[問卦] 日本人看到繁體中文字的時候在想什麼 掛?
日本人
看到繁體中文字的時候
到底在想啥????????????
畢竟世界上中文字現在幾乎都簡體字
日本國漢字 跟繁體字 又長很像
會不會一時之間
日本人覺得繁體字就是他們的漢字
覺得字是同個意思
日本人第一次看到繁體字的感覺
掛
掛
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.35.157 (臺灣)
※ PTT 網址
→
幹 怎麼唸
推
楷書本來就是漢字，簡體字才是中國字！
→
很緊張吧 認識的字太少 怕丟臉
→
漢字!
噓
卦，掛是掛掉
推
日文漢字跟中文字意思差很多
推
意思不會差很多吧 很多詞彙字意都
→
是通的
→
一堆戰前才用的舊漢字
推
日文漢字跟繁體字比較像
噓
金玉堂表示
→
日本的比較正統吧
推
楷書應該是筆畫風格吧。。。
推
小倭寇的早就魔改了
推
你看到日本字的時候在想什麼
噓
就漢字啊 是在想什麼
推
金玉滿堂
→
不就旧字体
40
[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎女口是頁 日本漢字（日語：漢字／かんじ）是書寫日語時（特別是現代日語）所使用的漢字 由於中文繁體字在筆畫較多結構相對複雜，也進行過簡化 那樣各位有覺得哪些日本漢字比中文繁體字還好看的嗎？ 小弟蠻喜歡戦闘機，雖然看起來比戰鬥機還難寫就是了![[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎](https://i.imgur.com/edDklnNb.gif "[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎")
39
[閒聊] 尾田老師的繁體中文字寫得怎麼樣?昨天的新聞 《航海王》劇場版揭紅髮傑克女兒祕密 尾田榮一郎寫中文邀台粉力挺 應該不是字型模組,尾田老師很認真的寫了一行字 這是繁體字吧?至少窩認得簡體字的"髮"沒這麼複雜.![[閒聊] 尾田老師的繁體中文字寫得怎麼樣?](https://www.mirrormedia.com.tw/assets/images/20220817165812-af494d4b588e07d12f0f3b482a808865-tablet.jpg "[閒聊] 尾田老師的繁體中文字寫得怎麼樣?")
29
Re: [問題] 阿夸為什麼哭了？我想問一下 日本人怎麼分辨台灣人或是中國人 簡體字繁體字他們又分不清楚 之前日本人才在推特玩過君中國語本當上手 然後vt看得懂中文嗎？
Re: [新聞]蔡易餘戲稱簡體字是「殘體字」繁體字真的那麼重要就不會三不五時有官方語言採用英語的討論 各位經常在ptt上看見棄中文用英語的討論 文字最大的用途就是易懂 易於學習傳播 而不是優不優美 重視優不優美只是搞學術的少數人 文青且理想化 說的東西和大眾需求沒什麼相關 活在自己象牙塔裡6
[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起因為可能很多簡體字筆畫真的少繁體字很多，加上可能常常使用或常看到 但是又沒有時間或心思真的認真弄清楚簡體字跟繁體字之間的寫法差異 所以我發現現在有一種情形，就是好多人會把簡體字跟繁體字都搞混在一起了 我舉一個簡單的例子，比如產生的"產"這個字好了 簡體字上面是寫成"立"，然後再加上一撇，寫成"产"![[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起](https://i.imgur.com/lXx2lpNb.jpg "[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起")
X
Re: [問卦] 有人因為討厭中國而不寫簡體字嗎？又到了我擅長打臉的話題了 看到這篇文章底下很多臺灣人說自己只寫繁體字 從不寫簡體字 說這話的人本身就處於一種無知狀態 臺灣現行的繁體字其實也是經過北洋大老粗洋務運動以後簡化版的繁體字 跟明清時代比 很多字都簡化了7
Re: [問卦] 大家覺得中國人看得懂繁體字嗎？這樣說不太對，如果有在玩遊戲的 應該都看得懂繁體字，尤其國際服或是他們 那邊沒辦法上的遊戲，看不懂還是得學 現在繁體中文，其實就是以前的楷書變化而來，實際上除了標點符號民國之後才出來 的，大部分都跟楷書差不了多少 這文字是從漢章帝發明的，大概用到 中共的時候才開始變種。4
Re: [問卦] 繁體字比簡體高級吧？完全不一様 日本漢字 是最好看的漢字 兼顧了美観和書写的簡単 不会破壊漢字的結構1
Re: [問卦] 簡體字對推廣識字有用嗎笑死 現在還有人在寫繁體字喔 都什麼年代了 說什麼繁體字美感什麼的 怎麼一看到日本字就馬上跪下去舔??
![Re: [問卦] 有人因為討厭中國而不寫簡體字嗎？](https://i.imgur.com/0EmztYhb.jpg1.165.3.245 "Re: [問卦] 有人因為討厭中國而不寫簡體字嗎？")
82
[問卦] 有沒有全世界只有台灣房價不會跌的八卦![[問卦] 有沒有全世界只有台灣房價不會跌的八卦](https://i.imgur.com/dYgGFgvb.jpeg "[問卦] 有沒有全世界只有台灣房價不會跌的八卦")
78
[問卦] 不讀書會變低收入戶這句話要怎麼反駁![[問卦] 不讀書會變低收入戶這句話要怎麼反駁](https://i.imgur.com/etmawksb.jpeg "[問卦] 不讀書會變低收入戶這句話要怎麼反駁")
59
[問卦] 陳淑樺今天66歲生日，祝她生日快樂![[問卦] 陳淑樺今天66歲生日，祝她生日快樂](https://img.youtube.com/vi/fKx3qHw2jDk/mqdefault.jpg "[問卦] 陳淑樺今天66歲生日，祝她生日快樂")
爆
[問卦] 新竹物價太感人了吧![[問卦] 新竹物價太感人了吧](https://i.imgur.com/e3T49mwb.jpeg "[問卦] 新竹物價太感人了吧")
52
[問卦] 新三國為何那麼好看![[問卦] 新三國為何那麼好看](https://i.imgur.com/c3RgmTnb.jpg "[問卦] 新三國為何那麼好看")
50
[問卦] 橋頭除了糖廠還有什麼？47
[問卦] 冷氣行說就算變頻冷氣 也最好15年就換一台 真假?74
Re: [新聞] 京華城3疑點 柯市府勝訴仍送容獎![Re: [新聞] 京華城3疑點 柯市府勝訴仍送容獎](https://i0.wp.com/cnews.com.tw/wp-content/uploads/2024/05/2024-05-10_13-17-33_907905.jpg "Re: [新聞] 京華城3疑點 柯市府勝訴仍送容獎")
24
[問卦] 為何北北基不合併47
[問卦] 陳進興活在現在的台灣的話 會被判死刑嗎?![[問卦] 陳進興活在現在的台灣的話 會被判死刑嗎?](https://i.imgur.com/YIZWUUpb.jpeg "[問卦] 陳進興活在現在的台灣的話 會被判死刑嗎?")
21
[問卦] 經濟學是不是該燒掉了？37
[問卦] 出大事了 統一豆漿漲價了？！20漲到25爆
Re: [新聞] 林國成投票挺藍「竟擋自家法案」 林楚![Re: [新聞] 林國成投票挺藍「竟擋自家法案」 林楚](https://i.imgur.com/gBMik04b.jpeg "Re: [新聞] 林國成投票挺藍「竟擋自家法案」 林楚")
22
[問卦] 八年級女生是不是一堆隆乳兼整形的??![[問卦] 八年級女生是不是一堆隆乳兼整形的??](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-01-13/1024/20210113005075.jpg "[問卦] 八年級女生是不是一堆隆乳兼整形的??")
75
[問卦] 請問洗碗機是必要的家電嗎？![[問卦] 請問洗碗機是必要的家電嗎？](https://img.youtube.com/vi/Jsa0FUgMm9U/mqdefault.jpg "[問卦] 請問洗碗機是必要的家電嗎？")
23
[問卦] 明天Toyz就要入監了![[問卦] 明天Toyz就要入監了](https://img.youtube.com/vi/XwFhTFvCNT8/mqdefault.jpg "[問卦] 明天Toyz就要入監了")
爆
[問卦] 北師美術館展出的台灣街頭縮小模型還蠻屌![[問卦] 北師美術館展出的台灣街頭縮小模型還蠻屌](https://i.imgur.com/4x0vjnQb.jpeg "[問卦] 北師美術館展出的台灣街頭縮小模型還蠻屌")
23
[問卦] 楊丞琳到底想證明什麼？25
[問卦] 為什麼黃巾是亂，魏蜀吳不是亂20
[問卦] 比爾蓋茲的小孩可以少走幾公里彎路？![[問卦] 比爾蓋茲的小孩可以少走幾公里彎路？](https://i.imgur.com/lUDzmfrb.jpeg "[問卦] 比爾蓋茲的小孩可以少走幾公里彎路？")
22
[問卦] 大家說好一年不買房，房價會怎樣?22
[問卦] 希望小孩一帆風順飛黃騰達，取名建議20
[問卦] 深夜台北牛肉麵誰是no.1?22
[問卦] 大宇打算賣掉軒轅劍和仙劍版權19
[問卦] 蘇東坡的綜合實力能排中國文壇第一嗎![[問卦] 蘇東坡的綜合實力能排中國文壇第一嗎](https://i.imgur.com/rdVUQ9qb.jpeg "[問卦] 蘇東坡的綜合實力能排中國文壇第一嗎")
18
[問卦] 台北市大安區跳電？![[問卦] 台北市大安區跳電？](https://i.imgur.com/p5jjz3Gb.gif "[問卦] 台北市大安區跳電？")
21
[問卦] 三國東吳的人氣還有救嗎?21
[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎19
[問卦] 台指夜盤快要21000 誰在買？![[問卦] 台指夜盤快要21000 誰在買？](https://i.imgur.com/3Jrjd0Rb.jpeg "[問卦] 台指夜盤快要21000 誰在買？")
19
[問卦] 霹靂布袋戲是不是真的沒救了啊?
![[問卦] 出大事了 統一豆漿漲價了？！20漲到25](https://i.imgur.com/GTvWsK0b.jpeg122.116.132.111 "[問卦] 出大事了 統一豆漿漲價了？！20漲到25")
![[問卦] 大家說好一年不買房，房價會怎樣?](https://i.imgur.com/PPpX4N1b.png122.116.132.111 "[問卦] 大家說好一年不買房，房價會怎樣?")
![[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎](https://i.imgur.com/lYAvNO7b.jpeg1.163.109.122 "[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎")