[問卦] 台灣有辣妹語嗎？

44 

日本知名字典出版社三省堂最近即將出版睽違８年大翻新的國語辭典 由於日本社會與日文在這８年之間經歷著劇烈轉變，因此在新版字典當中遭到刪除的詞彙以及新增的詞彙就備受關注。 好比曾經大流行的「黑辣妹」，或是手機單音編曲的「來電鈴聲」，還有打公共電話用的「電話卡」都走入歷史。 至於近年在網上很紅的哭哭臉表情符號「PIEN」則獲選為新語之一了！當自己曾經掛在嘴邊的詞彙被字典刪除，感覺是不是很哀傷呢……

31 

如題 日本辣妹對應台灣的8+9妹吧 但為啥日漫裡面的辣妹女角 可能會愛打扮 抽菸 搞爸爸活 援O 塗黑皮膚

32 

日本109辣妹據說是模仿安室奈美惠 所產生的女生裝扮與流行文化 台灣妹也有自己獨特的裝扮風格嗎？ 還是只能抄日本韓國或是中國的風格？

27 

陰角，日文用詞 意思差不多是內向、不起眼、不善交際的人 跟辣妹這種愛打扮 社交又充實的角色感覺會互相衝突 想來想去就這個比較像 不過只有偏內向跟不善表達想法而已

13 

動漫裡的辣妹

11 

昨天看換裝娃娃11集 海夢裝可愛說哭哭 我就想到這不就是平常在網路聊天的感覺嗎 辣妹語看起來就跟我在網路上打的字有87%像

 6 

我看戀上換裝娃娃啊 海夢看起來就是個標準的辣妹 日本的辣妹雖然流行一直在變 但是到目前為止差不多收斂在 特別染成金髮 濃妝 腰上要綁衣服 不太聰明

 1 

現在不管表作裡作，都有滿多關於辣妹系的作品 有的作品會把辣妹寫的外表狂野，但善於家事，婆力十足 有的作品的辣妹則是外傲內嬌，被亞撒溪男主喇一下就嬌的不要不要 那日本真正的辣妹看到這些作品，心裡會想什麼? 會在內心想，挖，這根本就是我

 X 

有些辣妹看起來很愛玩 其實實際上很保守 有些甚至沒交過男友 像是奈奈子 由加奈 美嘉 志希 千鶴 反而是看起來乖的