[問卦] 為什麼曾經是日本人的長輩不會日文
家裡長輩跟李登輝年紀一樣，是日本時代出生的人，以前在一所名為龍眼林公學校就讀
不過我從來沒聽過他講日文，確實他也不會講，只會台語，實際上會日文的長輩根本少之又少
所以，為什麼曾經是日本時代出生的長輩，依舊不會日文啊？
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 21091116AG.
--
= =
你以為每個都有錢唸書喔
我阿嬤沒上小學也會日語耶
她說跟原住民做生意都是講日文的
語言不常用 就慢慢不會了
那是你家長輩 不能延伸至所有人
家裡長輩和李登輝年紀一樣 念竹中考不上
很多啊，就算會講的也沒說很流利
台灣帝大 後來去內地念早稻田商學院
我媽八十多，她說小時候在躲防空洞也不
我家阿公阿嬤都會講日語...
愛唸書所以...
我家長輩會誒，鄉下社區都有阿嬤聚
因為唸到小學二年級就去躲美軍轟炸了
然後和同輩都是日文交談
集唱日文KTV
故意不說 那可能他是「真」日本人
本身是客家人會客語，反而是不會講
唱ktv 大多是只會看五十音啦
我啊罵民國前出生的 會講日文 但不會寫
中文跟台語
小時候他們也只上過基礎教育 但平假名
還是看得懂一點 我看過我阿嬤會用平假名
日本在統治最後八年才開始皇民化運動,強制
標台語漢字發音xD
說日語,而且強制程度也沒有像在朝鮮那麼強
怕在228被大清洗吧
教育是要花大錢的 日本人沒必要教育台灣人
只想壓榨廉價勞力
就算會講 別也只是生活上那幾句 稍微深一
點就不行了
我外公就會講
剛查了龍眼林在哪，那邊應該沒有幾個日本
人吧！出了校門用不到誰會記得怎麼說
正常 不是每個人都有受教育 殖民者也沒有
把你當日本人
我阿嬤也是日本時代出生呀 日語也不會
講 國語也不會講呀 日語華語聽都勉強可
以
台北其實還滿多八九十歲的老人會講日文
我阿嬤會講日語 也看得懂日文
沒去上學
我阿公阿嬤也都會講日文
不夠老 外婆29年次不會 阿嬤20年次很會
阿公只會說日語跟台語
台北八九十歲,日據時代已識字的都會講日文
90歲以上幾乎有讀過日本書
會日語的很多，會日文的才不多
老師有講過真正皇民化是在最後8.10年，哪
像kmt剛來立刻禁閩南語，但奇怪是，禁閩語
河南湖北那些外省語倒是ok
我阿公阿嬤都很會，比中文還順很多
我外公外婆 講著一口流利古日語
看年紀，我爺爺奶奶那輩幾乎都是2、30
年次都不會，只有大姨婆民國10年的才
會
外公會讀寫講阿公會漢字不會日語
但是外婆阿駡都不識字
後來了解阿公是受私塾教育會講台語漢字
我阿公阿嬤會
反而花東一帶的原住民老長輩很會
我阿公也會講日文。都是看日文書
台灣人都會講台語嗎？一堆根本不會的
會不會日語不是單看年齡，是看住在那裡和
家庭環境。民國三十年生一樣有會日語的，
因為住在該城市火車站附近，家長是公學校
訓導。民國十年生也有不會日語的，因為住
鄉下整區全部都台灣農家，去上公學校也只
是敷衍了事，農忙時期直接翹課。
至少要有念小學
那個年代一堆文盲
有念小學也不一定學得會，農村的學校到農
忙時期，學生會被家長要求下田不准去學校
，那時的老師還得到處去找學生
搞不好出生沒幾年日本就投降啦
不然就沒上學
我外婆會說欸 她那時候有上日本的小學 但我
外公就不會
日治時代，入日本籍是登記制吧！二戰後期
，登記日籍，領得物資比較多，也是拉兵的
手段，至於日語推廣，入日籍是基本，沒如
的話，似乎沒強制
會日語跟有沒有入日籍沒關係吧，當時有受
教育去上學的話就會日語
因為上學不認真啊
他上課不認真還有後來沒練習。這種
基本常識與語言訓練問題也要上來問
，誇張，你理組的嗎？
會啊
阿公生前是日本公司會計。國民黨來台後直
到解嚴前沒看過他說日文。解嚴後才看到他
跟阿嬤講日文。
上課完全不聽的小學生大有人在，即使現
還是有不識字的國中生
因爲經歷過怕被貼標籤的年代 不敢講
以前講台語都可能被拖出去殺
當然裝啞巴後來就不會說了
爆
[討論] 有人說話中文夾雜日文嗎臺灣很多人受日本動漫 音樂 等等文化影響那麼深 中日文夾雜卻沒什麼聽過？ 像很多人就會中英夾雜 以下範例： Excuse me~你再說一遍試試看 我真的不care你怎麼想![[討論] 有人說話中文夾雜日文嗎](https://i.imgur.com/mwn941pb.jpg "[討論] 有人說話中文夾雜日文嗎")
66
[寶寶] 為什麼長輩都這麼保護小孩？家裡長輩看小孩 吹一點風就怕他冷 （明明就很熱....） 抓個東西就怕他受傷 寶寶自己其實很謹慎36
[問卦] 聽過自己的父母叫阿公阿嬤日文稱呼嗎就很老一輩的不是經歷過日治時期，然後就有聽很多朋友說過他們的爸爸媽媽都會叫他們 的阿公阿嬤「多桑、卡桑」 我以為是電視才會這樣演，真的有父母輩的人這樣叫過嗎？ 有卦嗎 --17
[問卦] 台北的日文怎麼唸?日本人現在多數唸成TAIPEI 可是湘北唸SHOHOKU，東北唸TOHOKU，以前的日本人唸台北唸TAIHOKU 所以台北的日文正確該怎麼唸? ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KD.21
[問卦] 日文會不會真的變成弱勢語言??台灣的日文學習還算興盛 可是嗄 日文的使用人口只有一億出頭 跟中文,英文,西班牙文比起來 算相對弱勢![[問卦] 日文會不會真的變成弱勢語言??](https://i.imgur.com/cM0I25Ib.jpg "[問卦] 日文會不會真的變成弱勢語言??")
13
[問卦] TSUNAMI 海嘯 是日文還是英文？查了字典的單字TSUNAMI 英文字典和日文字典都是指 海嘯 其中日文的TSUNAMI 津波 兩個字都是訓讀的樣子![[問卦] TSUNAMI 海嘯 是日文還是英文？](https://i.imgur.com/B3YAsRFb.jpg "[問卦] TSUNAMI 海嘯 是日文還是英文？")
3
[問卦] 日本時代培養的台灣人是不是都是最頂的日本時代培養的台灣人不論學識還是教養幾乎都是頂的，會講日文的阿公阿罵氣質根本跟日本人一樣 像是李登輝，都 90 歲了還要開發台灣和牛，跟日本天皇一樣到老都還在發論文 醫學上還有杜聰明，藝術有陳澄波，還有最近仙去的彭明敏 還有一堆數不清的但都被滯台支那人幹掉了 反觀支那國民政府培養的所謂台灣精英，根本天差地遠![[問卦] 日本時代培養的台灣人是不是都是最頂的](https://i.imgur.com/RZo1PNJb.jpg "[問卦] 日本時代培養的台灣人是不是都是最頂的")
[問卦] 阿輝北啊～會講日文？剛剛看安倍帥哥新聞～ 以前阿輝北啊卸任去日本演說～ 哇靠～也太強～講日文耶～ 據我所知～輝北啊～也會英文 那不就會中文、英文、日文、台語四種語言？1
[問卦] 日文片假名存在的意義是什麼?先說我不會日文啦 不過最近看到一篇文章說 日本人念書時期不用原文書的 會有專業的機構把原文書的專有名詞 翻譯成片假名弄得好好的
![[問卦] 聽過自己的父母叫阿公阿嬤日文稱呼嗎](https://i.imgur.com/mbKvjLVb.jpg42.72.11.29 "[問卦] 聽過自己的父母叫阿公阿嬤日文稱呼嗎")
爆
[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力![[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力](https://i.imgur.com/hUpnkuSb.jpeg "[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力")
爆
Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委![Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委](https://i.imgur.com/OA0po2kb.jpeg "Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委")
爆
[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?![[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?](https://i.imgur.com/DNFwp0lb.jpg "[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?")
爆
[問卦] 不google能說出當年三級警戒的金句嗎？![[問卦] 不google能說出當年三級警戒的金句嗎？](https://i.imgur.com/G3jGAiAb.png "[問卦] 不google能說出當年三級警戒的金句嗎？")
爆
[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎？爆
[問卦] 高雄板熱議：請台積電補助高捷冷氣費？！65
[問卦] 驚!! 臺大醫院主治醫師薪水才……..![[問卦] 驚!! 臺大醫院主治醫師薪水才……..](https://i.imgur.com/9EHoVXwb.jpeg "[問卦] 驚!! 臺大醫院主治醫師薪水才……..")
85
Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文![Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文](https://i.imgur.com/tjKcNwKb.jpeg "Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文")
58
[問卦] 有人記得日本一個叫小孩去買東西的節目叫52
[問卦] 韓國和尚可以吃肉?![[問卦] 韓國和尚可以吃肉?](https://i.imgur.com/4aiz5vxb.jpeg "[問卦] 韓國和尚可以吃肉?")
51
[問卦] Toyz在台女眼中算是極品？56
[問卦] 為什麼很多女生創業都是美甲87
[問卦] 洗衣機的霸主是什麼品牌51
[問卦] 三商巧福牛肉麵整體而言幾分？![[問卦] 三商巧福牛肉麵整體而言幾分？](https://i.imgur.com/YOp4ppJb.jpeg "[問卦] 三商巧福牛肉麵整體而言幾分？")
49
[問卦] 大家喝得出牛奶和奶精做出的奶茶區別嗎44
[問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD![[問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD](https://i.imgur.com/mh1VXdjb.jpeg "[問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD")
44
[問卦] 急！ 信義安和站 晚餐推薦![[問卦] 急！ 信義安和站 晚餐推薦](https://i.imgur.com/MQMeFXhb.jpeg "[問卦] 急！ 信義安和站 晚餐推薦")
41
[問卦] 戴立綱為啥輸寶傑那麼多75
[問卦] 暗黑4打五折耶 可以買嗎？41
[問卦] 大安區跟信義區差別在哪裡?43
[問卦] 43歲的失業阿姨 至今找不到工作？![[問卦] 43歲的失業阿姨 至今找不到工作？](https://i.imgur.com/QCMpbq5b.jpeg "[問卦] 43歲的失業阿姨 至今找不到工作？")
爆
[問卦] 早療是一場騙局嗎？32
[問卦] 筱崎泫是不是很正阿25
[問卦] 警察請勿在15:45後送件 影響法院夜間用餐![[問卦] 警察請勿在15:45後送件 影響法院夜間用餐](https://i.imgur.com/rnvUOubb.png "[問卦] 警察請勿在15:45後送件 影響法院夜間用餐")
61
[問卦] 抄襲還誣衊別人抄襲 是不是很噁心？![[問卦] 抄襲還誣衊別人抄襲 是不是很噁心？](https://i.imgur.com/jJ8Y9Sib.jpg "[問卦] 抄襲還誣衊別人抄襲 是不是很噁心？")
31
[問卦] 台灣必勝客直接賣淘寶貨？![[問卦] 台灣必勝客直接賣淘寶貨？](https://i.imgur.com/eoZhbDyb.jpeg "[問卦] 台灣必勝客直接賣淘寶貨？")
33
[問卦] 看到女同學去男同學租屋處會想到什麼33
Re: [問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧75
[問卦] 2024冷氣要裝哪牌最頂？？？![[問卦] 2024冷氣要裝哪牌最頂？？？](https://i.imgur.com/LYylfm0b.jpeg "[問卦] 2024冷氣要裝哪牌最頂？？？")
21
[問卦] 台灣人喜歡吹噓美國軍力強大有何意義?![[問卦] 台灣人喜歡吹噓美國軍力強大有何意義?](https://i.imgur.com/xrJzpETb.jpeg "[問卦] 台灣人喜歡吹噓美國軍力強大有何意義?")
![[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎？](https://i.imgur.com/pmSRP6Gb.jpeg114.136.166.255 "[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎？")
![[問卦] 有人記得日本一個叫小孩去買東西的節目叫](https://i.imgur.com/VLf9Z1Kb.jpeg218.164.140.205 "[問卦] 有人記得日本一個叫小孩去買東西的節目叫")
![[問卦] 看到女同學去男同學租屋處會想到什麼](https://i.imgur.com/QUXLZx6b.jpeg122.116.132.111 "[問卦] 看到女同學去男同學租屋處會想到什麼")