PTT推薦

Re: [問卦] 日女問我士林夜市有什麼好吃的

看板Gossiping標題Re: [問卦] 日女問我士林夜市有什麼好吃的作者
kolodona
()
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:7

※ 引述《mylove2256 (大八)》之銘言:
: 發完文才看到原來他不是在問問題
: 是在說他知道我不推薦士林夜市了XD
: https://i.imgur.com/5rPKLlP.jpg

圖https://i.imgur.com/5rPKLlP.jpg?e=1665704914&s=GIuYJ-NqrrCu_K13wSMAlQ, Re: [問卦] 日女問我士林夜市有什麼好吃的
: 前天日本女性朋友問我一個問題
: 問我士林夜市有什麼好吃的請我介紹
: 因為太久沒回去了
: 加上士林夜市似乎風評不太好
: 我也不知道該怎麼介紹
: 搞到現在我也不敢讀不敢回

這個女的的日文是在上班嗎

你們是不是很不熟啊?

對方是要帶團來台灣的導遊?



正常朋友打日文才不會用什麼

またよろしくお願いします

更不會說 xxxxということが分かってxxxx



我猜應該是台灣人假裝日本人回日文給你

真正的日本人才不會傳這種訊息

真正的是會傳這種

2枚目は私の分ってことでよいの??
私も行きたいから行く(emoji)
予約してくれてありがとう(emoji)


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.170.181.38 (日本)
PTT 網址

cosmite 10/11 16:36可能就沒很熟吧 我跟我女友一開始也是用

cosmite 10/11 16:36丁寧語

用丁寧語只有第一次見面前一分鐘拉 過了一分鐘還在用丁寧語是怕你日文聽不懂拉

LoveMakeLove 10/11 16:37なるほどね

※ 編輯: kolodona (210.170.181.38 日本), 10/11/2022 16:39:44

henry30912 10/11 16:38我學校同學也都這樣傳 不熟的

AisinGioro 10/11 16:40也是

cosmite 10/11 16:41算了…你開心就好

yggyygy 10/11 16:42大香腸阿

chenweichih 10/11 16:53雖然我不懂日文 但我覺得你哪來自信

chenweichih 10/11 16:54可以掌握每個人講話方式阿?

chenweichih 10/11 16:55但我覺得這篇最大重點是 這日女的是

chenweichih 10/11 16:55長很醜嗎 都問成這樣了基於禮貌也該

chenweichih 10/11 16:55帶人出去走走 不然至少嘴巴也客套一

chenweichih 10/11 16:56下吧