[問卦] 我不是我，英文怎麼說？
我不是我，
這句話剛開始還好，
越想越好笑，蠻有後座力的，
請問這句話要翻成英文該怎麼說？
求解英文大神！
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.145.132 (臺灣)
※ PTT 網址
推
who am i
推
I’m not who I am.
推
ikea
推
I am already not the original me.
推
motherfucker
推
I am not fucking who I am.
推
me no me
噓
I no is i
推
是顏色不一樣的煙火
→
How I you going
→
I not me
推
I am not me
→
I are not mine
噓
I am not a clock
爆
[問卦] 知道了的英文怎麼說？我有一個外國朋友很認真跟我說了很事情 想說回覆他我懂了 知道了 那麼請問一下 知道了的英文怎麼說？ --![[問卦] 知道了的英文怎麼說？](https://i.imgur.com/Gr2lfpUb.jpg "[問卦] 知道了的英文怎麼說？")
爆
[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?最近好像常常聽到 「我扛我負責」 「我一肩扛起」 如果要翻譯成英文給國外友人看 該怎麼翻比較好?![[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?](https://i.imgur.com/LdqBqScb.jpg "[問卦] 「我扛我負責」怎麼翻成英文?")
爆
[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？小弟菜英文 不過發現這句滿實用 「不然要怎樣」的正確英文該怎麼翻比較好？ 求解答 謝謝。 --![[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？](https://i.imgur.com/8GsATZEb.jpg "[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？")
83
[問卦] 「我一條線」的英文怎麼說就是啊 鍵盤小妹吃西餐的時候 有時在危險期做了點壞壞的事情 事後要讓對方安心想告訴對方「我一條線」 請問英文該怎麼說？![[問卦] 「我一條線」的英文怎麼說](https://i.imgur.com/YrUoixXb.jpg "[問卦] 「我一條線」的英文怎麼說")
25
[問卦] 我跟他不熟的英文怎麼說？大家好 阿肥我最近跟外國人聊天聊到另一個人 我想告訴他我跟那個人不熟 但是我不知道這句話的英文怎麼說 所以上來問問大家21
[問卦] 我有1.5個博士學位，英文怎麼翻？是這樣啦， 我有一個朋友說， 他有1.5個博士學位， 啊我就突然想到， 這句話要怎麼用，![[問卦] 我有1.5個博士學位，英文怎麼翻？](https://i.imgur.com/e7pPxv5b.jpg "[問卦] 我有1.5個博士學位，英文怎麼翻？")
17
[問卦] 玩火自焚的英文要怎麼說？如題 肥宅剛剛看新聞 說中國警告美國 玩火必自焚 肥宅好奇![[問卦] 玩火自焚的英文要怎麼說？](https://i.ytimg.com/vi/9pdj4iJD08s/sddefault.jpg "[問卦] 玩火自焚的英文要怎麼說？")
16
[問卦] 我沒有抄襲的英文怎麼說？剛剛跟一個外國客戶談公事， 他說我的文案是抄襲的， 我根本就沒有，可是英文程度普通， 無法反擊，請問有沒有這句的正確英文翻譯， 這樣有損我的人格...![[問卦] 我沒有抄襲的英文怎麼說？](https://i.imgur.com/VtsPfi0b.jpg "[問卦] 我沒有抄襲的英文怎麼說？")
9
[問卦] 請問官官相護英文怎麼說以下節錄自教育部辭典 請問我如果要介紹外國人這句成語 我要怎麼翻成英文 --![[問卦] 請問官官相護英文怎麼說](https://i.imgur.com/i7KFqyZb.jpg "[問卦] 請問官官相護英文怎麼說")
[問卦] 今日烏克蘭不是明日台灣的英文怎麼說？如圖 魯弟我在看國外新聞啊 但好像國外新聞都沒有提到台灣 所以今天的烏克蘭應該就不是明日台灣了吧？ 但這句話要怎麼翻成英文呢？ Today is Wukerland, tomorrow not Taiwan???