[問卦] 唵 娑摩囉 娑摩囉 彌摩曩 薩哈囉 摩訶咱哈囉 吽
經查wiki得到:
普回向真言出自《守護國界主陀羅尼經》,
經中佛陀教導眾生,
應該將自己所修集的種種善根,
普遍回向給一切眾生,
願眾生都能證得佛果。
問題來了,
這段話到底是狀聲句還是實際有意義的文字呢
沒有辦法像英文一樣推論,實在看不懂而且很難記
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.85.10 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
阿麵
推
你還是說英文吧
噓
這是古梵語
推
滅修幹摩 唎宏敢喇
→
那是咒語 真言 詠唱魔法還讓你聽得懂
→
不會隨便被迴避掉惹
→
不就
→
梵文可以翻譯阿 但咒語沒人在翻譯的啦
→
不然你跟我說 霹靂卡 霹靂拉拉 波波莉娜
→
貝貝魯多 要怎麼翻?
推
Om Smara Smara Mimanam Sahara
推
唸一遍再倒放來聽會有新發現
推
以前有部卡通 好像也唸類似的 就能變身
→
跟聖鬥士一樣有鎧甲可以穿
噓
供殺小
推
有意義的,但咒不翻譯,念就對了
噓
這種直接音譯的經文或咒語全是唬人的
→
垃圾,專騙那些不求甚解的宗教韭菜們
→
經文咒語當然能翻譯,般若波羅蜜這四
→
個中文字翻成白話文就是「無上的智慧
→
」,但這樣就沒了宗教需要的神秘性,
→
是要怎麼騙衣食住行等供養?
推
般若翻譯成智慧只是給初學者容易理解而
→
已。實際上這兩者差遠了。所以玄奘不會
→
把大般若經翻譯成大智慧經。
噓
我以為佛經是梵語是基本常識欸
推
某樓可以再多看多聽一些再來發言
噓
就是一段廢話
推
(果濱居士)
爆
[閒聊][MOTD] 03/18 第一個活動來囉!一切從簡,歡迎想開串的魔物農場主來開串! 開了新活動,但是下方更新說明跟推特都沒有,我該怎麼寫內文呢? 總之,有活動能玩了! 貼個圖片就放過我吧: 開始打活動囉!爆
[發錢] vc大來囉~~恭喜vc大又來尻爆孬剛囉~~ 這幾天狂尻猛尻孬剛 !!爆
[問卦] 現在開始補習上台大的都是垃圾囉?阿剛剛看到有人補習考上台大資工 結果被一大群人嘲笑 金價笑死 所以現在宣布只要是補習上台大的都是垃圾囉? 阿內乾丟?爆
[討論] 政黑又開一班失智列車警方最新說法: 經檢視警員密錄器後 議員配合並願意配合警員開單 該警員在IG的說法與實際情況不符 政黑失智列車發車囉爆
[情報] 死忠的永康停電囉死忠的永康又停電囉 最近每次停電我們都有份 復電永遠最後 沒辦法 畢竟永康是最死忠的 ----- Sent from JPTT on my iPhone51
[深淵] 龍娑彩擺在魔物獵人的話是怎樣的存在?乳啼 龍娑彩,深淵六層的霸主 若是擺在魔物獵人給玩家打的話 是菜還是Boss? 有沒有內洽?32
[討論] 月光摩利亞是沒有主角光環的魯夫嗎?月光摩利亞 (原)王下七武海 超人系影子果實使用者 年輕時看過羅傑處刑 是個像魯夫一樣充滿自信且追逐夢想的海賊 但和魯夫不同 摩利亞幾乎有著悲劇般的經歷 1. 年輕時在和之國與凱多交手 被打爆 整個海賊團全滅X
[問卦] 四個同意們,我來笑你們囉哈哈哈囉各位,潮水退了喔,一直洗說四個同意 我就問你, 不禁萊豬又如何,可以分辨選擇阿 藻礁幹嘛要保護 核四都已封存憑什麼解封- 我們要結婚了 我們打算生.. 她說要送你們掬水軒情人禮盒 好吃耶!我.. 還要送你們金幣 我.. 還要送你們到夏威夷去(@o@)!? 喔!是金幣送給你們 夏威夷我們去就可以了
爆
[問卦] 有沒有感覺兩岸真的會有戰事了爆
[問卦] 慟!!! 八卦人氣 359379
[問卦] 台海開戰 你會衝第一個殺共匪嗎77
[爆卦] 《哈利波特》麥教授Maggie Smith辭世爆
[問卦] 下星期五了!1500萬的金流噴出來了嗎?47
[問卦] 陳致遠:原來你那麼相信台灣的司法喔!我71
[問卦] 夜市牛排一客80塊 吃過的人都幾歲了?47
[問卦] 這幾晚PTT是三小?40
[問卦] 修蛋雞勒!40萬兵源不包含7年級惹吧^_^34
[問卦] 包手師傅把雞腿排煎焦了……35
[問卦] 川普認定俄國「會贏喔」!諷澤倫斯基是35
[問卦] 韓國人: 台灣的新房子壓迫感好重31
[爆卦] 印尼輪姦少女致死的加害者父母不認錯28
[問卦] 看到啦啦隊比基尼寫真 會選下面那位?89
[爆卦] 科學家首次做出單電子共價鍵28
[問卦] 日本人:日本這次完了33
[問卦] 為什麼莫彩曦公公這麼有錢還是自己保養車26
[問卦] 40歲沒車子沒房子 是不是很丟臉?18
[問卦] 該如何讓女性朋友停止深夜三小時的訴苦?24
[問卦] 為什麼古人都喜歡身材比較豐腴的女生??16
[問卦] 現在連日本人都覺得台灣是詐騙國嗎?17
[問卦] 絕命毒師神在哪?17
[問卦] 台北的公車司機素質是不是真的比較高18
[問卦] 南部人丹丹都點幾號?19
[問卦] 派出所突然打電話來 可能有什麼事情啊?15
[問卦] 上聯「水卜櫻空桃乃木」 怎接19
[問卦] 石破茂會石破天驚拳嗎18
[問卦] 想辭職開便當店29
[問卦] 震驚! 鄭中基竟然是新竹人!!!15
[問卦] 預算三百萬台幣要買哪一台車?