[問卦] 安平古堡跟紐西蘭同名嗎?
安平古堡 熱蘭遮城
Fort Zeelandia
紐西蘭
New Zealand
Zeelandia好像譯為海陸市鎮
所以Zea就是Sea?
land就是陸地?
所以這兩個地名就是一樣?
是不是啊
有沒有八卦?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.31.11 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
樓下484包莖死禿驢
→
荷蘭
→
Zeeland是荷蘭的澤蘭省
→
安平取名是因為荷蘭殖民背景
→
就New了是在一樣什麼
→
應該直接改名二條城 外國人才知道是小京都
推
紐西蘭是啥小?新西蘭好嗎
→
zeelandia在荷蘭南邊 的確是一堆沼澤地
推
新澤蘭
→
都快被海水淹光光了
噓
你要用荷蘭語來發音,而不是英文,荷蘭人
→
念得音,懂嗎
→
辛苦了
59
[御城] 安平古堡改名熱蘭遮堡 遊戲中會改名嗎?如題 今天新聞公布 台南的安平古堡宣布要改名為「熱蘭遮堡 」 那遊戲中會改名嗎? (御城project)58
Re: [新聞] 文化部決議!台南安平古堡以後要改叫這話說我以為只要有讀到國中的 都知道安平古堡又叫熱蘭遮城 熱蘭遮城 A.K.A. 安平古堡 熱蘭遮 Zeelandia 當初荷蘭人取的名字的音譯 這樣幾乎是常識的東西22
Re: [新聞] 文化部決議!台南安平古堡以後要改叫這我是覺得超多餘的舉動 像姬路城有別名叫白鷺城 岡山城別名烏城 我他媽的一定只能選一個名字嗎??? 就跟現在台灣政治環境一樣 搞二分法12
[問卦] 安平古堡瞭望台是不是最成功的假古蹟安平古堡瞭望台是1945年才蓋得軍事設施, 1979年改成現代瞭望台, 跟熱蘭遮城關係很薄弱, 但是形象有名到讓很多人以為是安平古堡重要組成之一, 安平古堡郵票及各種簡介幾乎瞭望台都有入照,11
Re: [新聞] 安平古堡改名「熱蘭遮堡」 台南人怒一般人眼中的古蹟安平古堡 實際上被登錄在文化部國定古蹟的只有2
Re: [新聞] 安平古堡改名「熱蘭遮堡」 台南人怒嗆文到底有沒有人仔細看原文啊... 安平古堡原本的官方名字就叫做‘’熱蘭遮城‘’,這一次只是把“熱蘭遮城”改成“熱 蘭遮堡”而已。而且只是改官方內部的名稱,路標或是其他原本叫安平古堡的地方,都沒 有從“安平古堡”改為“熱蘭遮堡”,都還是維持原本名稱.... 其實根本沒有什麼改變。到底在激動什麼啊...6
[問卦] 荷蘭人來台觀光都怎麼稱呼安平古堡??今天安平古堡熱蘭遮城討論的沸沸揚揚 不過好像大家還是支持安平古堡的多 那像荷蘭人現在來台旅遊都稱呼安平古堡還是熱蘭遮城Fort Zeelandia呀?? --3
Re: [新聞] 文化部決議!台南安平古堡以後要改叫這不就是原本的「城」改成「堡」而已 不管改不改,對外國人來說它就叫 Fort Zeelandia 對台灣人來說俗名還是安平古堡 改了後譯名從「熱蘭遮城」改成「熱蘭遮3
Re: [新聞] 安平古堡改名熱蘭遮堡?當地民眾不依1.安平古堡是日本統治的時期修建的 叫安平稅關官舍 並不是國定古蹟 裡面有個紀念碑 是為了紀念濱田彌兵衛事件的「濱田彌兵衛紀念碑」 KMT來台灣把紀念碑上的字抹去 改刻上安平古堡 2.國定古蹟是「台灣城殘蹟」及「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構」 是裡面的那面古城牆跟底下的堡壘遺構 它們才是國定古蹟
爆
[爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家,對歷史負責】爆
[問卦] 報導者:青鳥行動只有1%ptt鄉民爆
[問卦] 農藝女孩:付費自訓強度屌打一年義務役爆
[爆卦] 呱吉是在臭賴清德和青鳥嗎?爆
[問卦] NewJeans來台拍攝鄉民最鄙視的華國美學爆
[問卦] 青鳥們會為了消防員上街嗎?爆
[問卦] 怎麼電視台幾乎都支持青鳥啊?82
[爆卦] 中國大陸發佈《2023年美國侵犯人權報告》93
[問卦] 五字 我藐視國會65
Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家,對歷史負80
[問卦] 姓苗,小孩怎麼取名? (無性別)73
[問卦] 黃仁勳都不用上班?? 到處跑?72
[爆卦]地震35
[問卦] 震撼! 普發6000全國都是關係人48
[問卦] 新聞面對面謝震武律師都在罵修法~69
[問卦] 黃仁勳身家3兆不戴錶代表什麼?78
Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好59
[問卦] 台大兒童醫院院長是不是在造謠啊!66
[問卦] 為什麼印度的衛生會發展成這樣?63
[問卦] 悲報!手機監控議題三立底下也大逆風?56
Re: [新聞] 黃捷嗆「躲著偷舉手」贊成國會擴權法案33
[問卦] 何時開始台獨狗在八卦人人喊打49
Re: [問卦] 這次青鳥行動到底在吵什麼83
Re: [爆卦] 黃國昌FB 【邁向正常國家,對歷史負責】44
[問卦] 覺青:為什麼社運現場不能喝酒?48
[問卦] 太陽花有守護住什麼東西嗎?47
[問卦] 昨天青鳥 放音樂跳舞是啥意思….44
[問卦] 平均35歲的學生運動?59
[問卦] 沒人發現台灣未婚率默默突破50%了嗎!40
[問卦] 黃仁勳:台灣是AI中心