Re: [問卦] \|/\|/\|/太陽花是不是死光了？\|/\|/\|/
朱真的有捐出「全部」版稅嗎？
我記得黑人葛格義賣衣服
要扣掉成本剩下的錢才是要捐出去的
朱翻譯難道不用成本嗎？
※ 引述《a1237759 (歡迎搭訕..)》之銘言：
: 我不知道現在的年輕人怎麼看待朱學恆這個人，
: 是不是因為政治立場，
: 就把他歸類在老藍男？老白男？
: 無所事事上政論嘴砲的風向草？
: 但把音地大帝類比朱學恆，真的是侮辱了
: 朱學恒中央大學電機系畢業，
: 以往主要是反應奇幻文學作品，
: 真正賺大錢的應該是翻譯魔戒三部曲，
: 但其實朱學恆把所有的錢全部投入非營利事業，
: 一來成立奇幻藝術基金會，推廣台灣的奇幻文學作品
: 這個在當時有得到總統文化獎，得到的獎金全數捐出，
: 獎金貢獻在2004年，朱學恆推廣的麻省理工開放課程翻譯
: 我會記得很清楚2004是因為當時我還在中央大學讀書，朱學恆回來推廣課程，全免費，全: 台灣有興趣都能參加課程
: 這個翻譯課程共享的非營利事業，是由朱學恆捐出魔戒三部曲「全部」版稅，進行的公益: 活動，號召專業人士進行MIT課程翻譯並共享
: 這件事也有獲得紐約時報報導，報導稱朱學恆這項非營利的公益行動，讓他成為縮短東西: 方差距的代表青年人物
: 無論你因為政治立場多討厭朱學恆，
: 朱學恆其實用自己的錢，在學術界貢獻了非常多
: 當然MIT的課側翼不可能有興趣
: 那再看看媒體報導中的音地大帝
: 鏡週刊：
: 4X歲、債務百萬、月薪2萬、寄居父母
: 我對這個人的印象只有雞排妹原味內衣要義賣捐助太陽花，
: 結果沒賣成，雞排妹指控這個人想侵佔原味內衣
: 對了照雞音兩個人臉書互嗆無果，最後好像沒歸還，
: 拿去做了什麼就不知道了
: https://reurl.cc/10v289
: : 音地大帝：色違朱學恆，去年辦社會亂源大賽監督在野~今年辦拋棄柯文哲大會一人到場
: ============================================================================: : 當年的活動有沒有意義價值見仁見智~畢竟這些人主要只是帶頭的
: : 但這麼多年過去 墮落是很明顯的 當年反服貿...但紛紛加入後ECFA大家都用的很開心: : 而這次中介法事件...請問上面有哪位真得出來抨擊反對的 當年利用PTT用很爽嘛
: : 當年的理想呢???? 還是其實根本就沒有這種東西 一開始大多數就是打手政治學生???: : 這些人的墮落~ 最讓人嘆氣 最可惡的意義
: : 就在於完全把台灣人對學生運動的熱情消耗殆盡
: : 大家就此以後都對這種事半信半疑 上過街的深怕再一次被背叛被利用當棋子
: : 不想想起當年那個對台上那些後來墮落仔鼓掌讚聲的丟臉回憶
: : 裡面的大部分人... 如果活在民初 大概就是那些高喊學生運動 支持馬克思主義共產主義
: : 轉身跑去當毛澤東的鬥爭仔 四人幫 文革紅衛兵吧........... 歷史總是不斷重複呢: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
-----
Sent from JPTT on my HTC_U-3u.
--
翻譯是義勇軍 而且只有大綱
好了拉要臭 也自己找證據不會嗎
右要臭又不自己花時間找證據 無聊
現在流行我質疑你要拿出證據這玩法嗎？
以上是說課程翻譯
很多人只看結果不看過程 所以根本不清楚
全部版稅是紐約時報說的，如果你要再論
真假，要去問本人，但你無法否認MIT課程
翻譯共享平台對學術界絕對是一般人無法
比擬的貢獻
小說翻譯不難 因為他不是第一個翻的
他只是改良翻譯版本重新翻一遍而已
你願意一件一件大學辦講座跟學生說我這
裡有一個平台，可以免費上MIT 課程，都
幫你翻譯好了？
一間一間
書會大賣是靠他自己網路號召力 內容是還
好
MIT課程只有大綱翻譯而已 沒這麼理想化
當時朱學恆最好是有網路號召力，魔戒在
當時被電影吹起來後就是暢銷保證
平台沒那麼神 能善用的人也不多
不像現在youtube有機翻 直接看真人上課
他書大賣是靠網路沒錯 你應該對那段不瞭
奇幻小說是小眾 他丟個熱血論述 人家就
掏錢打賞來買了 因而讓他贏得賭注
賭注是跟老闆約定賣超過多少 版稅讓他
拿超過一定比例 這麼熱血的小蝦米對抗
遊戲 他登高一呼 書粉就來支持了 其實就
類割韭菜 只是他行銷有做好
你應該沒真的看過那個平台吧 才會以為
真的可以上MIT課程 結果其實一門課只有
一兩頁的中文授課大綱就沒了
而且也是受熱血召喚來的學生義務翻譯的
老實說品質不咱地 但好處是譯者可以留名
國立00大學XX所 王大同
小說翻譯不難？朱版之前的兩個版本都更糟
那之前奇幻文學還只是小眾 朱至少在軟體世
他又不是從0開始 前面已經有版本了
下手翻的時候 英文再差 故事也都了然於
胸
界上耕耘過 在華文的奇幻文學翻譯與推廣肯
定是頭幾人 翻譯好壞其次 主要是有系統的
引導奇幻世界觀給未踏入的讀者
質疑一下不行? 現在捧4年後又翻?
朱的英文其實還好 但在台灣算平均之上的
水準 看過他是談話節目電演藝二代出國留
學的屁孩 EX 祥犬
6年前綠順風的時候 綠色名嘴也白到不行
現在不也都是笑話
祥犬那一掛的子弟出國應該都是中文
討論功過其實都可以開放 但要有實據基礎
如果隨便唬爛就是浪費大家時間
你自己和你支持的對象是聖人什麼都捐再來要求
別人
39
首Po幾年前小妹跟著太陽花反服貿在那邊抗爭 下值班還特別搭客運從高雄衝上來台北 雖然現在抗爭的事由不同 但違反身為自由人的意志應該是相同的惡劣 所以 當年的太陽花應該要再度綻放了吧？？27
拿之前版上的整理重新Update 林飛帆：9萬就收編，越長越像沈玉琳，太陽花墮落之最~ 陳為廷：當初最有明星相的 摸奶斷前程~現在跑去美國念書 算是至少沒明顯墮落的 黃郁芬：北投沒有專責病院，被吐槽「她還是那個選區的議員嗎？」嫁給林昶佐前幕僚 賴品妤：學歷棒棒~最近新聞一個是民代嗆學歷關你屁事一個是中正預校施壓事件![Re: [問卦] \|/\|/\|/太陽花是不是死光了？\|/\|/\|/](https://s.newtalk.tw/media/news/src/news_2__1331830517.jpg "Re: [問卦] \|/\|/\|/太陽花是不是死光了？\|/\|/\|/")
8
最新版~自己的文章自己Update 林飛帆：9萬就收編，越長越像沈玉琳 陳為廷：當初最有明星相的 摸奶斷前程~現在跑去美國念書 黃郁芬：北投沒有專責病院，被吐槽「她還是那個選區的議員嗎？」被呱吉帶賽落選 賴品妤：學歷棒棒~最近新聞一個是民代嗆學歷關你屁事一個是中正預校施壓事件5
看到這個我就超不爽的 8年前太陽花一出來 一堆人說林飛帆穿軍外套好帥 我還特地問卦怎麼分辨沈玉琳跟林飛帆 結果被一堆人噓我眼睛有問題25
我不知道現在的年輕人怎麼看待朱學恆這個人， 是不是因為政治立場， 就把他歸類在老藍男？老白男？ 無所事事上政論嘴砲的風向草？ 但把音地大帝類比朱學恆，真的是侮辱了![Re: [問卦] \|/\|/\|/太陽花是不是死光了？\|/\|/\|/](https://cdn2.ettoday.net/images/702/702397.jpg "Re: [問卦] \|/\|/\|/太陽花是不是死光了？\|/\|/\|/")
![[問卦] \|/\|/\|/太陽花是不是死光了？\|/\|/\|/](https://i.imgur.com/ppYYwPPb.jpg223.136.99.108 "[問卦] \|/\|/\|/太陽花是不是死光了？\|/\|/\|/")
54
[閒聊] 戀上換裝娃娃主角被換掉了？？我記得主角不是海夢嗎，netflix的封面怎麼是朱朱大人，難道netflix已經預先知道未來的 主角是朱朱嗎？ --![[閒聊] 戀上換裝娃娃主角被換掉了？？](https://i.imgur.com/lly2j4Wb.jpg "[閒聊] 戀上換裝娃娃主角被換掉了？？")
6X
[討論] 豆豆合約事件為什麼挺資方的比較多?剛看了一下 大概就是 豆豆覺得她的合約名義上是抽7成 但嚴格講起來是扣掉成本後的 所以覺得自己拿的太少![[討論] 豆豆合約事件為什麼挺資方的比較多?](https://img.youtube.com/vi/geA2WhrIjtk/mqdefault.jpg "[討論] 豆豆合約事件為什麼挺資方的比較多?")
12
[討論] 朱朱大人會怎麼cos安妮亞呢天才coser朱朱大人 粉毛 身形矮小 幼女體態![[討論] 朱朱大人會怎麼cos安妮亞呢](https://i.imgur.com/Rlnv8C5b.jpg "[討論] 朱朱大人會怎麼cos安妮亞呢")
5
[閒聊] 主君的太陽 字幕省略會覺得差很多嗎？最近才在看2013年的主君的太陽 我聽不懂韓文 是看日文字幕版的 因為看不懂第十集那附近感情戲的部分 上網查了感想文跟直播文 赫然發現日文版的字幕有非常多地方翻譯得不完整X
Re: [爆卦] 朱學恆：五倍卷是受刑人包的，還送疫苗如果朱的爆卦是真的 那他媽真的是垃圾政府 我此生要是再投一次民進黨 我去死一死 以後不管民進黨派誰 絕對只投其他人 1.等AZ莫德納的人那麼多 請問經濟部造冊這些有防疫考量嗎
[問卦] 義賣物品偏貴正常嗎？誒誒又是我東南亞肥宅喇 肥宅我有個朋友最近要做義賣 人事行銷成本180，打算賣580， 裡面有100拿去做公益 結果他被罵翻了
爆
[爆卦] 嗷嗚龍寶創作者要提告了![[爆卦] 嗷嗚龍寶創作者要提告了](https://i.imgur.com/rdE9jSZb.jpeg "[爆卦] 嗷嗚龍寶創作者要提告了")
爆
[爆卦] 都回家了!!!!!!![[爆卦] 都回家了!!!!!!](https://i.imgur.com/BfegiGUb.jpg "[爆卦] 都回家了!!!!!!")
爆
[爆卦] 沈伯洋傷退![[爆卦] 沈伯洋傷退](https://i.imgur.com/vCFn3Jnb.jpeg "[爆卦] 沈伯洋傷退")
爆
[問卦] 慟!學生集結立院外高喊「民主已死」![[問卦] 慟!學生集結立院外高喊「民主已死」](https://i.imgur.com/5S5WCjHb.jpeg "[問卦] 慟!學生集結立院外高喊「民主已死」")
爆
[爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了![[爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了](https://i.ytimg.com/vi/Lh17jWfsKH4/maxresdefault_live.jpg "[爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了")
爆
Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了![Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了](https://i.imgur.com/VnGeAFYb.gif "Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了")
爆
Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院![Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院](https://i.ytimg.com/vi/KAQU1uL03QU/maxresdefault_live.jpg "Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院")
爆
[問卦] 目前立院外面已聚集5000人![[問卦] 目前立院外面已聚集5000人](https://i.imgur.com/xJZOAFUb.jpeg "[問卦] 目前立院外面已聚集5000人")
爆
[問卦] 有人太陽花時在立院 現在在家看戲的嗎?![[問卦] 有人太陽花時在立院 現在在家看戲的嗎?](https://i.imgur.com/WTyM4Rvb.jpeg "[問卦] 有人太陽花時在立院 現在在家看戲的嗎?")
爆
[問卦] 場外學生居然創Line群組在討論了？![[問卦] 場外學生居然創Line群組在討論了？](https://profile.line-scdn.net/r/g2/group/og_tag_default_image.png/c.496x273 "[問卦] 場外學生居然創Line群組在討論了？")
爆
[問卦] 有沒有學生在場外集結的八卦？![[問卦] 有沒有學生在場外集結的八卦？](https://i.meee.com.tw/bQNImfg.jpg "[問卦] 有沒有學生在場外集結的八卦？")
88
Re: [爆卦] 沈伯洋傷退![Re: [爆卦] 沈伯洋傷退](https://img.youtube.com/vi/gBkCmpLWErY/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 沈伯洋傷退")
55
[問卦] 八卦為何對黑熊學院惡意如此大？73
[問卦] 法律人:癱瘓國會是民主國家該有的表現?![[問卦] 法律人:癱瘓國會是民主國家該有的表現?](https://i.imgur.com/VOz1UZAb.jpeg "[問卦] 法律人:癱瘓國會是民主國家該有的表現?")
86
Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家![Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家](https://i.imgur.com/BlkBuxqb.jpg "Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家")
84
[問卦] 今年要用什麼花當代表？![[問卦] 今年要用什麼花當代表？](https://i.imgur.com/4X1od93b.jpeg "[問卦] 今年要用什麼花當代表？")
78
[問卦] 上次叫太陽花，這次要叫啥？71
[問卦] 有沒有青島東路鎮江街集合的八卦？![[問卦] 有沒有青島東路鎮江街集合的八卦？](https://i.imgur.com/4FGUTGdb.jpg "[問卦] 有沒有青島東路鎮江街集合的八卦？")
79
Re: [問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家66
[問卦] 立法院外面有缺人手嗎？![[問卦] 立法院外面有缺人手嗎？](https://i.imgur.com/6muU87Kb.jpg "[問卦] 立法院外面有缺人手嗎？")
70
[問卦] 為啥凝聚不了年輕人了![[問卦] 為啥凝聚不了年輕人了](https://i.imgur.com/5N9eaM2b.jpeg "[問卦] 為啥凝聚不了年輕人了")
71
[問卦] 看了PTT的Stock板 覺得大家都賺錢？![[問卦] 看了PTT的Stock板 覺得大家都賺錢？](https://i.imgur.com/VsjdHtgb.jpg "[問卦] 看了PTT的Stock板 覺得大家都賺錢？")
63
Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院爆
[爆卦] 民進黨立委沈伯洋送醫![[爆卦] 民進黨立委沈伯洋送醫](https://i.imgur.com/qHxEwlEb.jpeg "[爆卦] 民進黨立委沈伯洋送醫")
61
[問卦] 有一群白癡在唱歌![[問卦] 有一群白癡在唱歌](https://i.imgur.com/2vfjle3b.jpeg "[問卦] 有一群白癡在唱歌")
56
[問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家![[問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家](https://i.imgur.com/8pzyAR9b.jpeg "[問卦] 當年在立法院的你，為什麼今晚在家")
59
Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了![Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了](https://i.imgur.com/wENtJRNb.jpeg "Re: [爆卦] 民進黨攻破後門衝進來了")
58
[問卦] 大家目前對於這場國民表演打幾分56
Re: [新聞] 快新聞／鍾佳濱、邱志偉也被抬上擔架！![Re: [新聞] 快新聞／鍾佳濱、邱志偉也被抬上擔架！](https://i.imgur.com/Kc9jrD0b.jpeg "Re: [新聞] 快新聞／鍾佳濱、邱志偉也被抬上擔架！")
61
[問卦] 刺客教條這次484涼了![[問卦] 刺客教條這次484涼了](https://i.imgur.com/XAtkKRhb.jpeg "[問卦] 刺客教條這次484涼了")
![[問卦] 八卦為何對黑熊學院惡意如此大？](https://i.imgur.com/VnGeAFYb.gif223.140.168.128 "[問卦] 八卦為何對黑熊學院惡意如此大？")
![[問卦] 大家目前對於這場國民表演打幾分](https://i.imgur.com/QAKLNdZb.png101.137.131.213 "[問卦] 大家目前對於這場國民表演打幾分")