Re: [問卦] 急!! 「優化」到底是不是支語??
Optimization
一般的理解是”最佳化“
對岸的用語是優化
最大的爭議在於那個“最”字
坦白說
有誰可以證明那個”最“字????
記得以前學長的論文題目是
XXXX的最佳化——以ABC為例
其實 只要推導出來的結果比之前的好
老師就說算過關了
根本不會去論證是不是那個”最“
再舉一個例子
SEO
Search Engine Optimization
有經驗的人都知道
這個所謂SEO 就是一個不斷改善的過程
誰敢打包票現在的結果就是最好的
不要鑽牛角尖
多看看現實上是怎麼用這個字的
要證明那個“最”字
哈哈 時間很多嗎?
--
※ PTT留言評論
爆
首Po安安 我阿肥啦 阿肥我與一群朋友們目前正在對 「優化」到底是不是支語 而爭論中…1
2009年的ptt問板認為是 - 總算不是貼笑話了… --10
欸欸 我資工肥肥啦 優化應該屬於支語啦 還記得之前Meeting時 有學長在報相關的東西啦13
優化是不是支語,我不確定 不過看到前面有人說,台灣的用語叫做改善 我的理解,改善跟優化還是不太一樣的事情 如果這樣比喻 肥宅抽脂、整形變成金城武6
是支語無誤 台灣以前用最佳化 正式一點用最適化 熟悉windows一堆 碎片最佳化的功能應該對這個不陌生 但現在說優化大家有感覺嗎?6
我的優化又不是你的最佳化(Optimization) 根據教育部辭典 優化是指:經由改善,提升效能。 以python舉例 我要讓一個變數j從0 每次加1 加到999999998
優化,台灣這邊叫做「最佳化」 同樣的意思,人家就是硬是比你少了一個字,意思也精準傳達 中文有個好處就是「省字數」 007有部電影: The man with the golden gun 台灣翻成金槍人,三個音而已1
最適化沒有比較正式 『最適化』也是外來語 因為那是日文 愉快的出處
爆
[問卦] 恩恩爸他到底想要怎樣的結果?最近版面都是恩恩爸 然後塔綠斑就一條龍直接攻擊侯市長 先撇除政治因素 恩恩爸 他這麼鑽牛角尖 到底是想要怎樣的結果呢? 感覺目前的他已經陷入在一個屬於自己思維的情緒迴圈 --86
[閒聊] 「激活」是不是最讓人煩躁的支語?被很多中國用語衝擊的現在 我最感到煩躁的就是激活 用意就是我們的啟動 打開 解鎖 現在很多遊戲都要啟動序號 或是可以領取啟動寶物包10
Re: [問卦] 急!! 「優化」到底是不是支語??看看官方的辭典怎麼說,當然官方不一定是最正確的答案, 有時候也是改來改去,就只是一個官方的說法。 大家最常用的教育部辭典簡編本 查詢「最佳化」:無資料
爆
[爆卦] 黃國昌FB爆
[問卦] 收賄有什麼好聽的說法?爆
[問卦] 有人寄大麻給我 我媽收了 我再退有用嗎92
[問卦] 洞庭湖潰堤很嚴重嗎?81
[問卦] 中國人大湖潰堤為啥要用砂石車衝下去填?77
[問卦] 三立發江坤俊洗了快20篇??67
[問卦] 為什麼日本的柏油路品質屌打臺灣?57
[問卦] Threads上開始無罪推定的卦59
[問卦] 日本的EVE止痛藥有那麼神奇嗎?49
[問卦] Dcard:老公堅持女兒取前女友名?50
[問卦] 黃仁勳能30分鐘籌500萬 現鈔嗎?48
Re: [新聞] 鄭文燦涉收賄!法院證實「收500萬後1年86
[爆卦] 謝忻到香港用人民幣付錢被港仔痛罵Fuck14
[爆卦] 被報案跟騷流程分享49
[問卦] 收500萬有什麼好聽的說法?39
[問卦] 插進去再拔出來算性交嗎爆
[問卦] 大小姐都不會害怕?31
[問卦] 為什麼不拆中正紀念堂40
[問卦] 認真問 中國這個潰堤到底要怎救?39
[問卦] 金正男都逃到海外了 金正恩還要追殺他?56
[問卦] 這次會查無不法讓八卦板翻車嗎32
[爆卦] 伊朗新總統 親西方心臟科醫師32
[問卦] 禮拜六哪個銀行能提領大筆現金?34
[問卦] 為什麼月老廟通常都很多正妹去拜拜?32
[問卦] 家附近捷運站越來越多遊民怎麼辦?30
[問卦] 板南線國父紀念館站應該改成大巨蛋站?28
[問卦] 桃園八卦女神的ig怎麼靜悄悄了?33
[問卦] 原來收錢後又退回不算$$30
[問卦] 會囤2000元新台幣的人 都是什麼人阿?29
[問卦] 有五百萬你會幹嘛