PTT推薦

[問卦] 有沒有Google 機翻很兩光的八卦

lupin2401 發表於 2022/10/16 上午12:20:40
看板Gossiping標題[問卦] 有沒有Google 機翻很兩光的八卦作者
lupin2401
 (七巧寒璃)時間推噓 4 推:5 噓:1 →:7

如題
https://i.imgur.com/A8C9BFL.jpg

圖https://i.imgur.com/A8C9BFL.jpg?e=1666724551&s=MIBx-Z9VBqgQbrw60pdnxQ, 有沒有Google 機翻很兩光的八卦

我之前巴哈帳號還在的時候
都會follow楓板有一個專門翻譯韓板資訊的yt
他專門嗆其他用Google 機翻
然後po到楓板賺gp的垃圾人

有沒有Google 機翻到底在衝三小的八卦

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.8.41 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1665850842.A.C70

推

wyiwyi 10/16 00:21gp能幹嘛用 能換東西ㄇ

※ 編輯: lupin2401 (27.51.8.41 臺灣), 10/16/2022 00:21:53
→

stlevi811101 10/16 00:222022都快過完了 還有人不會用deep L

→

peter0825 10/16 00:24我用deepl也有"你怎麼樣" 這個意思耶

→

a71085 10/16 00:24翻中文的話你去用百度都比用估狗強 估狗其

→

a71085 10/16 00:25他語言都很猛就是中文跟一坨屎一樣

推

ralfeistein 10/16 00:25https://i.imgur.com/BnrgQ0L.jpg

圖https://i.imgur.com/BnrgQ0L.jpg?e=1666749414&s=G57n4zLNnvpjsAka1IWdTw, 有沒有Google 機翻很兩光的八卦
→

ralfeistein 10/16 00:26來自德國的朋友也被google翻譯陰了XD

推

Forestier 10/16 00:28goole翻譯好像都是先翻成英文再翻目標

→

Forestier 10/16 00:29翻兩次的情況下有時候就會很糟

噓

ted01234567 10/16 00:33你好嗎？勾瑩

推

idolater 10/16 00:40deepl沒有比較好啊

推

foxey 10/16 01:22deepl起碼會調整成"像是"對的 估狗一看就機

→

foxey 10/16 01:22翻

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥