[問卦] "兆"到底是多少?

davis1990 12/12 16:29奶

Mei5566 12/12 16:30奶子大小啊

vvrr 12/12 16:31純中文數數字的話是一萬億。翻譯過來是百萬

vvrr 12/12 16:31例如 兆赫(MHz)

shadow0828 12/12 16:3110^12

ctrlbreak 12/12 16:33MHz 一開始就翻錯了 是不是歷史因素?

aa851202 12/12 16:34兆如果是翻譯M的時候才是百萬，不然根

aa851202 12/12 16:34據五經算術來看，兆是指萬億

milkBK 12/12 16:34中國人都是百萬

shcjosh 12/12 16:35Mega

super10000 12/12 16:35億億

super10000 12/12 16:35打錯萬億

ctrlbreak 12/12 16:36兆是百萬只有臺灣電子和對岸在用

doveplus 12/12 16:36維基上 兆赫是THz耶

KCDA 12/12 16:36一萬個億

mirac1e 12/12 16:37兆一直都是10^12 也就是一萬億

pttology 12/12 16:41其實越南文的「兆」也是百萬

fireda 12/12 16:44跟京比起來 兆根本渺小

p55538 12/12 16:45一般人用不到的單位

b9513227 12/12 16:46不就萬億

shintz 12/12 16:472億*5000就有了

doveplus 12/12 16:48現在法定只有10^12 , 表示M的只有中跟越

doveplus 12/12 16:49台日韓的兆就是Tera 沒了

doveplus 12/12 16:50Mega = 百萬

iLeyaSin365 12/12 16:52一萬個一億 12億是超貴的國小

oldjoe 12/12 16:541兆就1.136個8800億特別預算,有很多嗎

oldjoe 12/12 16:55我們政府很有錢的...

ctrlbreak 12/12 16:55樓下年薪3兆

awaken 12/12 16:58是三百瓦

LiPoBattery 12/12 16:59兆赫不是THz嗎？

chunyee 12/12 17:00trillion

ppn 12/12 17:03中文習慣就是4位一個單位(逗點

ppn 12/12 17:05所以 10^4萬 10^8億 10^12兆

ppn 12/12 17:07西方習慣是三位一個逗點

ppn 12/12 17:09所以10^3thousand 10^6million 10^9billion

ppn 12/12 17:09是有規律的很好記

blacktea5 12/12 17:11要兩倍才能有風力發電的單位

Iamidiots 12/12 17:16因沒有單一字形容百萬，所以才有兆赫

skyant 12/12 17:17通訊中的MHz兆赫是一個特定的中文單位 兆

skyant 12/12 17:17本有百萬之意

ppn 12/12 17:17Kilo=thousand和Tera=trillion可以直接對應

ppn 12/12 17:18Mega=million和Giga=billion不行

ppn 12/12 17:19當初記得是廣播翻譯MHz=兆赫使用古文意義百萬

ppn 12/12 17:20所以電子也沿用 但這其實是不好的翻譯

ppn 12/12 17:21因為會造成誤解 實際在業界也多不這樣用

ppn 12/12 17:22通常是直接使用英文MHz這樣而不使用中文

ppn 12/12 17:26另外古文意思與現今使用不同是很正常的

ppn 12/12 17:27語言本來就會演進 翻譯要根據用途上下文才準

ppn 12/12 17:29古文裡面 三&九常表示多數而非固定的數

ppn 12/12 17:30也是類似的狀況

mamamia0419 12/12 18:07就萬億，台灣的基礎教育已經這種程度

mamamia0419 12/12 18:07了嗎...

ccugoo 12/12 18:08中國用法不一樣==

BABY19831016 12/12 18:18怎麼會每個人認知不一樣，一萬億就

BABY19831016 12/12 18:18是一兆阿

TWCFP 12/12 18:445000億+5000億=兆