時代時新聞有這麼

ru8ru8 09/05 10:20多對岸用語?

ru8ru8 09/05 10:21文化統一,潤物細無聲。綠共GJ

ryan0222 09/05 10:22優化,支付,智能,雲XX,大媽,博眼球

ww007864 09/05 10:24原來小三是支語 一直以為是犀利人妻來的

jboy 09/05 10:24挺好、接地氣、發信息、牛逼

ryuhuang 09/05 10:24地道

mono1023 09/05 10:28事實就是支語比推什麼客家話有用多了

GABA 09/05 10:30再講貌似噓到爆

magiteemo 09/05 10:32同事死忠的整天水平質量的在講 然後追

magiteemo 09/05 10:32一堆對岸的劇跟綜藝節目 給你參考

john2355 09/05 10:34高端 接地氣 質量

tako912 09/05 10:35黑屏、全面屏

Aurestor 09/05 10:37會被嘴的通常都是太難聽而已

jansan 09/05 10:38不要用中國用語不就好了

s145v930 09/05 10:39還記得長輩很愛講「小鮮肉」

hn022 09/05 10:42支那

kps1247 09/05 10:47軟件 芯片 合同 視頻 高清

fanyi217 09/05 10:47我現在才知道小三是對面用語

ioioioaoaoao 09/05 10:47立馬

quinietos 09/05 10:49西台灣學東台灣的用語更多 別自卑

quinietos 09/05 10:50吐槽 放粉鳥 他們都用

jialin6666 09/05 10:50中國。(以前媒體只寫大陸或對岸)

leoniswu 09/05 10:54北漂

bean330 09/05 11:00反饋、差評啊,明明台灣原本就有慣用的回

bean330 09/05 11:01饋跟負評,聽了真的頭很痛

ja1295 09/05 11:166666666衍生的777777 別跟我裝不是

boy80421 09/05 11:17優化真的蠻常聽到的

Tatsuko 09/05 11:17智能 聽起來就很智障

s4300026 09/05 11:19666

ilovekai 09/05 11:20支語愛用者 V.S. 支語警察

leighmeow 09/05 11:20甩鍋 潑髒水

heimdall 09/05 11:23激活 優化 程序員

willy4907 09/05 11:24

skizard 09/05 11:28網紅

AICO0823 09/05 11:28對接

ksjr 09/05 11:29不要太不滿

narratager 09/05 11:29經濟部:不反對用中國台灣

skizard 09/05 11:30小鮮肉 暖男

kevinpc 09/05 11:42接地氣 高端

mango970422 09/05 11:44炸鍋吧 新聞標題愛用記者也愛講 可撥

ani17 09/05 11:49矽藻土->硅藻土 廠商->廠家 熱賣->爆款

ganymede0204 09/05 12:02網民

loloool 09/05 12:03早上好

Thorvs 09/05 12:07當然是中國台灣,都默認貼標了

KlausaLiao 09/05 12:09 https://i.imgur.com/7769nuW.jpg

圖https://i.imgur.com/7769nuW.jpg?e=1666754371&s=jGQxkB2layUQ9_EJOMnNMw, 哪些對岸用語已經廣為大家接受?

HOWTOPETER 09/05 12:13你走心囉

joe1211 09/05 12:21小號 大號

bij831 09/05 12:22中國台灣

monkey6 09/05 12:23支語警察大多都是社會邊緣人吧,可憐

WayneNix 09/05 12:25智能都取代智慧的感覺

chiangburger 09/05 12:31中國有些用詞聽起來真的很寶XD

Diancie 09/05 12:31激活

nzej723yyip 09/05 12:34潛移默化還好吧 不然你講shit OMG 會

mascherina 09/05 12:34觸屏

nzej723yyip 09/05 12:34在意被美國統一嗎?

Freeven 09/05 12:36低端

CNSaya 09/05 12:40有些人這樣也森氣氣 笑死

s801120 09/05 12:42三觀 以前沒聽過有人用

hung0925 09/05 12:42牛逼、你媽死了

steward68 09/05 12:42高質量

tttkkk 09/05 12:43連三立新聞標題都喜歡學大陸

ltony01 09/05 12:47補丁

andachi 09/05 12:59高清 屏幕 適配 安利 恰飯

nocrazim8205 09/05 13:10估計也是啊!台灣都是用在有確切數

nocrazim8205 09/05 13:10字的用法現在什麼都要估計.....

nocrazim8205 09/05 13:11智能--智慧型

Gallade 09/05 13:11科研

david22649 09/05 13:13最高質量靜悄悄

nocrazim8205 09/05 13:15天黑請閉眼--狼人殺

vicjoyce0328 09/05 13:18我婆

Carrarese 09/05 13:21支持

xxx5566xxx 09/05 13:34x三洨,支那就支那自我審查屁

cherryiami 09/05 13:53真香

miuccina 09/05 14:00智能、立馬、顏值、網紅、早上好

wulaw5566 09/05 14:07接地氣

wsx88432 09/05 14:07奇葩 反饋 立馬

m01209max 09/05 15:04雞肋

st305018 09/05 15:27同志

gedian 09/05 16:01動態清零 特色管理 大白 黑警 都深植你心

MidoriG 09/05 16:40顏值其實是日語顏面偏差値的縮寫,所以

MidoriG 09/05 16:40算是支倭混血語。

FarkU 09/05 17:19我暈,笑死,巴比Q了。

j65k6jo6 09/05 17:49牛B

kurenai1988 09/05 19:47O一下省略一,例如:我等一下寄給你

kurenai1988 09/05 19:47 -> 我等下寄給你

hfiehfkjw 09/05 21:58

ebao2709966 09/06 02:32視頻

ernova831 09/06 20:18舉報阿 莫名其妙一直用 明明就檢舉