[問卦] 有人學外語會找老外當家教嗎?
前幾天在速食店看到高中生找大學生當英文家教
那個英文家教看著教科書的習題說這裡要用be動詞 這裡要用ing形式 這裡要加s 這是第三關係代名詞
文法要百分之百正確 才是學好英文的不二法則
這讓本魯想到了 在日本語言學校上學時日本老師也是這樣教
文法要百分之百正確 日本人才不會覺得你不會日文
但是沒有人教怎麼跟日本人應對社交 怎麼分辨日本人的場面話真心話 怎麼讀日本人的空氣等等 怎麼知道日本人說的有時間我會來是拒絕的意思
學了語言反而不能跟老外社交 難怪一堆人都覺得跟日本人中間隔了一面牆始終打不破
所以學外語找家教應該找老外吧?學日語找日本妹,學英文找洋妞
這樣才能學到如何跟外國人真正的相處對吧
而不是完全正確的文法但是說出來的話會讓老外覺得很無聊很生硬
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.25.54 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1670902336.A.F41
→
找正妹順便做愛
推
有,要練作文 口說的時候
→
啊不然台灣人的有時間我會來是真的會?
噓
87 你文組?
→
你找外國家教也不會學到文化,要去生活
但是即使到日本留學進語言學校 老師也是每天都在幫你惡補單字和灌輸文法 但是也沒教你 讀 空氣和本音建前怎麼分辨 已經在日本讀語言學校也生活 但是就是沒辦法跟日本人相處
→
跟我印象中的怎麼不一樣,我聽到的是外國人沒
→
once you go black
→
※ 編輯: akanishiking (122.99.25.54 臺灣), 12/13/2022 11:36:58在學語法的 都是自然就會
推
之前練口說時有
→
有啊 多少有幫助
推
當然有幫助
→
※ 編輯: akanishiking (122.99.25.54 臺灣), 12/13/2022 11:49:18一定有啦怎可能沒有
→
不讀日本人的空氣也不會怎樣 頂多不來往
但在公司或是學校很能就被職場霸凌或是校園欺負了
※ 編輯: akanishiking (122.99.25.54 臺灣), 12/13/2022 11:56:12→
いい意見ですね、前向きに考えます
48
[閒聊] 中年以後學英文真的很難嗎?如題,我媽年近50,英文幾乎0程度 很喜歡看國外的自助旅行影片 她很希望能夠和外國人溝通無礙,然後能有自己一人出國自由行的能力 前不久她問我能不能教她英文 我把我以前用過的參考書、和推薦的網路學習資源都教她了27
Re: [閒聊] 可以完全聽懂Pekora的直播 大概N2程度?常常有人說N1無用 但是很多教學日文的日本人都說了 N1並沒有無用 文法部分你可以在閱讀報紙還是正式小說用得到 語彙部分也常常出現在日常口語11
[問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?肥宅我前陣子看YT上有個去日本工作的人的影片啦 因為他好像前幾個影片被台灣網友留言靠邀說他日語發音不標準啥小的 所以他就生氣PO影片說他是歪國人去日本工作 日本人也不會靠邀他的發音 只有台灣網友會10
Re: [閒聊] HoloID會讓你想學印尼話嗎已經用Duolinguo學印尼語學了快半年(雖然是每天5分鐘的程度),簡單心得 發音很直覺,因為是羅馬拼音,基本上怎麼拚就怎麼讀 雖然c跟r聽起來跟我想像中不太一樣,不過也不到不能理解 其實跟隔壁國的拼音方式有點像 然後雖然印尼語聽起來很快4
Re: [新聞] 赴台餐廳喝水…日本人秒吐「這很噁心」日本人討厭就是討厭在這裡 日本有一句俗話 郷に入れば郷に従え 白話就是入境隨俗 外國人到日本定居生活工作就要完全遵守日本的那一套規則和潛規則 像是要讀空氣 要會分辨本音建前 不要給日本人添麻煩 日語最好講的跟日本人一樣流利一4
Re: [問卦] 要怎麼交到日本女朋友?這我有經驗 首先先把大家的日本語拿起來讀 每天都讀!1-50課的習題每題都寫、聽力都聽 然後學的時候同時用語言交換軟體找日女說要練習文法 這樣差不多一年~一年半日文就可以無障礙日常溝通了- 英文教學相關很好賺? 台灣人從幼稚園學到大學畢業,一遇到外國人也是吱吱嗚嗚 how are you 只會回fine, thank you. And you? 這麼填鴨的textbook English講出來實在尷尬
爆
Re: [問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞爆
[問卦] 有沒有麵店老闆氣到貼海報嗆的八卦?爆
[問卦] 趕羚羊,殉職消防員根本逃不了吧......爆
[問卦] 印度出差真的很可怕?朋友想離職爆
[問卦] 台北人看到新高雄車站會不會羨慕死XD?爆
[問卦] 祝別人流產是啥心態爆
[問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好爆
[問卦] 青鳥會去抗議陸生來台嗎?爆
[問卦] 戰神Jim臉書 新業配threads爆
[問卦] 這次兩位消防員英勇殉職,大家能記多久98
[問卦] 大家可以噓我嗎爆
Re: [問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞94
[問卦] 不嫖不約的台男存在嗎?94
Re: [問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞爆
[問卦] 明天拿便當需要什麼暗號嗎?90
[問卦] 隨便發幾篇遊行的文就被站內罵網軍…76
Re: [問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞63
[問卦] 能不能鋪氣墊讓高樓住戶跳下來?69
[問卦] 為什麼thread 用戶都要公告大家他要封鎖60
[問卦] 說實在的,住30樓以上遇到火災該怎麼辦?爆
[問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞 更新回覆38
[問卦] 說「我是中國人」到底有何問題?59
[問卦] 明天可以穿「7:30」T恤去青島東路嗎?41
[問卦] 股市兩萬一為啥有一群人在悲憤台灣要完?48
Re: [問卦] 趕羚羊,殉職消防員根本逃不了吧......49
[問卦] 青鳥們會怎麼評論陸生來台?爆
[問卦] 死兩位消防員,過多久就會忘了?47
[問卦] 為何國軍飛官都想去開民航機呢?34
[爆卦] 幹你娘有人想要打死小草45
[問卦] 扁可頌到底是三小