[問卦] 信奉英文至上的人英文會很好嗎?
在台灣好像有些人信奉英文至上
開口閉口都會糾正大家該怎麼思考該怎麼說
只要有人講錯的話就會說:NO NO NO 這邏輯是錯的...英文是_________這樣講才對
然後還要大家多認識正統的純英文
這些信奉英文至上的人是不是英文一定會很好阿?還是英文的文法還有邏輯背熟而已...但口語化不是這樣變成老古板或脫離現實?或是翻譯錯誤的問題?
有沒有英文至上信仰者的掛?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.131.143 (臺灣)
※ PTT 網址
推
CcR一堆英文超爛
→
都簡略迷因口語化了
→
別人台語講錯你也會糾正阿
推
你是說某個長的很像人妖的那位?
→
講正統英文現在只會被取笑
→
曾食糞,現在依然食糞
推
eh?
推
韓導英文很好 牛津腔
推
英文鈔好
爆
Re: [黑特] 蔡英文確定史上最垃圾的總統了吧: : -- :爆
Re: [新聞] 駁藍白陣營 民進黨:金廈大橋非蔡英文、有些話的邏輯我有點看不懂 請大家方便的話,幫忙翻譯翻譯 : ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章 : 駁藍白陣營 民進黨:金廈大橋非蔡英文、陳建仁政見 : 4.完整新聞內文:爆
[問卦] 英文廣播聽久就會聽懂真的假的?以前國高中的時候 常有英文老師分享自己學生時期每天聽英文廣播練習英文 一開始聽一句都聽不懂,但也不必去翻字典,不必錄起來反覆聽 只要堅持聽,持續聽幾個月就能聽懂八成的內容了 幹86
[問卦] 空姐的英文怎麼說欸 小肥肥自報家門 何嘉仁美語畢業 全民英檢中級 好像以前學空姐的英文是說44
[閒聊] 英文也說得很好的朴寶劍英文也說得很好的朴寶劍(Celine Show) 照顧沒跟上的演員Diana Silvers,然後一邊回答記者問題 (I was really nice. Actually, I can't choose only one.) Yes. Thank you Peter.38
[問卦] 我頭給你的英文怎麼說如題 對一件事非常肯定的時候口語常用: 我跟你姓啦! 或台語 挖桃猴哩(頭給你) 那翻譯成英文的話要怎麼說40
[閒聊] 印尼人英文都很強?齁ID幾乎每個人都可以純英文實況 KOBO雖然自認英文比較差, 跟火雞直播也是挺順暢。 (聽讀是一回事 能用非母語做實況是另一回事) 但除了齁ID,Ollie講得像是印尼一般人英文也不錯?29
[問卦] 台灣人英文這麼好喔目前小魯待的公司 RD每個英文都爆幹爛的 連多益400分都很難 結果這次早安的英文論文 好像台灣每個人英文都變好了XX
[討論] 美國要是擴大英文老師在台灣的編制?這次烏克蘭靠英文老師打了漂亮的一仗 台灣早就有美國來的英文老師了 要是順勢擴大英文老師在台的編制 會不會變更強呢?? --3
[問卦] 為啥英文有些NO翻譯成是 YES翻成不是 掛?為啥 英文有些外國人回答講NO, 中文會翻譯成 對, 有些外國人回答講YES, 中文會翻譯成 不,
69
[問卦] 中國廣東水患嚴重,大家會捐款嗎?79
[問卦] 誰啦?用電量創新高了欸爆
Re: [爆卦] 關冷氣吧,用電量超過台電7%防線了啦!!65
[問卦] 景美女中跌到比百齡還低?67
[問卦] 真的有人冷氣開26度的嗎?62
[問卦] 以前的人長得也太「成熟」了吧爆
Re: [新聞] 「真正沒變的是黃國昌」柯文哲談國會擴權20
Re: [問卦] 烏克蘭是不是就像爛賭鬼賭到傾家蕩產?61
[問卦] 為什麼John是翻約翰??33
Re: [問卦] 為什麼John是翻約翰??32
[問卦] 三芝區跳電,台灣到底缺不缺電?24
[問卦] 我國算是極權民主國家嗎26
[問卦] 波特王被清算影片也太好笑了吧29
[問卦] 毛巾+電扇 = 窮人消暑法 (?)24
[問卦] 對不起 昨天晚上開3台冷氣開到早上!24
[問卦] 哇靠 日本完全不甩中國耶25
[問卦] 賭神為什麼在台南戲院砍人沒事?15
[問卦] 不信鬼的怎不狂買凶宅?83
[問卦] 輝達.台積是呂布 宏達電大概是什麼武將?44
[問卦] 為啥以前阿公阿嬤沒冷氣吹忍得住?44
Re: [問卦] 青鳥開始批鬥父母了?19
[問卦] 印尼看護真的很勤奮?20
Re: [新聞] 確定了!中央補助1.8億 高雄舊左營國中19
[問卦] 臭氧層破洞後來怎麼了?27
[問卦] 岡山街景16
Re: [新聞] 覆議案未過 柯建銘:民意會淹沒藍白16
[問卦] 習包子為啥要搞個台獨法規來嚇唬台灣人?79
Re: [問卦] 青鳥開始批鬥父母了?18
[問卦] 日本排球怎麼那麼強?打敗法國?9
[問卦] 祖先來自哪裡是不是很重要?