Re: [問卦] 國語推行員是在幹嘛的?
因為對這個題目有點興趣,所以從網路上查了點資料
關於國語推行員,就必須從國語推行運動開始說起
最初是1946年成立的「臺灣省國語推行委員會」
開始推行國語,當時的時空背景主要是讓學習日語的台灣人能習慣使用國語
1948年「國語日報」就出現了,這蠻讓我驚訝,畢竟我小時候還是每天在讀
想不到已經有這麼久的歷史。
1951年開始,各級學校就開始被要求以國語教學,嚴禁方言。
「我要說國語不說方言」的經典標語就開始慢慢出現
而所謂的方言,當然不僅是指台語,還包括客語、原住民語等。
國語的大時代就此展開,各種方言的失落也因此開始。
1966年起更加強國語推行力道,開始針對講方言的學生進行懲處
這就是「國語推行員」這部小說的主要時代背景
台語一句罰1塊,髒話1句罰5塊
還有像「狗蛋大兵」那樣要掛著狗牌等等的處罰
但是真的這樣就讓學生完全只講國語了嗎?
雖然我沒有經歷過講方言要罰錢的年代,但也經長輩說過一些故事
像是找一個只會講台語的人當國語推行員
想當然最常被罰錢的就是他本人。
最常聽到的還是各種對國語推行員的唾棄
電影中女主被霸凌的橋段,搞不好是編劇的親身經歷也說不定
不過,在網路資料中找到最扯的是
宋楚瑜在擔任新聞局長時規定電視廣播只能用國語
而在1986年時發生了蔭花生罐頭的中毒事件
在當時宣傳管道較少的情況下,只能透過電視和廣播宣導勿食用該產品
悲劇就此發生,有部分聽不懂國語的人士,仍舊誤食了該產品
這算是我所知道的國語推行運動造成的最大災難了吧
這就是國語推行員的大致進程,直到1987年隨著解嚴
國語推行運動也就逐漸退場,各種還我母語行動也跟著開始
只是在國語已經奠定了霸權基礎後,其他方言要推行也欠缺了力道
現在各位身邊能流利講出台語或客語的人有多少呢?更不用說原住民語了。
國語推行員感覺已經是很久以前的事了
但痞子蔡、宋楚瑜等經歷過那個年代的人現在都仍活躍著
所以歷史其實離我們很近,只是我們沒經歷過或者遺忘了。
在發這篇文時也查了一下電影你在我心上的資料
發現監製 劉瑋慈 也曾經製作過「回家」這部歷史電視劇
很高興能有人透過影視來呈現台灣的種種過去
期待她接下來會再製作更多台灣的歷史故事。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
24
[討論] 客家話已經跟閩南語並駕齊驅了台灣最近這幾年很流行客家電視戲劇,像是斯卡羅 茶金等 我觀察都有一個重點就是主流是客語搭配閩南語 國語等 我講一些客語 你講幾句閩南語 他在講一些國語 這個現象跟以前真的差異很大 以前我小時候看的台語戲劇真的完全都閩南語 沒有其他方言4X
Re: 面對陳柏惟質詢 馮世寬:我台語不行 希望他用國語直接說結論 請立法院找即時口譯人才幫邱部長翻譯 讓邱部長戴耳機就能即時聽懂委員質詢 這就解決了 同時1X
Re: [新聞] 邱國正也投入「刪Q」? 陳柏惟堅持用母語邱部長 您錯了 母語從來不只是工具而已 這就是為什麼明明英語是世界語言 而中國日本韓國卻都沒把英語當成國語的原因 您說「語言是工具」<- 說對一半9
Re: [討論] 以前國語日報的有趣連載漫畫?原本想用推文但感覺有點長,分享一下自己的經驗: 當初小時候在國語日報上看到一個跟原住民和貓有關的漫畫。內容快忘光了,但身為女主 角的原住民少女有夠香的,元氣少女又超可愛。其他的還有失落的貓文明等等...內容挺 好玩的。重點是女主角很香。 但就在即將結局前,竟然放寒假QQ!!我當初只看學校訂的國語日報啊!等到回來後,那部5
Re: [問卦] 不會說閩南語=不愛台灣從什麼時候開始肥宅我門家族是日治時代移民到花蓮水尾的客家人啦 雖然我是台北出生長大的 我爸那邊的親戚都客家人 但他們基本上用閩南語在講話 聽他們說他們在花蓮生活時X
Re: [問卦] 今年金曲獎有哪些看點?其實今年的亮點在台語獎項 而且就是許富凱跟曹雅雯 這兩位都是台語咬字ok 且唱傳統曲風為主的年輕人 這次專輯兩人也都是採「傳統唱腔+非傳統編曲」的風格
爆
Re: [問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞爆
[問卦] 有沒有麵店老闆氣到貼海報嗆的八卦?爆
[問卦] 趕羚羊,殉職消防員根本逃不了吧......爆
[問卦] 戰神Jim臉書 新業配threads爆
[問卦] 祝別人流產是啥心態爆
[問卦] 印度出差真的很可怕?朋友想離職爆
[問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好98
[問卦] 台北人看到新高雄車站會不會羨慕死XD?爆
[問卦] 青鳥會去抗議陸生來台嗎?94
[問卦] 大家可以噓我嗎89
[問卦] 這次兩位消防員英勇殉職,大家能記多久92
Re: [問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞爆
[問卦] 明天拿便當需要什麼暗號嗎?爆
[問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞 更新回覆90
[問卦] 隨便發幾篇遊行的文就被站內罵網軍…82
[問卦] 不嫖不約的台男存在嗎?爆
[問卦] JIM怎麼可以還在輸出?76
Re: [問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞63
[問卦] 能不能鋪氣墊讓高樓住戶跳下來?38
[問卦] 說「我是中國人」到底有何問題?57
[問卦] 說實在的,住30樓以上遇到火災該怎麼辦?58
[問卦] 明天可以穿「7:30」T恤去青島東路嗎?58
[問卦] 為什麼thread 用戶都要公告大家他要封鎖爆
[問卦] 今天新竹火災調查報告很有參考性吧?41
[問卦] 股市兩萬一為啥有一群人在悲憤台灣要完?50
Re: [問卦] 趕羚羊,殉職消防員根本逃不了吧......49
[問卦] 青鳥們會怎麼評論陸生來台?爆
[問卦] 死兩位消防員,過多久就會忘了?47
[問卦] 為何國軍飛官都想去開民航機呢?45
[問卦] 扁可頌到底是三小