Re: [新聞] 日本超商禁外國人用「這個」買肉包!遭網
: https://i.imgur.com/fh4GRgK.jpg
這聲明來反串的吧
吐槽點也太多
1.只會說これ(這個)的外國人根本看不懂這上面寫的日文吧
2.然後叫別人說:請給我肉包(敬語)
結果自己也不是用敬語請別人說 而是用口語化的方式叫人說XD
事實上很多日本國高中屁孩都會說 給我這個(これ)
這根本是寫給他們自己人看的吧==
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.74.114 (臺灣)
※ PTT 網址
推
阿妮亞想要這個
推
不對 ... 這真的就是日本人會幹的事
推
日本人真的會這樣沒錯
→
他才不管你會不會 你不會是你的事
→
自己要想辦法看懂
推
確實 我我要說看不懂 我連這個的日文都不
→
會講 都用比的
→
那個說敬語也不算啦 我會解釋成命令形
對啦,帶有一點命令的語氣說「請」
→
很日本阿,歧視你 但只有他自己知道,自
→
己內心沾沾自喜精神勝利了
推
超商打工仔就別期待素質了
推
日本人真的會這麼想 所以只會一點日文
→
的人建議全程用英文 在日本只要你講一
→
※ 編輯: sdtgfsrt (59.115.48.87 臺灣), 12/04/2022 10:03:57
點日文 日本人就會認定你日文很好
推
日本人念那麼長的字也覺得煩
→
所以これあれ很常見w
推
真的,去日本玩時有大媽來問路,我用很爛
→
的日語跟日本大媽說我不會日語,我是歪國
→
人,大媽用非常疑惑的表情看我。
→
柯南表示:阿咧咧,這裡有個東西好奇怪
推
不是啊 不會日文的都講this this yes!
→
觀光客多的地方很多都有中國回去越南
→
人店員啦,寫這個很無言
推
打工仔自視甚高,我在日本跟很多歐巴桑聊
→
天,即使我敬語很爛,但她們還是很樂意跟
→
我聊天。
推
阿不就一個低端日本人寫的笑話而已
推
確實是日本人會做的事情XDDD
推
聽說加拿大法語區也是這樣 你不懂法語是
→
你的問題
推
只有台灣人才這麼體貼外國人不懂本的
→
語言
→
這語氣就是在嘲諷你
→
維大利?
→
看得懂 但我也會說口勒阿..外國人有分吧
推
那說give me the this meat bun, got i
→
t?
81
[閒聊] 台灣人為何喜歡去reddit假裝是外國人?看到達人事件 根本台灣人說英文自己反串 好像巴不得吸引說英文的來開嘴 這讓人想起 以前LOL戰隊阿 或ACG相關的27
Re: [閒聊] 韓國霸凌真的這麼可怕的嗎==說到韓國的敬語和半語,我很好奇在現實生活中認識的人會不會對誤用有很大的反應? 我之前去過日本交換學生,就我的有限經驗 很多日本人,就算是長輩你一開始用敬語他們說兩句就會說不需要在意 所以敬語使用大多在一些正式場合和面對陌生人初次見面的情況 一但雙方聊了一會認識之後常常都會提議放棄敬語的使用14
Re: [問卦] 為什麼韓國人這麼在乎「敬語」?其實感覺很難理解,換個說法就很好理解了。 要是你今天30歲甚至40歲,一個18、20歲的屁孩叫你: 「喂,小子」 「喂,小伙子」 你會覺得很OK沒反應嗎?7
Re: [問卦] 為什麼喬科維奇就是不打疫苗?打疫苗可以保護別人??? 打疫苗不是還是會被感染嗎? 而且目前打過疫苗被感染的比例還比較高 目前唯一打疫苗的說法 就是打完疫苗的人比較不會重症5
Re: [閒聊] 日本歧視外國人其實很嚴重房子租給外國人風險比較高不是事實嗎? 欠房租落跑回國要去哪找? 而且日本的保證人公司這麼普及租房根本沒有難度 : 2. 找工作寄履歷給大公司看到外國人的名字通常會刷掉 公司今天開一個缺日文母語人士比較有競爭力3
[問卦] 服務業不講敬語=不尊重嗎?好奇 之前看到有人在抱怨去旅遊時, 日本店員跟其他客人用敬語 而不跟他講敬語 所以他覺得不被尊重1
Re: [問卦] 台灣人愛日本 卻沒多少人想外派日本?不想整天講敬語吧 外國人學日文最大的坎大多在敬語這關 把自己弄得那麼卑微 久了心理一定會生病吧 而且一個東南亞外國人去日本公司上班
爆
Re: [問卦] 親戚癌症末期走了爆
Re: [問卦] 親戚癌症末期走了爆
[問卦] 欸!把人家車撞倒紙條這樣寫可以嗎?爆
Re: [新聞] 黃國昌避答為何封殺綠提案 沈伯洋:只爆
[問卦] 南韓能源媒體投稿: 從台灣學到的教訓77
[問卦] 吳鳳新代理的土耳其果汁比馬國賣的貴4倍?84
[問卦] 財政部狂推銷新青安的掛?96
[問卦] 台灣用語有反推到中國的嗎?85
[問卦] 有真的超好吃又超健康的食物嗎?79
[問卦] 信用卡額度3萬在板上PR多少59
[問卦] 為什麼台灣要腦殘幫烏克蘭?61
[問卦] 為何援助烏克蘭不能公開?73
[問卦] 電動牙刷價差也太大了71
[問卦] 為什麼現在肺癌比肝癌還多了?59
[問卦] 蘆竹停電 (13:41修復 13:43又停了)52
[問卦] 兩岸如果和平交流會怎樣51
[問卦] 不Google 說出Energy三首歌?21
Re: [新聞] 徐巧芯慘了!爆料秘密援烏 外交部赴北檢X
[問卦] Dcard熱議:幸好沒嫁給很普通的男生44
Re: [新聞] 黃國昌避答為何封殺綠提案 沈伯洋:只43
Re: [問卦] 親戚癌症末期走了79
[問卦] 狂賀!小孩學會騎兩輪單車該怎麼慶祝36
[問卦] 30歲男建議做什麼體檢項目?37
[問卦] 破防、崩潰 你們比較常用哪個?39
[問卦] 為什麼沒有2女1男的團體?27
Re: [新聞] 黃國昌避答為何封殺綠提案 沈伯洋:只22
[問卦] Energy全盛期比周杰倫紅?33
Re: [新聞] 徐巧芯慘了!爆料秘密援烏 外交部赴北檢31
[問卦] 泡大眾裸湯時,老二突然秋起來,怎麼面對35
[問卦] 中午休息一個小時是不是太短了