[問卦] 台北的日文怎麼唸?
日本人現在多數唸成TAIPEI
可是湘北唸SHOHOKU,東北唸TOHOKU,以前的日本人唸台北唸TAIHOKU
所以台北的日文正確該怎麼唸?
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KD.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.77.40 (臺灣)
※ PTT 網址
→
ikea
→
歹霸
推
costco
→
不是照著漢字唸
→
都可以
→
我都唸摳斯摳
→
大加納
→
台北
推
搭捷運去台北車站 會唸給你聽
推
鴨媽路捕
推
支那
推
チャイニーズタイペイ
噓
歹爸
噓
Nanbu
→
チャイニーズタイペイ
推
TAIKITA
推
コスト
推
タイペイ
推
しな
噓
台北是日本領土?當然念Taipei啊不然
→
taipei
→
難不成上海要念うえうみ
推
イキア
→
イケア
→
タイペイ
推
Daibei
→
中国台北
推
所以唸Taipei是變米國領土嗎?
推
胎~配~
→
胎配
推
對日本來說這是外來語,所以用英文來念
→
片假名
有時候台北寫成漢字,有時候又寫成片假,到底是...?
※ 編輯: lawyer94 (112.78.77.40 臺灣), 11/15/2021 12:23:28推
台場
噓
那就是都可以 不要糾結
推
高雄倒是真的一堆直接叫たかお的
→
胎備
推
殘體字支那 人真的無所不在耶
推
日本稱英國イギリス/英吉利 台北稱タイペ
→
イ/台北都通
→
チャイニーズタイペイ XD
噓
タイパック
推
おチンチン
推
台北捷運的中山又故意用日文發音
→
18樓正解
推
直接叫 たいば
→
日本人一定覺得很熟悉
推
胎配
推
看日本人是用英文讀 還是漢字讀阿
→
高雄是因為日本也有高雄的地名 直接念日
→
文
→
胎配
推
捷運不就是給日本人廳的嗎
噓
漢字跟片假名沒有衝突啊,寫作台北念作
→
タイペイ不行逆?
→
呆背
→
日本人念TAIPEI是念日文羅馬字,不是英文
噓
コストコ
61
[閒聊] 日本人不會唸漢字是正常的嗎?以中文使用者來說 也是有幾個比較少見的字不會唸或唸錯 可是通常這種字不會出現在通用詞語中 但是影片裡 狗肉捏就有好幾個漢字不會唸... 這情況是日本人的常態的嗎?53
[閒聊] 原神玩家覺得技能的漢字太難 MH玩家表示《原神》角色技能的日文漢字太難懂?《魔物獵人》玩家表示完全沒問題 《原神》在 12 月 7 日的 3.3 版本中,追加了新角色「琺露珊」,她的元素爆發技能「博 風秘道」會放出「赫耀多面体」;由於「赫耀」兩字以日文漢字來說實在太過罕見與難唸, 因此在日本社群引起了討論。 《魔物獵人》玩家表示沒啥問題48
[閒聊] FGO要怎麼唸?FGO 我有時候會聽到別人說 欸腐雞毆 但我自己都會唸 欸腐夠 怎麼念才是對的? 還是還有其他正確念法?33
[問題] 為什麼唐可可的姓氏唸たん唐可可名字用日文發音是タン クゥクゥ 聽起來像是坦可可 記得以前聽台灣老一輩的人喊姓唐的 都會唸成唐(とう)桑 跟姓陳的會唸成ちん桑 吳的是ご桑一樣7
[問卦] 平常說"你不要羞辱我"會唸羞乳還是羞入?如題 正確是羞入 但有時候談話說到一半,會用到: 「你這樣講對我是一種羞辱。」、「你不要這樣羞辱我。」之類的 講出那要有氣勢才能震住對方3
Re: [問卦] 台灣會韓文還是日文的人比較多?絕對是日文! 這我之前自己唸日文前有小研究,因為動漫日劇還有漢字的關係,日文在台灣真的好像很 特別! 網路上從零到n2不用3個月比超過3個月的多很多很多很多 如果多益高分3個月直接n15
[問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦大家晚安 GOOD NIGHT 最近 萬代的商城 PREMIUM BANDAI 請很多網紅業配 投放廣告也變多了 (我在這說可能也被當成廣告 算了 呵呵 我很納悶的是 為什麼他們都念 BANDAI(被代) 把BAN唸BAN(禁止)
爆
[問卦] 媽媽過世多久可以走出來爆
Re: [問卦] 人生第一次提告垃圾小黃需注意什麼爆
[爆卦] 大陸拿到烏克蘭的愛國者導彈93
[問卦] 左岸說要給我們520斷交禮包爆
[問卦] 為何女生及老人比男生有勇氣上戰場?73
[問卦] 彰化怎麼淪落這副田地68
[問卦] 直播3.5萬人算大台嗎?爆
[爆卦] Tenga聲明44
[問卦] 家裏有兩隻蟑螂 快瘋了37
[問卦] b站目前討論最熱竟然是在捧台灣27
[問卦] 女生被幹真的會像A片一樣叫嗎?33
[問卦] 新北市三重區仁美街停電ing29
Re: [新聞] 民團:藍白聯手將提案逕付二讀 立院恐「16
[問卦] 台灣其實是獨裁國家吧26
[爆卦] one ok rock 要來高雄了爆
[問卦] 給你張國煒的繼承條件,弄得出星宇嗎20
[問卦] 台灣職籃連續三球上籃都沒進 這是常態嗎23
[問卦] 包拯為什麼不怕被罪犯跟同夥報復?13
Re: [問卦] 考上醫科或是當醫生是不是就沒煩惱了?21
[問卦] 看新三國看到快睡著是正常的嗎?爆
[問卦] 要把鳥鳥的巢處理掉嗎53
[問卦] 如果1949沒有難民來台會怎樣?19
[問卦] 新DRG是不是有點帥19
[問卦] 約克夏還是瑪爾濟斯17
[爆卦] 烏克蘭總統澤倫斯基發表談話9
[問卦] 登入一千次算資深了吧?爆
[問卦] 台灣說 西紅柿 的日子是不是快來了19
[問卦] 要怎麼成為台北市大地主?15
[問卦] 你們看得到未來嗎16
[問卦] 「林北」有比較文雅的說法嗎?